Description
Préservé de l'urbanisation, le village d'Anneville sur Mer offre un cadre de vie authentique et ses dunes ont elles aussi conservé leur aspect sauvage si précieux. Vous profiterez ainsi d'un séjour en bord de mer en grands privilégiés, hors du temps et du tourisme de masse. Profitez notamment du décor incroyable du havre de Geffosses (zone protégée) situé juste après le village! La propriété de Marie-Christine et Vincent est située dans une impasse et bénéficie d'une vaste parcelle engazonnée où vous pourrez flâner et prendre du repos. Dans le prolongement de son corps de ferme, cette habitation aménagée de plain-pied en 2022 est fonctionnelle et parfaite pour vous ressourcer. Une agréable terrasse ceinture le gîte de la chambre jusqu'au séjour pour profiter du bon air à toute heure de la journée sous l'ombre bienveillante du grand frêne.
Maison mitoyenne au propriétaire, de plain- pied. Séjour (TV, internet wifi) avec coin cuisine (four, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur avec congélation, lave-linge). Wc. Chambre 1 (lit 140×200) avec salle d'eau privative et accès direct au jardin. Canapé convertible 2 places. Équipement bébé sur demande. Draps en location. Service ménage en supplément. Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Jardin privé non clos. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Parking. 2 Vélos à disposition.
English
Preserved from urbanization, the village of Anneville sur Mer offers an authentic living environment and its dunes have also preserved their precious wild aspect. You will thus enjoy a stay by the sea as a privileged few, out of time and from mass tourism. Enjoy the incredible scenery of the haven of Geffosses (protected area) located just after the village! The property of Marie Christine and Vincent is located in a dead end and benefits from a large lawned plot where you can stroll and take a rest. As an extension of its farmhouse, this house fitted out on one level in 2022 is functional and perfect for recharging your batteries. A pleasant terrace surrounds the gîte from the bedroom to the living room to enjoy the fresh air at any time of the day under the benevolent shade of the large fresne.
Deutsch
Das Dorf Anneville sur Mer ist von der Urbanisierung verschont geblieben und bietet einen authentischen Lebensrahmen. Auch die Dünen haben ihr wertvolles, wildes Aussehen bewahrt. So können Sie einen privilegierten Aufenthalt am Meer genießen, jenseits der Zeit und des Massentourismus. Genießen Sie die unglaubliche Kulisse des geschützten Hafens von Geffosses, der sich direkt hinter dem Dorf befindet! Das Anwesen von Marie-Christine und Vincent befindet sich in einer Sackgasse und verfügt über ein großes Rasengrundstück, das zum Flanieren und Ausruhen einlädt. Das Haus wurde 2022 ebenerdig umgebaut und ist funktional und perfekt, um neue Energie zu tanken. Eine angenehme Terrasse umgibt die Unterkunft vom Schlafzimmer bis zum Wohnzimmer, sodass Sie zu jeder Tageszeit die frische Luft unter dem wohlwollenden Schatten der großen Esche genießen können.
An den Eigentümer angrenzendes Haus, ebenerdig. Wohnzimmer (TV, WLAN) mit Kochecke (Ofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Waschmaschine). Wc. Schlafzimmer 1 (Bett 140×200) mit eigenem Badezimmer und direktem Zugang zum Garten. Umwandelbares Sofa für 2 Personen. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche kann gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Privater, nicht eingezäunter Garten. Terrasse. Gartenmöbel. Barbecue. Liegestühle. Parkplatz. 2 Fahrräder zur Verfügung.
