Gîte Verveine – Dureil

Pour un séjour en toute quiétude, au cœur de la campagne sarthoise, Chantal vous accueillera dans son gîte situé dans un cadre verdoyant et calme, le tout au cœur d'un jardin qui vous enivrera par ses couleurs et ses odeurs mais par sa touche artistique dans son intérieur très cocooning. Dans le prolongement de la maison d'habitation des propriétaires, gîte de plain pied avec cuisine indépendante équipée, une grande salle à manger-salon avec canapé convertible (largeur 120) pour 2 pers. 1 chambre avec 1 lit 140. 1 salle d'eau avec wc. Espace terrasse avec salon de jardin et barbecue. Lit fait à l'arrivée. Piscine (non chauffée) et partagée avec les propriétaires et les clients de la chambre d'hôtes. Dimension de la piscine 4mX12m. A 20 mn du zoo de la Flèche et à 20 mn du circuit des 24 Heures du Mans. Forfait ménage 50€ en supplément et en option.

For a peaceful stay in the heart of the Sarthe countryside, Chantal welcomes you to her gîte, set in a green and peaceful setting, in the heart of a garden that will intoxicate you with its colors and smells, but also with the artistic touch of its cocooning interior. In the extension of the owners' house, single-storey gîte with independent, fully-equipped kitchen, large living-dining room with sofa bed (120cm wide) for 2 people. 1 bedroom with 1 double bed. 1 shower room with toilet. Terrace area with garden furniture and barbecue. Bed made up on arrival. Swimming pool (unheated) shared with owners and B&B guests. Pool dimensions 4mX12m. 20 minutes from La Flèche zoo and 20 minutes from the 24 Hours of Le Mans racetrack. Optional 50? cleaning charge.

Für einen ruhigen Aufenthalt inmitten der Landschaft der Sarthe empfängt Sie Chantal in ihrem Ferienhaus, das in einer grünen und ruhigen Umgebung liegt. Der Garten wird Sie mit seinen Farben und Gerüchen berauschen, aber auch mit seiner künstlerischen Note in seinem sehr kokonartigen Interieur. In der Verlängerung des Wohnhauses der Eigentümer, ebenerdiges Ferienhaus mit separater ausgestatteter Küche, einem großen Wohn- und Esszimmer mit Schlafsofa (120 cm breit) für 2 Personen. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140. 1 Badezimmer mit WC. Terrassenbereich mit Gartenmöbeln und Grill. Bett bei der Ankunft gemacht. Swimmingpool (nicht beheizt) und gemeinsam mit den Eigentümern und den Gästen des Gästezimmers. Größe des Pools 4mX12m. 20 Minuten vom Zoo von La Flèche und 20 Minuten von der Rennstrecke des 24-Stunden-Rennens von Le Mans entfernt. Reinigungspauschale 50? gegen Aufpreis und als Option.

Voor een rustig verblijf in het hart van het platteland van de Sarthe, heet Chantal u welkom in haar gîte, gelegen in een groene en rustige omgeving, in het hart van een tuin die u zal bedwelmen met zijn kleuren en geuren, maar ook met zijn artistieke touch in zijn cocooning interieur. In het verlengde van het huis van de eigenaren, gelijkvloerse gîte met aparte ingerichte keuken, grote eet/woonkamer met slaapbank (120 cm breed) voor 2 personen. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. 1 doucheruimte met wc. Terras met tuinmeubelen en barbecue. Opgemaakte bedden bij aankomst. Zwembad (onverwarmd) gedeeld met de eigenaren en de gasten van de chambre d'hôtes. Afmeting zwembad 4mX12m. 20 minuten van de dierentuin van La Flèche en 20 minuten van het circuit van de 24 uur van Le Mans. 50 schoonmaakkosten beschikbaar als extra optie.

Para una estancia tranquila en el corazón de la campiña de la Sarthe, Chantal le da la bienvenida a su casa rural, situada en un entorno verde y tranquilo, en el corazón de un jardín que le embriagará con sus colores y olores, pero también con su toque artístico en su interior cocooning. En la extensión de la casa de los propietarios, casa rural de una sola planta con cocina independiente equipada, gran comedor/sala de estar con sofá cama (120 cm de ancho) para 2 personas. 1 dormitorio con 1 cama doble. 1 cuarto de ducha con wc. Terraza con muebles de jardín y barbacoa. Cama hecha a la llegada. Piscina (no climatizada) compartida con los propietarios y los huéspedes de la chambre d'hôtes. Tamaño de la piscina 4mX12m. A 20 minutos del zoo de La Flèche y a 20 minutos del circuito de las 24 horas de Le Mans. Tarifa de limpieza de 50 euros disponible como extra opcional.

Per un soggiorno tranquillo nel cuore della campagna della Sarthe, Chantal vi accoglie nel suo gîte, immerso nel verde e nella pace, nel cuore di un giardino che vi inebrierà con i suoi colori e i suoi odori, ma anche con il suo tocco artistico nei suoi interni avvolgenti. Nell'estensione della casa dei proprietari, gîte a un piano con cucina separata attrezzata, ampia sala da pranzo/soggiorno con divano letto (120 cm di larghezza) per 2 persone. 1 camera con 1 letto matrimoniale. 1 bagno con doccia e WC. Terrazza con mobili da giardino e barbecue. Letto preparato all'arrivo. Piscina (non riscaldata) in comune con i proprietari e gli ospiti della chambre d'hôtes. Dimensioni della piscina 4mX12m. A 20 minuti dallo zoo di La Flèche e a 20 minuti dal circuito della 24 Ore di Le Mans. 50 spese di pulizia disponibili come supplemento opzionale.