Gîte Un petit coin de Paradis – Taussac

Petite maison de caractère lumineuse refaite à neuf avec vue sur la vallée et les collines. Juste à l'entrée petite terrasse en dallage avec table et balcon et juste en dessous petit coin ombragé avec chaises longues. Au rdc : coin cuisine équipée, table à manger avec cheminée (poêle), coin canapé, WC et douche. Au 1er étage deux chambres avec rangements. Grange attenante avec salle de jeux. Idéal pour des vacances au calme, pour les amoureux de la nature, se retrouver en famille…. Passage du GR465 devant la maison.

Small and bright house with a view on the valley and the hills. Just at the entrance a small paved terrace with table and balcony and just underneath a small shady area with deck chairs. On the ground floor: equipped kitchen area, dining table with fireplace (stove), sofa area, toilet and shower. On the first floor two bedrooms with storage space. Adjacent barn with playroom. Ideal for quiet vacations, for nature lovers, for family gatherings…. Passage of the GR465 in front of the house.

Kleines, helles, neu renoviertes Charakterhaus mit Blick auf das Tal und die Hügel. Direkt am Eingang kleine gepflasterte Terrasse mit Tisch und Balkon und direkt darunter ein kleines schattiges Plätzchen mit Liegestühlen. Im Erdgeschoss: ausgestattete Küchenzeile, Esstisch mit Kamin (Ofen), Sofaecke, WC und Dusche. Im 1. Stock zwei Schlafzimmer mit Stauraum. Angrenzende Scheune mit Spielzimmer. Ideal für einen ruhigen Urlaub, für Naturliebhaber, um sich mit der Familie zu treffen….. Durchgang des GR465 vor dem Haus.

Klein, licht, pas gerenoveerd huis met uitzicht over de vallei en de heuvels. Vlak bij de ingang is een klein betegeld terras met tafel en balkon en net daaronder is een klein schaduwrijk gedeelte met ligstoelen. Op de begane grond: ingerichte keuken, eettafel met open haard (kachel), zithoek, WC en douche. Op de eerste verdieping bevinden zich twee slaapkamers met bergruimte. Aangebouwde schuur met speelkamer. Ideaal voor rustige vakanties, voor natuurliefhebbers, voor familiebijeenkomsten…. Doorgang van de GR465 voor het huis.

Casa pequeña, luminosa y recién reformada con vistas al valle y a las colinas. Justo al lado de la entrada hay una pequeña terraza pavimentada con mesa y balcón y justo debajo hay una pequeña zona de sombra con tumbonas. En la planta baja: zona de cocina equipada, mesa de comedor con chimenea (estufa), zona de sofás, WC y ducha. En el primer piso hay dos dormitorios con espacio de almacenamiento. Granero anexo con sala de juegos. Ideal para vacaciones tranquilas, para amantes de la naturaleza, para reuniones familiares…. Paso del GR465 delante de la casa.

Piccola e luminosa casa recentemente ristrutturata con vista sulla valle e sulle colline. Appena fuori dall'ingresso si trova una piccola terrazza pavimentata con tavolo e balcone e subito sotto una piccola zona d'ombra con sedie a sdraio. Al piano terra: angolo cottura attrezzato, tavolo da pranzo con camino (stufa), zona divani, WC e doccia. Al primo piano si trovano due camere da letto con ripostiglio. Fienile annesso con sala giochi. Ideale per vacanze tranquille, per gli amanti della natura, per riunioni di famiglia…. Passaggio del GR465 davanti alla casa.