Description
À 12 kms de Saint-Jean-Pied-de-Port, profitez en famille ou entre amis de ce gîte de caractère confortable, moderne et aménagé avec goût. Mitoyen au propriétaire mais sans vis-à-vis cette location, au 1er et 2nd étage d'une ancienne maison dispose d'un grand séjour avec accès direct à la terrasse couverte offrant la vue sur les montagnes et les vignes.
Le propriétaire offre la prestation bébé à bord. Possibilité de louer le 1er étage pour 2 personnes en basse saison. Cette maison indépendante, au 1er et second étage, comprend 4 chambres (2 lits en 90 et 3 lits en 140). Possibilité d'un lit d'appoint et d'une chauffeuse. Location pour 2 nuits minimum.
English
12 kms from St Jean Pied de Port, enjoy with family or friends this comfortable, modern and tastefully furnished character gîte. Adjoining the owner's home, but not overlooked, this 1st and 2nd floor gîte features a large living room with direct access to a covered terrace with views of the mountains and vineyards.
The owner offers baby facilities on board. Possibility of renting the 1st floor for 2 people in low season. This detached house, on the 1st and second floors, comprises 4 bedrooms (2 beds 90cm and 3 beds 140cm). Possibility of an extra bed and a heater. Minimum stay 2 nights.
Deutsch
12 km von St Jean Pied de Port entfernt liegt dieses komfortable, moderne und geschmackvoll eingerichtete Ferienhaus mit Charakter, das Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden genießen können. Diese Unterkunft, die an den Eigentümer angrenzt, aber kein Gegenüber hat, befindet sich im 1. und 2. Stock eines alten Hauses und verfügt über ein großes Wohnzimmer mit direktem Zugang zur überdachten Terrasse mit Blick auf die Berge und die Weinberge.
Der Eigentümer bietet die Babyausstattung an Bord an. Es besteht die Möglichkeit, den 1. Stock für 2 Personen in der Nebensaison zu mieten. Dieses unabhängige Haus im ersten und zweiten Stock umfasst 4 Schlafzimmer (2 Betten in 90 cm und 3 Betten in 140 cm). Möglichkeit eines Zusatzbetts und eines Heizers. Vermietung für mindestens 2 Nächte.
Dutch
Geniet op 12 km van St Jean Pied de Port van deze comfortabele, moderne en smaakvol ingerichte gîte met karakter voor familie of vrienden. Grenzend aan het huis van de eigenaar maar zonder inkijk, heeft deze gîte, op de 1e en 2e verdieping van een oud huis, een grote woonkamer met directe toegang tot het overdekte terras met uitzicht op de bergen en wijngaarden.
De eigenaar biedt babyfaciliteiten aan boord. De 1e verdieping kan in het laagseizoen gehuurd worden voor 2 personen. Dit vrijstaande huis, op de 1e en 2e verdieping, heeft 4 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden en 3 tweepersoonsbedden). Mogelijkheid voor een extra bed en verwarming. Minimum verblijf 2 nachten.
Español
A 12 km de St Jean Pied de Port, disfrute en familia o con amigos de esta casa rural con carácter, cómoda, moderna y amueblada con gusto. Adosada a la casa del propietario, pero sin vistas, esta casa rural, situada en la 1ª y 2ª planta de una antigua casa, dispone de un amplio salón con acceso directo a la terraza cubierta con vistas a las montañas y a los viñedos.
El propietario ofrece instalaciones para bebés a bordo. La 1ª planta se puede alquilar para 2 personas en temporada baja. Esta casa independiente, en la 1ª y 2ª planta, dispone de 4 dormitorios (2 camas individuales y 3 camas dobles). Posibilidad de cama supletoria y calefactor. Estancia mínima 2 noches.
Italiano
A 12 km da Saint-Jean-Pied-de-Port, godetevi questo gîte confortevole, moderno e arredato con gusto e carattere per la famiglia o gli amici. Adiacente alla casa del proprietario ma non affacciata, questa gîte, al 1° e 2° piano di un'antica casa, dispone di un ampio soggiorno con accesso diretto alla terrazza coperta con vista sulle montagne e sui vigneti.
Il proprietario offre servizi per bambini a bordo. Il 1° piano può essere affittato per 2 persone in bassa stagione. Questa casa indipendente, al 1° e al 2° piano, dispone di 4 camere da letto (2 letti singoli e 3 letti matrimoniali). Possibilità di letto aggiuntivo e riscaldamento. Soggiorno minimo 2 notti.