Gîtes de France® – Au P'tit Prince d'Etretat – Les Loges

Située au cœur du bourg, cette maison mitoyenne agréablement aménagée vous accueille au calme d’une impasse, juste derrière la boulangerie du village. Quelques véhicules peuvent circuler devant la maison (accès pour un riverain). Vous pourrez stationner votre véhicule dans la rue principale, à proximité du gîte. Grâce à sa localisation, vous découvrirez aisément les richesses de la Côte d’Albâtre : Étretat, Fécamp, Saint-Valery-en-Caux, Veules-les-Roses… Falaises majestueuses, plages de galets, ports typiques, marchés et sentiers de randonnée vous attendent. Vous apprécierez la tranquillité de l’arrière-pays et profiterez d’un séjour riche en découvertes et en authenticité. Rez-de-chaussée : Pièce de vie comprenant : – Cuisine équipée (table, 4 chaises, évier 1 bac, cuisinière type trio de cuisine [plaque vitrocéramique 4 feux, four, lave-vaisselle], Hotte aspirante, micro-ondes, cafetière et machine Senseo, lave-linge. – Petite arrière-cuisine ouverte (réfrigérateur/congélateur), étendoir à linge, table, fer à repasser et aspirateur. – Salle-salon avec TV écran plat 105cm, poêle-insert à granulés, A l'étage : – Salle d'eau avec WC, sèche serviette et sèche cheveux. – 1 chambre 2 lits 1 personne 90x200cm convertible lit 2 personnes, – 1 chambre 1 lit 2 personnes 160x200cm, Petit extérieur non clôturé avec servitude. 1 chien de taille moyenne ou 2 petits chiens autorisés. Les chiens doivent être tenus en laisse en extérieur en raison de la servitude de passage.

In the village of Les Loges, pleasantly furnished terraced house, located in a cul-de-sac behind the village bakery. Passage of possible vehicles in front of the house (resident residing at the end of the impasse). Easy parking in the main street of the village. The location of the cottage will allow you to visit the Alabaster coast while enjoying the calm of the hinterland. Ground floor : Living room including: – fitted kitchen (snack table, 4 high chairs, single sink, kitchen trio type cooker [4-burner ceramic hob, oven, dishwasher], microwave, Senséo coffee maker, washing machine) with small open scullery (fridge Freezer), – living room with 105cm flat screen TV, pellet stove, Upstairs : – bathroom with wc, – 1 bedroom with 2 single beds 90x200cm, – 1 bedroom with 1 double bed 160x200cm,

Im Herzen des Dorfes empfängt Sie dieses schön eingerichtete Reihenhaus in einer ruhigen Sackgasse, direkt hinter der Bäckerei des Dorfes. Einige Fahrzeuge können vor dem Haus fahren (Zugang für einen Anwohner). Sie können Ihr Fahrzeug auf der Hauptstraße in der Nähe des Hauses parken. Dank seiner Lage können Sie die Reichtümer der Alabasterküste leicht entdecken: Étretat, Fécamp, Saint-Valery-en-Caux, Veules-les-Roses? Es erwarten Sie majestätische Klippen, Kieselstrände, typische Häfen, Märkte und Wanderwege. Genießen Sie die Ruhe des Hinterlandes und freuen Sie sich auf einen Aufenthalt voller Entdeckungen und Authentizität. Erdgeschoss: Wohnraum bestehend aus: – Vollständig ausgestattete Küche (Tisch, 4 Stühle, Spüle, Herd mit 3 Kochplatten, Backofen, Geschirrspüler), Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Senseo-Maschine, Waschmaschine. – Kleiner offener Hauswirtschaftsraum (Kühl-/Gefrierschrank), Wäscheständer, Tisch, Bügeleisen und Staubsauger. – Wohnzimmer mit Flachbildfernseher (105 cm), Pellet-Einsatzofen, Obergeschoss: – Badezimmer mit WC, Handtuchwärmer und Haartrockner. – 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90x200cm, die in ein Doppelbett umgewandelt werden können, – 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm, Kleiner, nicht eingezäunter Außenbereich mit Dienstbarkeit. 1 mittelgroßer Hund oder 2 kleine Hunde erlaubt. Hunde müssen im Außenbereich aufgrund der Dienstbarkeit an der Leine geführt werden.

