Description
Cette maison très lumineuse et confortable, située dans une charmante petite rue pavée de Villequier et à 30 mètres de la Seine ainsi que de la VéloSeine, sera parfaite pour vos séjours en famille, entre amis ou vos déplacements professionnels.
Idéale pour 2 couples ou 1 couple et 3 enfants, elle se compose d'une terrasse fermée de 25m², exposée Sud équipée d'un salon de jardin, parasol, transats.
Au rez-de-chaussée se trouvent l'espace cuisine (avec coin repas de 18m², four, four micro ondes, réfrigérateur congélateur, plaque induction, évier, lave-vaisselle, mobilier et équipement pour la cuisine), un salon de 15m² (avec téléviseur, canapé, fauteuils, bureau), une arrière cuisine (avec lave linge, aspirateur, étendoirs, table à repasser, fer à repasser et espace de rangement et stockage vélos), une salle de douche (double vasques, douche, sèche serviette, sèche cheveux) et toilettes séparées.
A l'étage une pièce palière avec coin lecture, infos touristiques et jeux de société, ainsi que 2 chambres. L'une de 11m² est équipée d'un lit double en 140, d'un bureau et de rangements. La seconde chambre de 17m², dispose de rangements ainsi que 3 lits simples dont 2 pouvant être jumelés pour former un lit double.
Lits faits à votre arrivée et prêt de serviettes de toilette.
Malheureusement la maison ne convient pas aux personnes à mobilité réduite.
Sur demande possibilité de mettre à votre disposition pour votre bébé, lit, chaise haute, poussette, baignoire, tapis à langer… ainsi que barrières pour sécuriser l'escalier.
Facilité de stationnement à proximité de la maison (stationnement gratuit)
Point de départ idéal pour découvrir notre belle Normandie (A proximité la Seine à Vélo, musées, châteaux, Abbayes, routes des fruits, routes des chaumières, Marais Vernier, Forêt de Brotonne et en moins d'une heure : Etretat, Honfleur, Fécamp, Rouen, Le Havre)
Au plaisir de vous accueillir !
English
Outside: enclosed terrace (25 sq m) and garden furniture.
Ground floor: kitchen area, dining area (18 sq m), oven, microwave, fridge/freezer, induction hobs, sink, dishwasher, furniture.
Utility room with washing machine, hoover, drying rack, iron and ironing board. Bathroom: double washbasin, shower, towel radiator, hair dryer, separate toilet.
Sitting room (15 sq m) TV, sofa, armchairs, desk.
Upstairs: landing, reading area, tourist information, board games.
11 sq m bedroom: 1 double bed, desk, storage space.
17 sq m bedroom: 3 single beds including two that can be twinned. Storage space.
Deutsch
Dieses sehr helle und komfortable Haus in einer charmanten kleinen gepflasterten Straße in Villequier und nur 30 Meter von der Seine und der VéloSeine entfernt ist perfekt für Ihren Aufenthalt mit der Familie, mit Freunden oder für Geschäftsreisen.
Es ist ideal für zwei Paare oder ein Paar mit drei Kindern und besteht aus einer 25 m² großen, geschlossenen Südterrasse, die mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Liegestühlen ausgestattet ist.
Im Erdgeschoss befinden sich der Küchenbereich (mit Essbereich von 18m², Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Induktionskochfeld, Spüle, Geschirrspüler, Küchenmöbeln und -ausstattung), ein Wohnzimmer von 15m² (mit Fernseher, Sofa, Sesseln, Schreibtisch), eine Spülküche (mit Waschmaschine, Staubsauger, Wäscheständer, Bügelbrett, Bügeleisen und Abstellraum für Fahrräder), ein Duschbad (Doppelwaschbecken, Dusche, Handtuchtrockner, Haartrockner) und ein separates WC.
Im Obergeschoss befinden sich ein Zwischengeschoss mit Leseecke, Touristeninformationen und Gesellschaftsspielen sowie 2 Schlafzimmer. Eines von 11m² ist mit einem Doppelbett (140 cm), einem Schreibtisch und Schränken ausgestattet. Das zweite Zimmer (17m²) verfügt über Stauraum und 3 Einzelbetten, von denen 2 zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können.
Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht und Sie können Handtücher ausleihen.
Leider ist das Haus nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.
Auf Anfrage können wir Ihnen für Ihr Baby ein Kinderbett, einen Hochstuhl, einen Kinderwagen, eine Badewanne, eine Wickelunterlage usw. sowie Treppenschutzgitter zur Verfügung stellen.
Einfaches Parken in der Nähe des Hauses (kostenloses Parken)
Idealer Ausgangspunkt, um unsere schöne Normandie zu entdecken (In der Nähe la Seine à Vélo, Museen, Schlösser, Abteien, Obststraßen, Straßen der Reetdachhäuser, Marais Vernier, Forêt de Brotonne und in weniger als einer Stunde: Etretat, Honfleur, Fécamp, Rouen, Le Havre)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Dutch
Dit zeer lichte en comfortabele huis, gelegen in een charmant geplaveid straatje in Villequier en op 30 meter van de Seine en de VéloSeine, zal perfect zijn voor uw verblijf met familie, vrienden of zakenreizigers.
Het is ideaal voor 2 stellen of 1 stel en 3 kinderen en beschikt over een omheind terras van 25 m² op het zuiden, uitgerust met tuinmeubilair, parasol en ligstoelen.
