Gîtes de France G1074 : Casabonita – Nicorps

Voilà une chaleureuse adresse face à la cité épiscopale de Coutances! Cet ancien relais de poste du XVIIIème a séduit les propriétaires qui ont élu domicile plusieurs années dans ce joli coin de Normandie entre mer et bocage. Ils ont pris soin de préparer ce gîte très douillet aménagé dans le prolongement de leur maison. Derrière les 2 beaux vantaux de bois, le séjour orienté plein Sud s'inonde de lumière et la vue sur Coutances et sa cathédrale côté cuisine est superbe. De surfaces restreintes, les chambres n'en sont que plus charmantes avec leur parquet et volets de bois. Une partie du jardin, agrémentée d'arbres fruitiers, est à votre disposition. Des belles plages de sable aux producteurs locaux, elle saura parfaitement vous guider pour profiter au mieux de votre séjour. Maison mitoyenne à une autre location entièrement en rez-chaussée. Séjour (TV, box Internet). Cuisine ouverte sur séjour(four, réfrigérateur,plaques induction, micro-ondes). Chambre 1 (1 lit 140×190). Chambre 2 (1 lit 140×190). Salle d'eau avec wc (accessible PMR). Wc indépendant et rangement avec lave-linge dans le couloir. Équipement bébé sur demande. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. Chauffage par le sol compris. Toutes charges comprises. Terrasse. Terrain commun non clos. Jardin privatif. Salon de jardin. Transats. Barbecue. Parking.

This is a warm address facing the episcopal city of Coutances! This former 18th century coaching inn seduced Ester and Fernando who took up residence there with their children. Far from their native Andalusia, they chose to change their lives and put their suitcases in this pretty corner of Normandy. They have taken care to prepare this very cozy gite fitted out as an extension of their house. Behind the 2 beautiful wooden doors, the south-facing living room is flooded with light and the view of Coutances and its cathedral on the kitchen side is superb. With limited surfaces, the rooms are all the more charming with their parquet floors and wooden shutters. A part of the garden, decorated with fruit trees, is at your disposal. Ester is a great ambassador for this territory between sea and bocage. From beautiful sandy beaches to local producers, she will perfectly guide you to make the most of your stay.

Dies ist eine gemütliche Adresse gegenüber der Bischofsstadt Coutances! Diese ehemalige Poststation aus dem 18. Jahrhundert hat es den Eigentümern angetan, die seit mehreren Jahren in dieser schönen Ecke der Normandie zwischen Meer und Bocage wohnen. Sie haben diese sehr gemütliche Unterkunft, die sich in der Verlängerung ihres Hauses befindet, sorgfältig vorbereitet. Hinter den zwei schönen Holzflügeln ist das nach Süden ausgerichtete Wohnzimmer lichtdurchflutet und der Blick auf Coutances und seine Kathedrale von der Küche aus ist herrlich. Die Schlafzimmer sind klein, dafür aber umso charmanter mit ihren Parkettböden und Holzläden. Ein Teil des Gartens, der mit Obstbäumen geschmückt ist, steht Ihnen zur Verfügung. Von den schönen Sandstränden bis hin zu den lokalen Produzenten wird sie Ihnen perfekt den Weg weisen, damit Sie Ihren Aufenthalt optimal genießen können. Haus, das an eine andere Unterkunft angrenzt und sich vollständig im Erdgeschoss befindet. Wohnzimmer (TV, Internetbox). Offene Küche zum Wohnzimmer (Backofen, Kühlschrank, Induktionskochplatten, Mikrowelle). Schlafzimmer 1 (1 Bett 140×190). Schlafzimmer 2 (1 Bett 140×190). Badezimmer mit WC (zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität). Separates WC und Abstellraum mit Waschmaschine im Flur. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Bezogene Betten bei der Ankunft. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Fußbodenheizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Terrasse. Gemeinsames, nicht eingezäuntes Grundstück. Privater Garten. Gartenmöbel. Liegestühle. Barbecue. Parkplatz.

