Gîtes de France G1013 : Le Clos Fleury – Lessay

Passé la porte d'entrée et l'accueillant vestibule, la réaction est toujours la même lorsque vous pénétrez dans le vaste séjour contemporain inondé du lumière: quelle jolie pièce de vie! Dotée d'une baie vitrée XXL plein Sud, cet espace central a été parfaitement aménagé par Françoise pour votre bien être. La part belle est faite au salon avec notamment l'agréable méridienne retapissé par la propriétaire qui ne demande qu'à vous accueillir pour une sieste réparatrice. La cuisine et son îlot central fait face à la grande table familiale et donne envie d'enfiler le tablier. La propriété bénéficie d'un grand espace vert et les 60m² de terrasse en béton poli prolonge idéalement la maison à l'extérieur. A moins de 500m de la voie verte, vous pourrez profiter de cette liaison douce pour rejoindre le village et ses commerces à 3km. Connu pour sa foire millénaire en septembre, Lessay recèle bien d'autres trésors comme son abbatiale, sa fromagerie ou ses maraichages. Maison indépendante entièrement en rez-chaussée. Entrée avec wc. Grand séjour (Internet 4G, TV par internet). Cuisine ouverte sur séjour(four, lave-vaisselle, grand réfrigérateur avec congélation, micro-ondes, cafetière à dosettes et à filtres). Local buanderie (lave-linge, sèche-linge) et débarras. Chambre 1 (1 lit 140×190) avec accès direct à la terrasse. Salle d'eau (double vasque, douche à l'italienne) avec wc. Chambre 2 (1 lit 160×200) et chambre 3 (2 lits 90×190). Équipement bébé sur demande. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. Chauffage en supplément par PAC aérothermie réversible dans le séjour et radiateurs électriques dans les chambres et sanitaires. Terrain privé non clos. Large terrasse. Salon de jardin. Transats. Barbecue. Parking.

Small gîte adjoining the owners' home and situated between Coutances and Saint-Lô. Inn nearby.

Nach der Eingangstür und der einladenden Eingangshalle ist die Reaktion immer dieselbe, wenn Sie das große, moderne und lichtdurchflutete Wohnzimmer betreten: Was für ein schöner Wohnraum! Dieser zentrale Raum mit einer XXL-Fensterfront nach Süden wurde von Françoise perfekt für Ihr Wohlbefinden eingerichtet. Das Wohnzimmer ist mit einer gemütlichen, von der Eigentümerin neu gepolsterten Liege ausgestattet, die nur darauf wartet, Sie zu einer erholsamen Siesta zu empfangen. Die Küche mit ihrer zentralen Insel liegt gegenüber dem großen Familientisch und macht Lust darauf, die Schürze anzuziehen. Das Anwesen profitiert von einer großen Grünfläche und die 60m² große Terrasse aus poliertem Beton verlängert das Haus ideal nach außen. Weniger als 500 m vom Grünen Weg entfernt, können Sie diese sanfte Verbindung nutzen, um das Dorf und seine Geschäfte in 3 km Entfernung zu erreichen. Lessay, das für seinen tausendjährigen Jahrmarkt im September bekannt ist, birgt viele weitere Schätze wie seine Abteikirche, seine Käserei oder seine Gemüsegärten. Unabhängiges Haus, das sich vollständig im Erdgeschoss befindet. Eingang mit WC. Großes Wohnzimmer (Internet 4G, Internet-TV). Zum Wohnzimmer hin offene Küche(Backofen, Geschirrspüler, großer Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Kaffeepadmaschine und Filterkaffeemaschine). Waschküche (Waschmaschine, Trockner) und Abstellraum. Schlafzimmer 1 (1 Bett 140×190) mit direktem Zugang zur Terrasse. Badezimmer (Doppelwaschbecken, begehbare Dusche) mit WC. Schlafzimmer 2 (1 Bett 160×200) und Schlafzimmer 3 (2 Betten 90×190). Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Heizung zusätzlich durch umkehrbare PAC-Aerothermie im Wohnzimmer und elektrische Heizkörper in den Schlafzimmern und Sanitäranlagen. Privates, nicht eingezäuntes Grundstück. Große Terrasse. Gartenmöbel. Liegestühle. Barbecue. Parkplatz.

Zodra je de voordeur en de gastvrije hal bent gepasseerd, is de reactie altijd dezelfde wanneer je de grote, lichtdoorstroomde hedendaagse woonkamer binnenstapt: wat een heerlijke ruimte! Met haar XXL erker op het zuiden is deze centrale ruimte perfect ontworpen door Françoise voor jouw welzijn. De woonkamer neemt een ereplaats in, met de gezellige chaise longue die opnieuw is bekleed door de eigenaar, wachtend om je te verwelkomen voor een verfrissende siësta. De keuken met zijn centrale eiland kijkt uit op de grote eettafel en zorgt ervoor dat je je schort wilt aantrekken. De woning profiteert van een grote groene ruimte en het gepolijste betonnen terras van 60 m² is een ideale uitbreiding van het huis buiten. Op minder dan 500 m van de groene weg kun je van deze zachte verbinding profiteren om het dorp en zijn winkels op 3 km afstand te bereiken. Lessay is beroemd om zijn duizend jaar oude kermis in september, maar heeft nog veel meer schatten, waaronder de abdijkerk, de kaasmakerij en de tuinderijen. Vrijstaand huis geheel gelijkvloers. Entree met wc. Grote woonkamer (4G internet, internet TV). Keuken die uitgeeft op de woonkamer (oven, vaatwasser, grote koelkast met vriesvak, magnetron, koffiezetapparaat met pods en filters). Wasruimte (wasmachine, droger) en berging. Slaapkamer 1 (1 bed van 140×190) met directe toegang tot het terras. Doucheruimte (dubbele wastafel, inloopdouche) met WC. Slaapkamer 2 (1 bed 160×200) en slaapkamer 3 (2 bedden 90×190). Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Omkeerbare warmtepomp in de woonkamer en elektrische radiatoren in de slaapkamers en badkamers. Afgesloten privéterrein. Groot terras. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Parkeerplaats.

Una vez pasada la puerta de entrada y el acogedor hall de entrada, la reacción es siempre la misma al entrar en el amplio y luminoso salón contemporáneo: ¡qué habitación más bonita! Con su ventanal XXL orientado al sur, este espacio central ha sido perfectamente diseñado por Françoise para su bienestar. La sala de estar ocupa un lugar privilegiado, con la acogedora chaise longue, retapizada por la propietaria, a la espera de recibirle para una refrescante siesta. La cocina, con su isla central, da a la gran mesa de comedor familiar y da ganas de ponerse el delantal. La propiedad se beneficia de un gran espacio verde y la terraza de hormigón pulido de 60 m² es una extensión ideal de la casa en el exterior. A menos de 500 m de la vía verde, podrá aprovechar este suave enlace para llegar al pueblo y sus comercios a 3 km. Famoso por su feria milenaria en septiembre, Lessay posee muchos otros tesoros, como su iglesia abacial, su quesería y sus huertas. Casa independiente totalmente en planta baja. Entrada con wc. Gran salón (Internet 4G, TV por Internet). Cocina abierta al salón (horno, lavavajillas, frigorífico grande con congelador, microondas, cafetera con cápsulas y filtros). Lavadero (lavadora, secadora) y trastero. Dormitorio 1 (1 cama 140×190) con acceso directo a la terraza. Cuarto de baño (lavabo doble, ducha a ras de suelo) con WC. Dormitorio 2 (1 cama 160×200) y dormitorio 3 (2 camas 90×190). Equipamiento para bebé disponible bajo petición. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Bomba de calor reversible en el salón y radiadores eléctricos en los dormitorios y cuartos de baño. Terreno privado no cerrado. Gran terraza. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Aparcamiento.

Una volta superata la porta d'ingresso e l'accogliente corridoio, la reazione è sempre la stessa quando si entra nel vasto e luminoso soggiorno contemporaneo: che bella stanza! Con il suo bovindo XXL rivolto a sud, questo spazio centrale è stato perfettamente progettato da Françoise per il vostro benessere. Il soggiorno occupa un posto d'onore, con l'accogliente chaise longue, riadattata dalla proprietaria, che aspetta solo di accogliervi per una siesta rinfrescante. La cucina con isola centrale si affaccia sul grande tavolo da pranzo della famiglia e fa venire voglia di indossare il grembiule. La proprietà beneficia di un ampio spazio verde e la terrazza di 60 m² in cemento lucidato è un'estensione ideale della casa all'esterno. A meno di 500 m dalla greenway, potrete approfittare di questo dolce collegamento per raggiungere il villaggio e i suoi negozi a 3 km di distanza. Famosa per la sua fiera millenaria a settembre, Lessay possiede molti altri tesori, tra cui la chiesa abbaziale, il caseificio e gli orti. Casa indipendente interamente al piano terra. Ingresso con wc. Ampio soggiorno (Internet 4G, Internet TV). Cucina aperta sul soggiorno (forno, lavastoviglie, grande frigorifero con congelatore, microonde, macchina da caffè con cialde e filtri). Lavanderia (lavatrice, asciugatrice) e ripostiglio. Camera 1 (1 letto 140×190) con accesso diretto alla terrazza. Bagno con doccia (doppio lavabo, cabina doccia) e WC. Camera da letto 2 (1 letto 160×200) e camera da letto 3 (2 letti 90×190). Attrezzature per bambini disponibili su richiesta. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti rifatti all'arrivo. Servizio di pulizia a pagamento. Pompa di calore reversibile nel soggiorno e radiatori elettrici nelle camere e nei bagni. Terreno privato non recintato. Ampia terrazza. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. Parcheggio.