Description
Gîte au charme un peu vintage, au cœur d'un village, un peu isolé mais les commerces nécessaires ne sont qu'à 4 km. 5 chambres, dont deux très grandes chambres avec une capacité totale de couchage de 12 personnes, cuisine fonctionnelle, grande salle à vivre avec cheminées en fond un lieu idéal pour des réunions de familles ou entre amis d'autant qu'il y a tout pour passer un bon week-end à s'amuser grâce à une incroyable panoplie de jeux : ping-pong, pétanque, palets, speed-ball, molkky, structure balançoires toboggan, bac à sable, jeu d'arcade, babyfoot, jeux de société et, pour les nostalgiques, la pièce d'anthologie : un flipper qui a eu beaucoup de succès pendant notre séjour.
Propreté impeccable, nous sommes vos voisins et vous réservons un très sympathique accueil .
Horaires flexibles hors juillet//août, minimum deux nuits en période estivale
Didier et Annie se feront un plaisir de vous renseigner sur les coins de pêche, les visites, les randonnées et toutes autres informations pouvant vous être utiles.
Baignade: Etang de Malagué sur Chaumont (16 kms),sablières d'Ecouflant (12 kms), rivière plage à Rives du Loir (7 kms). C'est dans un cadre agréable que vous profiterez de la région et de ses alentours tels que le château d'Angers, du Plessis-Bourré, zoos de Doué la Fontaine et de la Flèche, le grand parc européen du végétal "Terra Botanica", le circuit des artisans d'arts en vallée de la Sarthe…
English
This charming, vintage-style gîte in the heart of a village is a little isolated, but the shops you need are only 4 km away. 5 bedrooms, including two very large ones with a total sleeping capacity of 12, functional kitchen, large living room with fireplaces, ideal for family reunions or get-togethers with friends, and everything you need for a fun-filled weekend thanks to an incredible array of games: ping-pong, pétanque, shuffleboard, speed-ball, molkky, swing structure, slide, sandbox, arcade game, table soccer, board games and, for the nostalgic, the pièce d'anthologie: a pinball machine that was a big hit during our stay.
Impeccably clean, we're your neighbors and will give you a warm welcome.
Flexible hours except July/August, minimum two nights in summer
Didier and Annie will be happy to give you information on fishing spots, visits, hikes and any other information you may need.
Swimming: Etang de Malagué sur Chaumont (16 kms), sablières d'Ecouflant (12 kms), rivière plage à Rives du Loir (7 kms). In a pleasant setting, you'll enjoy the region and its surroundings, including the Château d'Angers, Le Plessis-Bourré, the zoos at Doué la Fontaine and La Flèche, the large European plant park "Terra Botanica", the arts and crafts circuit in the Sarthe valley?
Deutsch
Ferienhaus mit Vintage-Charme, im Herzen eines Dorfes, etwas abgelegen, aber die notwendigen Geschäfte sind nur 4 km entfernt. 5 Schlafzimmer, darunter zwei sehr große Schlafzimmer mit einer Gesamtschlafkapazität von 12 Personen, funktionelle Küche, großes Wohnzimmer mit Kaminen, ein idealer Ort für Familienfeiern oder Treffen mit Freunden, zumal es alles gibt, um ein gutes Wochenende zu verbringen und sich dank einer unglaublichen Auswahl an Spielen zu amüsieren: tischtennis, Boule, Shuffleboard, Speedball, Molkky, Schaukelgerüst, Rutsche, Sandkasten, Arcade-Spiel, Tischfußball, Gesellschaftsspiele und für Nostalgiker das Glanzstück: ein Flipperautomat, der während unseres Aufenthalts sehr beliebt war.
Einwandfreie Sauberkeit, wir sind Ihre Nachbarn und bereiten Ihnen einen sehr freundlichen Empfang.
Flexible Öffnungszeiten außerhalb von Juli/August, mindestens zwei Nächte in der Sommerzeit
Didier und Annie geben Ihnen gerne Auskunft über Angelplätze, Besichtigungen, Wanderungen und andere Informationen, die Ihnen nützlich sein könnten.
Baden: Etang de Malagué sur Chaumont (16 kms), Sandgruben von Ecouflant (12 kms), Flussstrand in Rives du Loir (7 kms). In einer angenehmen Umgebung können Sie die Region und ihre Umgebung erkunden, wie z. B. das Schloss von Angers, Plessis-Bourré, die Zoos von Doué la Fontaine und La Flèche, den großen europäischen Pflanzenpark "Terra Botanica", den Rundgang der Kunsthandwerker im Sarthe-Tal?
