Description
Plongez dans une ambiance chaleureuse et conviviale cet hiver en organisant votre séjour, ou séminaire d'entreprise dans notre grand gîte situé à Chemiré le Gaudin, en bord de Sarthe. À seulement 15 minutes du Mans, 30 minutes de sablé sur Sarthe, notre havre de paix vous accueille dans un cadre naturel préservé, idéal pour des moments de détente, de réflexion, et de nombreuses activités.
Lors des journées fraîches, profitez de balades en bordure de rivière ou de forêt, puis retrouvez-vous au coin du feu pour savourer un chocolat chaud et admirer la vue sur la Sarthe. Nos adorables animaux, tels que les ânes, les moutons et les biquettes, ajouteront une touche de douceur à votre séjour hivernal.
Vous pourrez également vous détendre en jouant à la pétanque ou en pêchant dans l'étang ou la Sarthe (permis de pêche requis), dans une ambiance chaleureuse et dépaysante.
Pour les amateurs de détente, notre piscine (5X10) chauffée par le dôme et ouverte de mai à septembre.
Vous trouverez une cuisine entièrement équipée, une grande salle à manger au charme authentique avec des pierres et poutres apparentes.
À l’étage, un salon cosy avec TV et bibliothèque.
RDC: pièce à vivre avec salon/séjour avec cheminée insert , cuisine toute équipée. Salle d'eau avec douche italienne et WC accessible. 1 grande chambre avec 1 lit 140. et 1 autre chambre avec 1 lit 140. Salle de bains avec douche et baignoire. Etage: grande mezzanine avec billard et salon. 1 chambre avec 1 lit 160 (et un canapé convertible 2 pers) et 1 chambre avec 1 lit 140 et 2 lits 90 superposés. WC indépendant. Salle d'eau avec douche.
Dans un bâtiment annexe, en RDC, 1 chambre avec 1 lit 140, wc indépendant et salle de bains (baignoire). A l'étage de cette annexe, 1 chambre avec 1 lit 140, une salle d'eau avec douche, lavabo et WC. 1 grande chambre avec 1 lit 140, un wc indépendant et une grande salle de bains avec baignoire. Internet, lits bébé, barbecue, salon de jardin à disposition.
Forfait ménage en supplément: 200€
Location de draps et de serviettes de toilette, forfait de 150€ pour tout le gîte, en supplément et option.
English
Immerse yourself in a warm and friendly atmosphere this winter by organizing your stay, or company seminar, in our large gîte located in Chemiré le Gaudin, on the banks of the Sarthe. Just 15 minutes from Le Mans and 30 minutes from Sablé sur Sarthe, our haven of peace welcomes you to a preserved natural setting, ideal for relaxation, reflection and numerous activities.
On cooler days, take a stroll along the river or through the forest, then gather around the fire to enjoy a hot chocolate and admire the view of the Sarthe. Our adorable animals, such as donkeys, sheep and biquettes, will add a touch of sweetness to your winter stay.
You can also relax by playing pétanque or fishing in the pond or the Sarthe (fishing permit required), in a warm and relaxing atmosphere.
For relaxation lovers, our swimming pool (5X10) is heated by the dome and open from May to September.
You'll find a fully-equipped kitchen, a large dining room with authentic charm and exposed stonework and beams.
Upstairs, a cosy living room with TV and library.
Ground floor: living room with fireplace, fully-equipped kitchen. Shower room with Italian shower and accessible WC. 1 large bedroom with 1 bed 140. and 1 other bedroom with 1 bed 140. Bathroom with shower and bath. 1st floor: large mezzanine with billiard table and lounge. 1 bedroom with 1 x 160cm bed (and 2-person convertible sofa) and 1 bedroom with 1 x 140cm bed and 2 x 90cm bunk beds. Separate WC. Shower room.