Een gezellig adres tegenover de bisschopsstad Coutances! Deze voormalige herberg uit de 18e eeuw sprak de eigenaars aan, die al enkele jaren in deze mooie hoek van Normandië tussen de zee en de bocage wonen. Ze hebben veel zorg besteed aan deze gezellige gîte, die een verlengstuk is van hun huis. Achter de 2 mooie houten deuren wordt de woonkamer op het zuiden overspoeld met licht en vanuit de keuken heb je een prachtig uitzicht op Coutances en zijn kathedraal. De slaapkamers zijn klein, maar des te charmanter met hun parketvloer en houten luiken. Een deel van de tuin, met fruitbomen, staat tot je beschikking. Van de prachtige zandstranden tot de lokale producenten, het zal je perfect begeleiden om het beste uit je verblijf te halen. Het huis grenst aan een andere accommodatie, geheel gelijkvloers. Woonkamer (TV, internetbox). Open keuken (oven, koelkast, inductiekookplaat, magnetron). Slaapkamer 1 (1 bed 140×190). Slaapkamer 2 (1 bed 140×190). Doucheruimte met WC (toegankelijk voor gehandicapten). Aparte WC en bergruimte met wasmachine in de gang. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Lakens en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Vloerverwarming inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Terras. Afgesloten gemeenschappelijke ruimte. Prive-tuin. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Parkeerplaats.

Una dirección acogedora frente a la ciudad episcopal de Coutances Esta antigua posada del siglo XVIII sedujo a los propietarios, que viven desde hace varios años en este bonito rincón de Normandía entre el mar y el bocage. Se han esmerado en preparar esta acogedora casa rural, que es una prolongación de su casa. Detrás de las 2 hermosas puertas de madera, el salón orientado al sur está inundado de luz, y la vista de Coutances y su catedral desde la cocina es magnífica. Las habitaciones son pequeñas, pero aún más encantadoras con sus suelos de parqué y sus contraventanas de madera. Parte del jardín, con sus árboles frutales, está a su disposición. Desde las hermosas playas de arena hasta los productores locales, le guiará perfectamente para aprovechar al máximo su estancia. Casa contigua a otro alquiler totalmente en la planta baja. Sala de estar (TV, caja Internet). Cocina americana (horno, frigorífico, placa de inducción, microondas). Dormitorio 1 (1 cama 140×190). Dormitorio 2 (1 cama 140×190). Cuarto de ducha con WC (accesible para minusválidos). WC separado y espacio de almacenamiento con lavadora en el pasillo. Equipamiento para bebés a petición. Sábanas y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza disponible por un suplemento. Calefacción por suelo radiante incluida. Todos los servicios incluidos. Terraza. Zona comunitaria no cerrada. Jardín privado. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Aparcamiento.

Ecco un indirizzo accogliente di fronte alla città episcopale di Coutances! Questa ex locanda del XVIII secolo è stata scelta dai proprietari, che da diversi anni vivono in questo grazioso angolo di Normandia tra il mare e il bocage. Hanno dedicato molta cura alla preparazione di questo accogliente gîte, che è un'estensione della loro casa. Dietro le due belle porte in legno, il soggiorno esposto a sud è inondato di luce e la vista su Coutances e la sua cattedrale dalla cucina è superba. Le camere da letto sono di piccole dimensioni, ma ancora più affascinanti grazie al parquet e alle persiane in legno. Una parte del giardino, con i suoi alberi da frutto, è a vostra disposizione. Dalle belle spiagge sabbiose ai produttori locali, vi guiderà perfettamente per sfruttare al meglio il vostro soggiorno. Casa annessa a un'altra locazione interamente al piano terra. Soggiorno (TV, internet box). Cucina aperta (forno, frigorifero, piano cottura a induzione, microonde). Camera da letto 1 (1 letto 140×190). Camera da letto 2 (1 letto 140×190). Bagno con doccia e WC (accessibile ai disabili). WC separato e ripostiglio con lavatrice nel corridoio. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti rifatti all'arrivo. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento a pavimento incluso. Tutte le utenze sono incluse. Terrazza. Area comune non recintata. Giardino privato. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. Parcheggio.