Dit aangenaam ingerichte halfvrijstaande huis ligt in het hart van het dorp en verwelkomt je in een rustige doodlopende straat, net achter de dorpsbakker. Enkele voertuigen kunnen langs het huis rijden (toegang voor een lokale bewoner). Je kunt je auto parkeren in de hoofdstraat, vlakbij de gîte. Dankzij de ligging is het gemakkelijk om alle schatten van de Côte d'Albâtre te ontdekken: Étretat, Fécamp, Saint-Valery-en-Caux, Veules-les-Roses? Majestueuze kliffen, kiezelstranden, typische haventjes, markten en wandelpaden wachten op je. Geniet van de rust van het achterland en geniet van een vakantie rijk aan ontdekkingen en authenticiteit. Begane grond: Woongedeelte bestaande uit: – Ingerichte keuken (tafel, 4 stoelen, enkele spoelbak, trio fornuis (4-pits keramische kookplaat, oven, vaatwasser), afzuigkap, magnetron, koffiezetapparaat en Senseo, wasmachine. – Kleine open bijkeuken (koelkast/vriezer), waslijn, tafel, strijkijzer en stofzuiger. – Woonkamer met 105cm flatscreen TV, pelletkachel. Boven: – Doucheruimte met WC, verwarmd handdoekenrek en haardroger. – 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90x200cm) die kunnen worden veranderd in een tweepersoonsbed, – 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200cm), Kleine omheinde buitenruimte met erfdienstbaarheid. 1 middelgrote hond of 2 kleine honden toegestaan. Honden moeten buiten aangelijnd zijn vanwege de erfdienstbaarheid.

Situada en el corazón del pueblo, esta casa adosada agradablemente amueblada le da la bienvenida en una tranquila calle sin salida, justo detrás de la panadería del pueblo. Algunos vehículos pueden pasar por delante de la casa (acceso para un residente local). Puede aparcar su coche en la calle principal, cerca de la casa rural. Gracias a su ubicación, es fácil descubrir todos los tesoros de la Côte d'Albâtre: Étretat, Fécamp, Saint-Valery-en-Caux, Veules-les-Roses? Le esperan majestuosos acantilados, playas de guijarros, puertos típicos, mercados y rutas de senderismo. Disfrute de la tranquilidad del interior y disfrute de unas vacaciones llenas de descubrimientos y autenticidad. Planta baja: Sala de estar compuesta por: – Cocina equipada (mesa, 4 sillas, fregadero de un seno, cocina trío (vitrocerámica de 4 fuegos, horno, lavavajillas), campana extractora, microondas, cafetera y máquina Senseo, lavadora. – Pequeño lavadero abierto (frigorífico/congelador), tendedero, mesa, plancha y aspirador. – Sala de estar con TV de pantalla plana de 105 cm, estufa de pellets. Planta superior: – Cuarto de ducha con WC, calentador de toallas y secador de pelo. – 1 dormitorio con 2 camas individuales (90x200cm) convertibles en cama de matrimonio, – 1 dormitorio con 1 cama de matrimonio (160x200cm), Pequeña zona exterior sin vallar con servidumbre de paso. se admite 1 perro mediano o 2 perros pequeños. Debido a la servidumbre, los perros deben estar atados en el exterior.

Situata nel cuore del villaggio, questa casa bifamiliare piacevolmente arredata vi accoglie in un tranquillo vicolo cieco, proprio dietro la panetteria del villaggio. Alcuni veicoli possono passare davanti alla casa (accesso per un residente locale). È possibile parcheggiare l'auto nella strada principale, vicino alla casa. Grazie alla sua posizione, è facile scoprire tutti i tesori della Côte d'Albâtre: Étretat, Fécamp, Saint-Valery-en-Caux, Veules-les-Roses? Vi aspettano maestose scogliere, spiagge di ciottoli, porti tipici, mercati e sentieri escursionistici. Godetevi la tranquillità dell'entroterra e approfittate di una vacanza ricca di scoperte e di autenticità. Piano terra: zona giorno composta da: – Cucina attrezzata (tavolo, 4 sedie, lavello singolo, piano cottura a tre fuochi in vetroceramica, forno, lavastoviglie), cappa aspirante, microonde, macchina per il caffè e macchina Senseo, lavatrice. – Piccola dispensa aperta (frigorifero/congelatore), stendibiancheria, tavolo, ferro da stiro e aspirapolvere. – Soggiorno con TV a schermo piatto da 105 cm, stufa a pellet. Piano superiore: – Bagno con doccia, WC, scaldasalviette e asciugacapelli. – 1 camera con 2 letti singoli (90x200cm) che possono essere trasformati in un letto matrimoniale, – 1 camera con 1 letto matrimoniale (160x200cm), Piccolo spazio esterno non recintato con servitù. sono ammessi 1 cane di media taglia o 2 cani di piccola taglia. I cani devono essere tenuti al guinzaglio all'esterno a causa della servitù.