Gîtes de France G1039 : Les 3 Pins – Gouville-sur-Mer

Ce pavillon de plain-pied est remarquablement bien situé en retrait des dunes de Gouville et de la grande plage de sable. Vous pourrez rejoindre à pied le bord de mer par une petite rue paisible et découvrir les petits cabanons de plage qui font le bonheur des promeneurs. Entouré d'un large terrain bien sécurisé, la maison est parfaite pour les familles avec enfants. L'ancien hangar à bâteau sera à l'occasion salle de jeux avec la table ping-pong et pourra permettre aux amoureux de sports nautiques d'y entreposer du matériel. Les propriétaires Didier et Geneviève ont remis au goût du jour cette agréable maison très fonctionnelle et aménagé l'ancien garage mitoyen en une pièce de détente supplémentaire (3 marches plus bas). Maison indépendante. Entièrement en rez-de-chaussée. Séjour (TV avec box internet) avec coin cuisine ouvert (four, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur avec congélation). Wc. Chambre 1 (2 lits 90×190). Chambre 2 (1 lit 140×190). Chambre 3 (1 lit 140×190). Salle d'eau (sèche-cheveux). Grand cellier avec barbecue et évier. Buanderie avec douche et wc (lave-linge). Équipement bébé sur demande. Draps et linge de toilette en location. Service ménage en supplément. Chauffage électrique (au sol) en supplément. Jardin clos privé. Terrasse en bois avec store Bahn. Salon de jardin. Barbecue. Parking. Garage avec table ping-pong.

This single-storey pavilion is remarkably well located set back from the dunes of Gouville and the large sandy beach. You can walk to the seaside via a small peaceful street and discover the small beach huts that delight walkers. Surrounded by a large, well-secured lot, the house is perfect for families with children. The old boathouse will occasionally be a games room with a ping-pong table and will allow water sports enthusiasts to store equipment there. The owners Didier and Geneviève have brought this pleasant, very functional house up to date and converted the old adjoining garage into an additional relaxation room (3 steps down).

Dieser ebenerdige Pavillon ist bemerkenswert gut gelegen, etwas abseits der Dünen von Gouville und des großen Sandstrandes. Sie können die Strandpromenade zu Fuß über eine kleine, ruhige Straße erreichen und die kleinen Strandhütten entdecken, die Spaziergänger glücklich machen. Umgeben von einem großen, gut gesicherten Grundstück ist das Haus perfekt für Familien mit Kindern. Das ehemalige Bootshaus wird gelegentlich als Spielzimmer mit Tischtennisplatte genutzt und kann Wassersportlern die Möglichkeit bieten, ihre Ausrüstung zu lagern. Die Eigentümer Didier und Geneviève haben dieses angenehme, sehr funktionale Haus auf Vordermann gebracht und die ehemalige Doppelgarage zu einem zusätzlichen Entspannungsraum umgebaut (3 Stufen tiefer). Das Haus ist unabhängig. Vollständig im Erdgeschoss gelegen. Wohnzimmer (TV mit Internetbox) mit offener Küchenzeile (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach). Wc. Schlafzimmer 1 (2 Betten 90×190). Schlafzimmer 2 (1 Bett 140×190). Schlafzimmer 3 (1 Bett 140×190). Badezimmer (Haartrockner). Große Speisekammer mit Grill und Spüle. Waschküche mit Dusche und WC (Waschmaschine). Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung (Fußbodenheizung) gegen Aufpreis. Privater, eingezäunter Garten. Holzterrasse mit Markise Bahn. Gartenmöbel. Barbecue. Parkplatz. Garage mit Tischtennisplatte.