Dutch
Gîte met vintage charme, in het hart van een dorp, een beetje afgelegen maar de noodzakelijke winkels liggen op slechts 4 km afstand. 5 slaapkamers, waaronder twee zeer grote slaapkamers met een totale slaapcapaciteit van 12 personen, functionele keuken, grote woonkamer met open haarden, ideaal voor familiebijeenkomsten of ontmoetingen met vrienden, en alles wat je nodig hebt voor een geweldig weekend plezier dankzij een ongelooflijk scala aan spellen: tafeltennis, jeu de boules, sjoelbak, speedbal, molkky, schommelstructuur, glijbaan, zandbak, arcadespel, tafelvoetbal, bordspellen en, voor de nostalgici, het pièce d'anthologie: een flipperkast die een grote hit was tijdens ons verblijf.
Onberispelijk schoon, wij zijn uw buren en heten u van harte welkom.
Flexibele uren behalve juli/augustus, minimum twee nachten tijdens de zomerperiode
Didier en Annie geven je graag informatie over visstekken, bezoeken, wandelingen en alle andere informatie die je nodig hebt.
Zwemmen: Etang de Malagué sur Chaumont (16 km), sablières d'Ecouflant (12 km), rivière plage à Rives du Loir (7 km). In een aangename omgeving kun je genieten van de streek en zijn omgeving, zoals de kastelen van Angers en Plessis-Bourré, de dierentuinen van Doué la Fontaine en La Flèche, het Europese plantenpark Terra Botanica en het kunstnijverheidscircuit in de vallei van de Sarthe
Español
Casa rural con encanto de época, en el corazón de un pueblo, un poco aislado pero con los comercios necesarios a sólo 4 km. 5 habitaciones, de las cuales dos muy grandes con una capacidad total para 12 personas, cocina funcional, gran salón con chimeneas, ideal para reuniones familiares o con amigos, y todo lo necesario para un gran fin de semana de diversión gracias a una increíble gama de juegos: ping-pong, petanca, shuffleboard, speed-ball, molkky, estructura de columpios, tobogán, arenero, juego arcade, futbolín, juegos de mesa y, para los nostálgicos, la pièce d'anthologie: un pinball que fue todo un éxito durante nuestra estancia.
Impecablemente limpio, somos sus vecinos y le daremos una calurosa bienvenida.
Horario flexible excepto julio/agosto, mínimo dos noches durante el periodo estival
Didier y Annie estarán encantados de facilitarle información sobre lugares de pesca, visitas, paseos y cualquier otra información que necesite.
Natación: Etang de Malagué sur Chaumont (16 kms), sablières d'Ecouflant (12 kms), rivière plage à Rives du Loir (7 kms). En un entorno agradable, podrá disfrutar de la región y sus alrededores, como los castillos de Angers y Plessis-Bourré, los zoológicos de Doué la Fontaine y La Flèche, el parque vegetal europeo Terra Botanica y el circuito de artesanía del valle del Sarthe
Italiano
Gîte dal fascino vintage, nel cuore di un villaggio, un po' isolato ma con i negozi necessari a soli 4 km. 5 camere da letto, di cui due molto grandi con una capacità totale di 12 posti letto, cucina funzionale, ampio soggiorno con caminetto, ideale per riunioni di famiglia o incontri con gli amici, e tutto il necessario per un grande weekend di divertimento grazie a un'incredibile gamma di giochi: ping-pong, pétanque, shuffleboard, speed-ball, molkky, struttura oscillante, scivolo, sabbiera, sala giochi, calcio balilla, giochi da tavolo e, per i nostalgici, la pièce d'anthologie: un flipper che ha riscosso un grande successo durante il nostro soggiorno.
Impeccabilmente puliti, siamo i vostri vicini e vi daremo un caloroso benvenuto.
Orari flessibili tranne luglio/agosto, minimo due notti durante il periodo estivo
Didier e Annie saranno lieti di fornirvi informazioni sui luoghi di pesca, le visite, le passeggiate e qualsiasi altra informazione di cui abbiate bisogno.
Nuoto: Etang de Malagué sur Chaumont (16 km), sablières d'Ecouflant (12 km), rivière plage à Rives du Loir (7 km). In un ambiente piacevole, potrete godervi la regione e i suoi dintorni, tra cui i castelli di Angers e Plessis-Bourré, gli zoo di Doué la Fontaine e La Flèche, il parco europeo delle piante Terra Botanica e il circuito dell'artigianato artistico della valle della Sarthe