Dutch
Het dorp Anneville sur Mer, gevrijwaard van stedelijke ontwikkeling, biedt een authentieke leefomgeving en de duinen hebben ook hun kostbare wilde aspect behouden. Je geniet hier van een bevoorrechte vakantie aan zee, ver weg van de tijd en het massatoerisme. Geniet van de ongelooflijke landschappen van het havre de Geffosses (beschermd gebied) net buiten het dorp! Het huis van Marie-Christine en Vincent ligt aan een doodlopende weg en heeft een groot grasveld waar je heerlijk kunt wandelen en ontspannen. Deze gelijkvloerse woning, een uitbreiding van de boerderij, werd in 2022 verbouwd en is een functionele en perfecte plek om nieuwe energie op te doen. Een aangenaam terras omringt de gîte van de slaapkamer tot de woonkamer, zodat je op elk moment van de dag kunt genieten van de frisse lucht onder de weldadige schaduw van de grote es.
Aangrenzend aan het huis van de eigenaar, op één niveau. Woonkamer (TV, wifi internet) met keukenhoek (oven, vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak, wasmachine). WC. Slaapkamer 1 (bed 140×200) met en-suite badkamer met douche en directe toegang tot de tuin. 2-persoons slaapbank. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Verhuur van lakens. Schoonmaakservice extra. Elektrische verwarming inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Omheinde privétuin. Terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Parkeerplaats. 2 fietsen beschikbaar.
Español
Preservado del desarrollo urbano, el pueblo de Anneville sur Mer ofrece un entorno de vida auténtico y sus dunas también han conservado su precioso aspecto salvaje. Disfrutará de unas vacaciones privilegiadas junto al mar, lejos del tiempo y del turismo de masas. Disfrute de los increíbles paisajes de la havre de Geffosses (zona protegida), justo al otro lado del pueblo La propiedad de Marie-Christine y Vincent está situada en un callejón sin salida y se beneficia de una amplia zona de césped donde podrá pasear y relajarse. Ampliación de la granja, esta casa de una sola planta reconvertida en 2022 es un lugar funcional y perfecto para reponer fuerzas. Una agradable terraza rodea la casa rural desde el dormitorio hasta el salón, para que pueda disfrutar del aire fresco a cualquier hora del día bajo la benévola sombra del gran fresno.
Contiguo a la casa de los propietarios, en una sola planta. Sala de estar (TV, Internet wifi) con zona de cocina (horno, lavavajillas, microondas, nevera con congelador, lavadora). WC. Dormitorio 1 (cama 140×200) con cuarto de baño con ducha y acceso directo al jardín. Sofá cama de 2 plazas. Equipamiento para bebés a petición. Alquiler de sábanas. Servicio de limpieza extra. Calefacción eléctrica incluida. Todos los servicios incluidos. Jardín privado no cerrado. Terraza. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Aparcamiento. 2 bicicletas disponibles.
Italiano
Preservato dallo sviluppo urbano, il villaggio di Anneville sur Mer offre un ambiente di vita autentico e le sue dune hanno conservato il loro prezioso aspetto selvaggio. Godrete di un soggiorno balneare privilegiato, lontano dal tempo e dal turismo di massa. Ammirate l'incredibile scenario dell'havre de Geffosses (area protetta) appena oltre il villaggio! La proprietà di Marie-Christine e Vincent si trova in un vicolo cieco e gode di un vasto prato dove potrete passeggiare e rilassarvi. Questa casa a un piano, un'estensione della casa colonica, è stata convertita nel 2022 ed è un luogo funzionale e perfetto per ricaricare le batterie. Una piacevole terrazza circonda l'alloggio dalla camera da letto al soggiorno, così da poter godere dell'aria fresca a qualsiasi ora del giorno sotto la benevola ombra del grande frassino.
Adiacente alla casa del proprietario, su un unico livello. Soggiorno (TV, internet wifi) con angolo cottura (forno, lavastoviglie, microonde, frigorifero con congelatore, lavatrice). WC. Camera 1 (letto 140×200) con bagno con doccia e accesso diretto al giardino. Divano letto a 2 posti. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola a noleggio. Servizio di pulizia extra. Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le utenze sono incluse. Giardino privato non recintato. Terrazza. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Parcheggio. 2 biciclette a disposizione.