Clévacances H8801 : La Filature – Gouville-sur-Mer

Au sein d'une charmante station balnéaire, vous profiterez de la proximité des commerces. Côté plage, vous découvrirez les cultures de moules et d'huitres indissociables de cette région ainsi que les célèbres "Cabanes de Gouville" hautes en couleur! Village de 14 gîtes mitoyens. Pavillon mitoyen. Au rez-de-chaussée : cuisine équipée (lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur avec case congélateur, four et plaques induction), TV. 1 chambre (lit 140) et sa salle d'eau privative (wc dans la salle d'eau).A l'étage : 2 chambres (1 lits 140) et (2 lits 90), une salle d'eau avec wc. Wifi gratuit sur demande, limité à 8 heures/jour. Equipement bébé sur demande à réserver sur place. Chauffage électrique inclus. Location de draps. Service ménage sur demande. Terrasse avec salon de jardin devant le meublé. Emplacement réservé sur parking. En commun avec les autres meublés : Buanderie avec lave-linge et sèche-linge (gratuit). Terrain non clos commun. Aire de jeu. Salle d'activité (baby-foot, Ping-Pong, TV) en juillet/août. 2 barbecues collectifs.

A village of 14 adjoining gîtes. 2 communal BBQ at your disposal. In July and August, TV room and games room at your disposal.

In einem charmanten Badeort profitieren Sie von der Nähe zu den Geschäften. An der Strandseite entdecken Sie die Muschel- und Austernkulturen, die untrennbar mit dieser Region verbunden sind, sowie die berühmten, farbenfrohen "Cabanes de Gouville" (Hütten) Dorf mit 14 aneinandergrenzenden Unterkünften. Angebauter Pavillon. Erdgeschoss: ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen und Induktionskochfeld), TV. 1 Schlafzimmer (Bett 140) mit eigenem Badezimmer (WC im Badezimmer). Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Bett 140) und (2 Betten 90), ein Badezimmer mit WC. Kostenloses WLAN auf Anfrage, begrenzt auf 8 Stunden/Tag. Babyausstattung auf Anfrage, vor Ort zu buchen. Elektrische Heizung inbegriffen. Vermietung von Bettwäsche. Reinigungsservice auf Anfrage. Terrasse mit Gartenmöbeln vor der Unterkunft. Reservierter Stellplatz auf dem Parkplatz. Zur gemeinsamen Nutzung mit den anderen Unterkünften: Waschküche mit Waschmaschine und Trockner (kostenlos). Gemeinsames, nicht eingezäuntes Grundstück. Spielplatz auf dem Grundstück. Aktivitätsraum (Tischfußball, Tischtennis, TV) im Juli/August. 2 Gemeinschaftsgrills.

Je bevindt je in een charmante badplaats, dicht bij alle winkels. Aan de rand van het strand ontdek je de mossel- en oesterkwekerijen die onlosmakelijk verbonden zijn met deze streek, evenals de beroemde, kleurrijke "Cabanes de Gouville"! Dorp van 14 geschakelde gîtes. Geschakelde woning. Begane grond: volledig ingerichte keuken (vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak, oven en inductiekookplaat), tv. 1 slaapkamer (bed van 140) met aangrenzende doucheruimte (toilet in doucheruimte).1e verdieping: 2 slaapkamers (1 bed van 140) en (2 bedden van 90), doucheruimte met toilet. Gratis WiFi op aanvraag, beperkt tot 8 uur/dag. Baby uitrusting op aanvraag, ter plaatse te reserveren. Elektrische verwarming inbegrepen. Verhuur van lakens. Schoonmaakservice op aanvraag. Terras met tuinmeubelen voor het huis. Gereserveerde parkeerplaats. Gedeeld met de andere woningen: Wasruimte met wasmachine en droger (gratis). Omheind gemeenschappelijk terrein. Speeltuin. Activiteitenruimte (tafelvoetbal, tafeltennis, TV) in juli/augustus. 2 gemeenschappelijke barbecues.

Situado en una encantadora estación balnearia, estará cerca de todos los comercios. Al borde de la playa, descubrirá las granjas de mejillones y ostras inseparables de esta región, así como las famosas y coloridas "Cabanes de Gouville" Pueblo de 14 casas rurales adosadas. Casa adosada. Planta baja: cocina totalmente equipada (lavavajillas, microondas, frigorífico-congelador, horno y placa de inducción), TV. 1 habitación (cama 140) con cuarto de ducha en suite (WC en el cuarto de ducha).1ª planta: 2 habitaciones (1 cama 140) y (2 camas 90), cuarto de ducha con WC. WiFi gratuito bajo petición, limitado a 8 horas/día. Equipamiento para bebés a petición, a reservar in situ. Calefacción eléctrica incluida. Alquiler de sábanas. Servicio de limpieza a petición. Terraza con muebles de jardín delante de la propiedad. Plaza de aparcamiento reservada. Compartido con las otras propiedades: Lavadero con lavadora y secadora (gratis). Terreno común no cerrado. Zona de juegos. Sala de actividades (futbolín, ping-pong, TV) en julio/agosto. 2 barbacoas comunitarias.

In un'affascinante località balneare, sarete vicini a tutti i negozi. Sul lato della spiaggia, scoprirete gli allevamenti di cozze e ostriche che sono inseparabili da questa regione, così come le famose e colorate "Cabanes de Gouville"! Villaggio di 14 gîtes bifamiliari. Casa bifamiliare. Piano terra: cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, microonde, frigo-congelatore, forno e piano cottura a induzione), TV. 1 camera da letto (letto 140) con bagno privato con doccia (WC nel bagno con doccia).1° piano: 2 camere da letto (1 letto 140) e (2 letti 90), bagno con doccia e WC. WiFi gratuito su richiesta, limitato a 8 ore al giorno. Attrezzatura per bambini su richiesta, da prenotare in loco. Riscaldamento elettrico incluso. Lenzuola a noleggio. Servizio di pulizia su richiesta. Terrazza con mobili da giardino di fronte alla proprietà. Posto auto riservato. In comune con le altre proprietà: lavanderia con lavatrice e asciugatrice (gratuita). Terreno comune non recintato. Area giochi. Sala attività (calcio balilla, ping pong, TV) in luglio/agosto. 2 barbecue in comune.