Gîtes de France G1061 : Face au Vent – Port-Bail-sur-Mer

Ce pavillon neuf achevé en 2022 bénéficie d'un emplacement remarquable juste en retrait des dunes de Portbail. Vous aurez ainsi la plage au bout du chemin (350m) et le bonheur de pouvoir rejoindre à pied la mer. Face à l'île de Jersey, cette petite station balnéaire du Cotentin est des plus paisibles. Un paradis pour les familles qui peuvent profiter des différents loisirs tout proche avec notamment la découverte du char à voile! Laurent et Laurence vous réservent un excellent accueil au sein de leurs gîtes confortables. L'étage est particulièrement spacieux avec 2 grandes chambres séparées par une large salle d'eau si bien qu'il peut aussi satisfaire la cohabitation de 2 couples. Un vrai salon est prévu sur le palier qui ravit les enfants. La maison est mitoyenne à un second gîte (11 pers.). Le village de Portbail et ses commerces se situe de l'autre côté du havre à plus de 2 km. La station de Barneville-Carteret toute proche offre des liaisons maritimes vers les îles anglo-normandes. Maison mitoyenne à une autre location. Séjour avec coin cuisine équipé (four, lave-vaisselle, micro-ondes). Buanderie (lave-linge, sèche-linge) avec wc. Au 1er étage, palier mezzanine avec espace salon (TV). Chambre 1 (2X80X200 jumelables), salle d'eau avec wc. Chambre 2 (1X160X200). Équipement bébé sur demande. WIFI. Draps et linge de toilette en location. Service ménage en supplément. Chauffage par aérothermie compris. Toutes charges comprises. Terrain clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Transats. Barbecue. Parking.

This house completed in 2022 benefits from a remarkable location just set back from the dunes of Portbail. You will thus have the beach at the end of the road (350m) and the joy of being able to reach the sea on foot. Facing the island of Jersey, this small seaside resort in the Cotentin is one of the most peaceful. A paradise for families who can take advantage of the various nearby leisure activities, including the discovery of sand yachting! Laurent and Laurence reserve you an excellent welcome in their comfortable lodgings. The floor is particularly spacious with 2 large bedrooms separated by a large bathroom so that it can also satisfy the cohabitation of 2 couples. A real living room is planned on the landing which delights the children. The village of Portbail and its shops is located on the other side of the harbor at more than 2 km. The nearby Barneville-Carteret resort offers maritime connections to the Channel Islands.

Dieser neue Pavillon, der 2022 fertiggestellt wurde, profitiert von einer bemerkenswerten Lage direkt hinter den Dünen von Portbail. So haben Sie den Strand am Ende des Weges (350 m) und das Glück, das Meer zu Fuß erreichen zu können. Gegenüber der Insel Jersey ist dieser kleine Badeort im Cotentin einer der friedlichsten. Ein Paradies für Familien, die von den verschiedenen Freizeitangeboten in der Nähe profitieren können, wie z. B. Strandsegeln! Laurent und Laurence heißen Sie in ihren komfortablen Ferienhäusern herzlich willkommen. Das Obergeschoss ist besonders geräumig mit zwei großen Schlafzimmern, die durch ein großes Badezimmer voneinander getrennt sind, sodass es auch für zwei Paare geeignet ist. Auf dem Treppenabsatz befindet sich ein richtiges Wohnzimmer, das die Kinder begeistert. Das Haus grenzt an eine zweite Unterkunft (11 Pers.). Das Dorf Portbail mit seinen Geschäften befindet sich auf der anderen Seite des Hafens in mehr als 2 km Entfernung. Der nahegelegene Bahnhof Barneville-Carteret bietet Schiffsverbindungen zu den Kanalinseln. Haus, das an eine andere Unterkunft angrenzt. Wohnzimmer mit ausgestatteter Küchenzeile (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle). Waschküche (Waschmaschine, Trockner) mit WC. Im 1. Stock, Mezzanine mit Wohnbereich (TV). Schlafzimmer 1 (2X80X200, zusammenlegbar), Badezimmer mit WC. Schlafzimmer 2 (1x160X200), Babyausstattung auf Anfrage. WIFI. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Heizung durch Aerothermie inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Privates eingezäuntes Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel. Liegestühle. Barbecue. Parkplatz.

Dit nieuwe vrijstaande huis, voltooid in 2022, heeft een opmerkelijke locatie vlak bij de duinen van Portbail. Je vindt het strand aan het einde van de weg (350m) en het plezier om naar zee te kunnen lopen. Deze kleine badplaats in de Cotentin-regio kijkt uit op het eiland Jersey en is een van de rustigste badplaatsen ter wereld. Het is een paradijs voor gezinnen, die kunnen genieten van een scala aan vrijetijdsactiviteiten in de buurt, waaronder strandzeilen! Laurent en Laurence heten je van harte welkom in hun comfortabele gîtes. De eerste verdieping is bijzonder ruim, met 2 grote slaapkamers gescheiden door een grote doucheruimte, dus ook geschikt voor 2 stellen. Er is een echte zitkamer op de overloop, waar kinderen dol op zullen zijn. Aan het huis grenst een tweede gîte (11 slaapplaatsen). Het dorp Portbail en zijn winkels liggen aan de andere kant van de haven, op meer dan 2 km afstand. De nabijgelegen badplaats Barneville-Carteret biedt veerverbindingen naar de Kanaaleilanden. Huis grenzend aan een andere huurwoning. Woonkamer met volledig ingerichte keukenhoek (oven, vaatwasser, magnetron). Wasruimte (wasmachine, droger) met wc. 1e verdieping: overloop met zithoek (TV). Slaapkamer 1 (2X80X200 lits-jumeaux), doucheruimte met wc. Slaapkamer 2 (1X160X200), babyfaciliteiten op aanvraag. WIFI TOEGANG. Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice beschikbaar op aanvraag. Aerothermische verwarming inbegrepen. Alle kosten inbegrepen. Omheind privéterrein. Terras. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Parkeerplaats.

Esta nueva casa unifamiliar, terminada en 2022, cuenta con una ubicación extraordinaria justo al lado de las dunas de Portbail. Encontrará la playa al final de la calle (350 m) y el placer de poder ir andando hasta el mar. Frente a la isla de Jersey, esta pequeña estación balnearia de la región de Cotentin es una de las más tranquilas del mundo. Es un paraíso para las familias, que pueden disfrutar de una serie de actividades de ocio cercanas, ¡incluida la vela en la arena! Laurent y Laurence ofrecen una cálida bienvenida en sus confortables casas rurales. La primera planta es especialmente espaciosa, con 2 amplios dormitorios separados por un gran cuarto de ducha, por lo que también puede alojar a 2 parejas. En el rellano hay una auténtica sala de estar que encantará a los niños. La casa está contigua a una segunda casa rural (11 plazas). El pueblo de Portbail y sus comercios se encuentran al otro lado del puerto, a más de 2 km. La cercana estación de Barneville-Carteret ofrece conexiones en ferry con las Islas Anglonormandas. Casa contigua a otra propiedad de alquiler. Sala de estar con cocina totalmente equipada (horno, lavavajillas, microondas). Lavadero (lavadora, secadora) con WC. 1er piso: entresuelo con sala de estar (TV). Habitación 1 (2X80X200 camas gemelas), cuarto de ducha con wc. Habitación 2 (1X160X200), instalaciones para bebés a petición. ACCESO WIFI. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza a petición. Calefacción aerotérmica incluida. Todos los gastos incluidos. Recinto cerrado privado. Terraza. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Aparcamiento.

Questa nuova casa indipendente, completata nel 2022, vanta una posizione straordinaria appena fuori dalle dune di Portbail. Troverete la spiaggia alla fine della strada (350 m) e il piacere di poter camminare fino al mare. Di fronte all'isola di Jersey, questa piccola stazione balneare della regione del Cotentin è una delle più tranquille del mondo. È un paradiso per le famiglie, che possono godere di una serie di attività ricreative nelle vicinanze, tra cui il sand yachting! Laurent e Laurence offrono un'accoglienza calorosa nelle loro confortevoli gîtes. Il primo piano è particolarmente spazioso, con 2 grandi camere da letto separate da un ampio bagno con doccia, in modo da poter ospitare anche 2 coppie. Sul pianerottolo si trova un vero e proprio salotto, che piacerà molto ai bambini. La casa è adiacente a un secondo gîte (11 posti letto). Il villaggio di Portbail e i suoi negozi si trovano dall'altra parte del porto, a più di 2 km di distanza. La vicina località di Barneville-Carteret offre collegamenti in traghetto con le Isole del Canale. Casa adiacente a un'altra proprietà in affitto. Soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato (forno, lavastoviglie, microonde). Lavanderia (lavatrice, asciugatrice) con WC. 1° piano: soppalco con zona soggiorno (TV). Camera da letto 1 (2X80X200 letti singoli), bagno con doccia e WC. Camera da letto 2 (1X160X200), servizi per bambini su richiesta. ACCESSO WIFI. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia su richiesta. Riscaldamento aerotermico incluso. Tutte le spese sono incluse. Terreno privato recintato. Terrazza. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. Parcheggio.