Deze gelijkvloerse bungalow is opmerkelijk goed gelegen, op een steenworp afstand van de duinen van Gouville en het brede zandstrand. Je kunt via een rustig straatje naar de kust lopen en de strandhuisjes ontdekken die favoriet zijn bij wandelaars. Omgeven door een groot, veilig terrein is het huis perfect voor gezinnen met kinderen. Het voormalige boothuis zal af en toe worden gebruikt als speelkamer met een tafeltennistafel en watersportliefhebbers kunnen er hun uitrusting opslaan. Eigenaren Didier en Geneviève hebben dit aangename, zeer functionele huis gemoderniseerd en de voormalige aangrenzende garage omgebouwd tot een extra ontspanningsruimte (3 treden naar beneden). Vrijstaand huis. Geheel gelijkvloers. Woonkamer (TV met internetbox) met open keukenhoek (oven, vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak). WC. Slaapkamer 1 (2 bedden van 90×190). Slaapkamer 2 (1 bed van 140×190). Slaapkamer 3 (1 bed van 140×190). Badkamer met douche (haardroger). Grote kelder met barbecue en gootsteen. Wasruimte met douche en toilet (wasmachine). Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra betaling. Elektrische vloerverwarming tegen betaling. Omheinde privétuin. Houten terras met Bahn blind. Tuinmeubilair. Barbecue. Parkeerplaats. Garage met pingpongtafel.

Este bungalow de una sola planta está extraordinariamente bien situado, apartado de las dunas de Gouville y de la amplia playa de arena. Se puede ir andando hasta el paseo marítimo por una callejuela tranquila y descubrir los chiringuitos preferidos de los paseantes. Rodeada de un gran terreno seguro, la casa es ideal para familias con niños. El antiguo cobertizo para botes se utilizará ocasionalmente como sala de juegos con mesa de ping-pong, y los aficionados a los deportes náuticos podrán guardar allí su equipo. Los propietarios Didier y Geneviève han puesto al día esta casa agradable y muy funcional y han transformado el antiguo garaje contiguo en una sala de descanso adicional (3 escalones hacia abajo). Casa independiente. Totalmente en la planta baja. Sala de estar (TV con conexión a Internet) con cocina americana (horno, lavavajillas, microondas, frigorífico con congelador). WC. Dormitorio 1 (2 camas 90×190). Dormitorio 2 (1 cama 140×190). Dormitorio 3 (1 cama 140×190). Cuarto de ducha (secador de pelo). Gran sótano con barbacoa y fregadero. Lavadero con ducha y WC (lavadora). Equipamiento para bebés a petición. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Calefacción por suelo radiante eléctrico con suplemento. Jardín privado cerrado. Terraza de madera con persiana. Muebles de jardín. Barbacoa. Aparcamiento. Garaje con mesa de ping-pong.

Questo bungalow a un piano si trova in un'ottima posizione, a ridosso delle dune di Gouville e dell'ampia spiaggia sabbiosa. Potrete raggiungere a piedi il lungomare percorrendo una stradina tranquilla e scoprendo le piccole capanne sulla spiaggia che sono le preferite dagli escursionisti. Circondata da un ampio terreno protetto, la casa è perfetta per le famiglie con bambini. L'ex rimessa per le barche sarà occasionalmente utilizzata come sala giochi con un tavolo da ping pong e gli appassionati di sport acquatici potranno riporre le loro attrezzature. I proprietari Didier e Geneviève hanno aggiornato questa casa piacevole e funzionale e hanno trasformato l'ex garage adiacente in un'ulteriore sala relax (3 gradini in basso). Casa indipendente. Interamente al piano terra. Soggiorno (TV con internet box) con angolo cottura aperto (forno, lavastoviglie, microonde, frigorifero con congelatore). WC. Camera 1 (2 letti 90×190). Camera 2 (1 letto 140×190). Camera 3 (1 letto 140×190). Bagno con doccia (asciugacapelli). Ampia cantina con barbecue e lavandino. Lavanderia con doccia e WC (lavatrice). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico a pavimento a pagamento. Giardino privato recintato. Terrazza in legno con tenda Bahn. Mobili da giardino. Barbecue. Parcheggio. Garage con tavolo da ping-pong.