Gîtes de France G1052 – Créances

A moins de 2 km de la plage, vous apprécierez cette maison en pierre de pays qui propose un équipement complet et un petit terrain clos à l'arrière (exposé Est) très abrité. Isabelle et sa famille ont pris soin de préparer un intérieur à l'esprit contemporain pour vous séduire. Résidant dans la maison voisine, la propriétaire vous fera l'éloge de ce village à la grande réputation maraîchère (ici la carotte est reine!). Vous pourrez découvrir un trait de côte sauvage et préservé avec des dunes et des havres de toute beauté. Le village de Créances dispose de petits commerces utiles pour votre séjour et accessibles à pied. Lessay avec son abbaye et sa foire millénaire de septembre est aussi toute proche. Maison mitoyenne à 2 autres habitations. Séjour (TV, internet) avec poêle à bois. Coin cuisine ouvert sur séjour (four, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur avec congélation, cafetière Nespresso). wc indépendant. Buanderie (lave-linge). A l'étage, salle d'eau avec wc, chambre 1 (lit 140×190), chambre 2 (lit 140×200+ lit 90×190). Équipement bébé sur demande. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Linge de toilette et de maison fournis. Chauffage électrique compris. Service ménage compris. Jardinet privé clos. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Auvent avec coin détente. Parking. Panier de bois pour une soirée sur demande uniquement en supplément 7,50€.

Less than 2 km from the beach, you'll love this fully-equipped stone house with its small, enclosed, sheltered, east-facing back yard. Isabelle and her family have taken great care to create a contemporary interior to seduce you. The owner, who lives in the house next door, will tell you all about this village with its great reputation for market gardening (carrots are king here!). You'll discover a wild, unspoilt stretch of coastline, with dunes and harbors of great beauty. The village of Créances has a number of small shops within easy walking distance. Lessay, with its abbey and thousand-year-old September fair, is also nearby. Semi-detached house with 2 other dwellings. Living room (TV, internet) with wood-burning stove. Open-plan kitchen (oven, dishwasher, microwave, fridge with freezer, Nespresso coffee maker). separate toilet. Laundry room (washing machine). Upstairs, shower room with wc, bedroom 1 (bed 140×190), bedroom 2 (bed 140×200+ bed 90×190). Baby equipment on request. Bed linen provided and beds made up on arrival. Linen and towels provided. Electric heating included. Cleaning service included. Private enclosed garden. Private terrace. Garden furniture. Barbecue. Deckchairs. Awning with relaxation area. Parking space. Wooden basket for an evening on request only, extra charge 7.50?

Weniger als 2 km vom Strand entfernt werden Sie dieses Haus aus lokalem Stein schätzen, das eine komplette Ausstattung und ein kleines, geschlossenes Grundstück auf der Rückseite (Ostlage) bietet, das sehr geschützt ist. Isabelle und ihre Familie haben darauf geachtet, ein zeitgemäßes Interieur vorzubereiten, um Sie zu begeistern. Die Eigentümerin wohnt im Nachbarhaus und wird Ihnen von diesem Dorf erzählen, das für seinen Gemüseanbau bekannt ist (hier ist die Karotte Königin!). Sie können eine wilde und unberührte Küste mit wunderschönen Dünen und Buchten entdecken. Das Dorf Créances verfügt über kleine Geschäfte, die für Ihren Aufenthalt nützlich und zu Fuß erreichbar sind. Lessay mit seiner Abtei und dem tausendjährigen Jahrmarkt im September ist ebenfalls ganz in der Nähe. Haus, das an zwei andere Häuser angrenzt. Wohnzimmer (TV, Internet) mit Holzofen. Zum Wohnzimmer hin offene Kochecke (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Nespresso-Kaffeemaschine). separates WC. Waschküche (Waschmaschine). Im Obergeschoss: Badezimmer mit WC, Schlafzimmer 1 (Bett 140×190), Schlafzimmer 2 (Bett 140×200+ Bett 90×190). Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft bezogen. Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt. Elektrische Heizung inbegriffen. Reinigungsservice inbegriffen. Geschlossener privater Kleingarten. Terrasse. Gartenmöbel für den Garten. Barbecue. Liegestühle. Markise mit Entspannungsbereich. Parkplatz. Holzkorb für einen Abend auf Anfrage nur gegen Aufpreis 7,50?