Op de begane grond is er een keukenhoek (met eethoek van 18m², oven, magnetron, koelkast met vriesvak, inductiekookplaat, gootsteen, vaatwasser, keukenmeubels en apparatuur), een woonkamer van 15m² (met TV, bank, fauteuils, bureau), een bijkeuken (met wasmachine, stofzuiger, droogrek, strijkplank, strijkijzer en bergruimte voor fietsen), een doucheruimte (dubbele wastafel, douche, handdoekenrek, haardroger) en een apart toilet.
Boven is een overloop met een leeshoek, toeristische informatie en gezelschapsspelen, plus 2 slaapkamers. De ene (11m²) heeft een tweepersoonsbed (140cm), een bureau en opbergruimte. De tweede slaapkamer (17m²) heeft opbergruimte en 3 eenpersoonsbedden, waarvan er 2 kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed.
De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en handdoeken zijn aanwezig.
Helaas is het huis niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.
Op verzoek kunnen we een kinderbedje, kinderstoel, kinderwagen, badje, aankleedkussen, etc. voor je baby regelen, evenals veiligheidshekjes op de trap.
Gemakkelijk parkeren vlakbij het huis (gratis parkeren)
Ideaal uitgangspunt om ons mooie Normandië te ontdekken (in de buurt: de Seine à Vélo, musea, kastelen, abdijen, fruitroutes, rietgedekte huisjesroutes, Marais Vernier, Forêt de Brotonne en in minder dan een uur: Etretat, Honfleur, Fécamp, Rouen, Le Havre)
We kijken ernaar uit je te verwelkomen!
Español
Esta casa muy luminosa y confortable, situada en una encantadora callecita adoquinada de Villequier y a 30 metros del Sena y del VéloSeine, será perfecta para sus estancias en familia, con amigos o en viaje de negocios.
Ideal para 2 parejas o 1 pareja y 3 niños, consta de una terraza cerrada de 25 m² orientada al sur y equipada con muebles de jardín, sombrilla y tumbonas.
En la planta baja hay una zona de cocina (con comedor de 18 m², horno, microondas, nevera-congelador, placa de inducción, fregadero, lavavajillas, muebles y utensilios de cocina), una sala de estar de 15 m² (con TV, sofá, sillones, escritorio), un lavadero (con lavadora, aspiradora, tendedero, tabla de planchar, plancha y espacio para guardar bicicletas), un cuarto de ducha (lavabo doble, ducha, toallero, secador de pelo) y un aseo independiente.
En la planta superior hay una sala con rincón de lectura, información turística y juegos de mesa, además de 2 dormitorios. Uno (11m²) tiene una cama doble (140cm), un escritorio y espacio de almacenamiento. El segundo dormitorio (17m²) tiene espacio de almacenamiento y 3 camas individuales, 2 de las cuales se pueden combinar para formar una cama doble.
Las camas están hechas a la llegada y se proporcionan toallas.
Lamentablemente, la casa no es adecuada para personas con movilidad reducida.
A petición, podemos proporcionar una cuna, trona, cochecito, bañera, cambiador, etc. para su bebé, así como puertas de seguridad en las escaleras.
Fácil aparcamiento cerca de la casa (aparcamiento gratuito)
Punto de partida ideal para descubrir nuestra bella Normandía (Cerca: el Seine à Vélo, museos, castillos, abadías, rutas de la fruta, rutas de cabañas con techo de paja, Marais Vernier, Forêt de Brotonne y en menos de una hora: Etretat, Honfleur, Fécamp, Rouen, Le Havre)
Estaremos encantados de recibirle
Italiano
Questa casa molto luminosa e confortevole, situata in un'incantevole stradina acciottolata di Villequier e a 30 metri dalla Senna e dalla VéloSeine, sarà perfetta per i vostri soggiorni in famiglia, con gli amici o per chi viaggia per lavoro.
Ideale per 2 coppie o 1 coppia e 3 bambini, comprende una terrazza chiusa di 25 m² esposta a sud e attrezzata con mobili da giardino, ombrellone e sedie a sdraio.
Al piano terra si trovano una cucina (con zona pranzo di 18 m², forno, microonde, frigorifero-congelatore, piano cottura a induzione, lavello, lavastoviglie, mobili e attrezzature da cucina), un soggiorno di 15 m² (con TV, divano, poltrone, scrivania), un ripostiglio (con lavatrice, aspirapolvere, stendibiancheria, asse da stiro, ferro da stiro e deposito per biciclette), un bagno con doccia (doppio lavabo, doccia, portasciugamani, asciugacapelli) e un WC separato.
Al piano superiore si trova un pianerottolo con angolo lettura, informazioni turistiche e giochi da tavolo, oltre a 2 camere da letto. Una (11 m²) ha un letto matrimoniale (140 cm), una scrivania e un ripostiglio. La seconda camera (17 m²) è dotata di un ripostiglio e di 3 letti singoli, 2 dei quali possono essere uniti per formare un letto matrimoniale.
I letti vengono preparati all'arrivo e gli asciugamani sono forniti.
Purtroppo la casa non è adatta a persone con mobilità ridotta.
Su richiesta, possiamo fornire una culla, un seggiolone, un passeggino, una vasca da bagno, un fasciatoio, ecc. per il vostro bambino, oltre a cancelli di sicurezza per le scale.
Facile parcheggio vicino alla casa (parcheggio gratuito)
Punto di partenza ideale per scoprire la nostra bella Normandia (nelle vicinanze: la Senna a Vélo, i musei, i castelli, le abbazie, le vie della frutta, le vie delle case di paglia, il Marais Vernier, la Forêt de Brotonne e in meno di un'ora: Etretat, Honfleur, Fécamp, Rouen, Le Havre)
Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto!