Le tour des clochers – Nicorps

Des chemins creux, plus ou moins larges, bordés de haies, quelques beaux points de vue, des passages techniques exigeant une bonne maitrise du VTT : tel est le profil de ce circuit réservé aux vététistes expérimentés.

Hollow paths, more or less wide, lined with hedges, some beautiful viewpoints, technical passages requiring a good mastery of the mountain bike: such is the profile of this circuit reserved for experienced bikers.

Mehr oder weniger breite, von Hecken gesäumte Hohlwege, einige schöne Aussichtspunkte, technische Passagen, die eine gute Beherrschung des Mountainbikes erfordern: So sieht das Profil dieser Tour aus, die erfahrenen Mountainbikern vorbehalten ist.

Holle wegen, min of meer breed, omzoomd door hagen, enkele mooie uitzichtpunten, technische passages die een goede beheersing van de mountainbike vereisen: dat is het profiel van dit circuit dat voorbehouden is aan ervaren bikers.

Caminos huecos, más o menos anchos, bordeados de setos, algunos hermosos miradores, pasajes técnicos que requieren un buen dominio de la bicicleta de montaña: tal es el perfil de este circuito reservado a los ciclistas experimentados.

Sentieri vuoti, più o meno larghi, delimitati da siepi, alcuni bei punti panoramici, passaggi tecnici che richiedono una buona padronanza della mountain bike: tale è il profilo di questo circuito riservato a biker esperti.