Op minder dan 2 km van het strand zul je dol zijn op dit stenen huis, dat van alle gemakken is voorzien en een klein, omheind, beschut perceel heeft aan de achterkant (op het oosten). Isabelle en haar familie hebben veel zorg besteed aan het creëren van een eigentijds interieur. De eigenaar, die in het huis ernaast woont, zal je met plezier alles vertellen over dit dorp met zijn grote reputatie op het gebied van tuinbouw (wortelen zijn hier koning!). Je ontdekt een wilde, ongerepte kustlijn met duinen en havens van uitzonderlijke schoonheid. Het dorp Créances heeft een aantal kleine winkeltjes op loopafstand. Lessay, met zijn abdij en duizend jaar oude kermis in september, is ook vlakbij. Halfvrijstaand huis met 2 andere woningen. Woonkamer (TV, internet) met houtkachel. Open keuken (oven, vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak, Nespresso-apparaat). aparte wc. Wasruimte (wasmachine). Boven, doucheruimte met wc, slaapkamer 1 (bed 140×190), slaapkamer 2 (bed 140×200 + bed 90×190). Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Beddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Handdoeken en huishoudlinnen aanwezig. Elektrische verwarming inbegrepen. Schoonmaakservice inbegrepen. Omheinde privétuin. Terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Voortent met zithoek. Parkeerplaats. Houten mand voor een avond alleen op aanvraag, toeslag 7,50?

A menos de 2 km de la playa, le encantará esta casa de piedra, totalmente equipada y con una pequeña parcela cerrada y protegida en la parte trasera (orientada al este). Isabelle y su familia se han esmerado en crear un interior contemporáneo que le encantará. La propietaria, que vive en la casa de al lado, estará encantada de contarle todo acerca de este pueblo con una gran reputación en la horticultura (¡las zanahorias son el rey aquí!). Descubrirá un litoral salvaje y virgen, con dunas y puertos de gran belleza. El pueblo de Créances cuenta con numerosos comercios a poca distancia a pie. Lessay, con su abadía y su feria milenaria en septiembre, también está cerca. Casa adosada con otras 2 viviendas. Salón (TV, Internet) con estufa de leña. Rincón cocina abierto al salón (horno, lavavajillas, microondas, frigorífico con congelador, cafetera Nespresso). wc separado. Lavadero (lavadora). Arriba, cuarto de ducha con wc, dormitorio 1 (cama 140×190), dormitorio 2 (cama 140×200 + cama 90×190). Equipamiento para bebé disponible bajo petición. Ropa de cama incluida y camas hechas a la llegada. Toallas y ropa de hogar incluidas. Calefacción eléctrica incluida. Servicio de limpieza incluido. Jardín privado cerrado. Terraza. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Toldo con zona para sentarse. Aparcamiento. Cesto de madera para una noche sólo bajo petición, suplemento 7,50?

A meno di 2 km dalla spiaggia, amerete questa casa in pietra, completamente attrezzata e con un piccolo terreno recintato e riparato sul retro (esposto a est). Isabelle e la sua famiglia si sono presi cura di creare un interno contemporaneo per deliziarvi. La proprietaria, che vive nella casa accanto, sarà lieta di raccontarvi tutto su questo villaggio con una grande reputazione per l'orticoltura (le carote sono il re qui!). Scoprirete una costa selvaggia e incontaminata con dune e porti di straordinaria bellezza. Il villaggio di Créances ha una serie di piccoli negozi facilmente raggiungibili a piedi. Anche Lessay, con la sua abbazia e la sua fiera millenaria a settembre, si trova nelle vicinanze. Casa bifamiliare con altre 2 abitazioni. Soggiorno (TV, internet) con stufa a legna. Cucina aperta sul soggiorno (forno, lavastoviglie, forno a microonde, frigorifero con congelatore, macchina da caffè Nespresso). Lavanderia (lavatrice). Al piano superiore, bagno con doccia e WC, camera 1 (letto 140×190), camera 2 (letto 140×200 + letto 90×190). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola fornite e letti fatti all'arrivo. Asciugamani e biancheria per la casa forniti. Riscaldamento elettrico incluso. Servizio di pulizia incluso. Giardino privato recintato. Terrazza. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Tenda da sole con area salotto. Parcheggio. Cesto di legno per una serata solo su richiesta, supplemento 7,50?