In an annex, on the ground floor, 1 bedroom with 1 bed 140, separate toilet and bathroom (bath). Upstairs in this annexe, 1 bedroom with 1 bed 140, shower room with shower, washbasin and WC. 1 large bedroom with 1 bed 140, separate WC and large bathroom with bath. Internet, cots, barbecue, garden furniture available.
Additional cleaning charge: 200?
Rental of sheets and towels: 150? for the entire gîte, optional extra.
Deutsch
Tauchen Sie diesen Winter in eine warme und freundliche Atmosphäre ein und organisieren Sie Ihren Aufenthalt oder Ihr Firmenseminar in unserem großen Ferienhaus in Chemiré le Gaudin, am Ufer der Sarthe. Nur 15 Minuten von Le Mans und 30 Minuten von Sablé sur Sarthe entfernt, empfängt Sie unsere Oase des Friedens in einer geschützten Naturlandschaft, die ideal ist für Momente der Entspannung, des Nachdenkens und für zahlreiche Aktivitäten.
An kühlen Tagen können Sie am Fluss- oder Waldrand spazieren gehen und sich dann am Kamin treffen, um eine heiße Schokolade zu genießen und die Aussicht auf die Sarthe zu bewundern. Unsere niedlichen Tiere, wie Esel, Schafe und Ziegenböcke, verleihen Ihrem Winteraufenthalt einen süßen Touch.
Sie können sich auch beim Boulespielen oder beim Angeln im Teich oder in der Sarthe (Angelschein erforderlich) entspannen, in einer herzlichen und entrückten Atmosphäre.
Für Erholungssuchende gibt es unseren Pool (5×10), der durch die Kuppel beheizt wird und von Mai bis September geöffnet ist.
Sie finden eine voll ausgestattete Küche, ein großes Esszimmer mit authentischem Charme und sichtbaren Steinen und Balken.
Im Obergeschoss befindet sich ein gemütliches Wohnzimmer mit Fernseher und Bibliothek.
EG: Wohnraum mit Wohn-/Esszimmer mit Kamineinsatz, voll ausgestattete Küche. Badezimmer mit italienischer Dusche und barrierefreiem WC. 1 großes Schlafzimmer mit 1 Bett 140 und 1 weiteres Schlafzimmer mit 1 Bett 140. Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Etage: großes Zwischengeschoss mit Billardtisch und Wohnzimmer. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160 (und einem Schlafsofa für 2 Personen) und 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 und 2 Etagenbetten 90. Separates WC. Badezimmer mit Dusche.
In einem Nebengebäude, im Erdgeschoss, 1 Zimmer mit 1 Bett 140, separates WC und Badezimmer (Badewanne). Im Obergeschoss dieses Nebengebäudes: 1 Zimmer mit 1 Bett 140, ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC. 1 großes Zimmer mit 1 Bett 140, ein separates WC und ein großes Badezimmer mit Badewanne. Internet, Babybetten, Grill und Gartenmöbel stehen zur Verfügung.
Reinigungspauschale gegen Aufpreis: 200?
Miete von Bettwäsche und Handtüchern, 150? für die gesamte Unterkunft, zusätzlich und optional.
Dutch
Dompel je deze winter onder in een warme en gezellige sfeer door je verblijf of bedrijfsseminar te organiseren in onze grote gîte in Chemiré le Gaudin, aan de oevers van de Sarthe. Op slechts 15 minuten van Le Mans en 30 minuten van Sablé sur Sarthe verwelkomt onze oase van rust u in een beschermde natuurlijke omgeving, ideaal voor ontspanning, bezinning en tal van activiteiten.
Op koelere dagen kun je genieten van wandelingen langs de rivier of door het bos, om vervolgens bij het vuur te genieten van een warme chocolademelk en het uitzicht over de Sarthe. Onze schattige dieren, zoals ezels, schapen en geiten, zullen een vleugje zoetheid toevoegen aan je winterverblijf.
Je kunt je ook ontspannen door jeu de boules te spelen of te vissen in de vijver of de Sarthe (visvergunning vereist), in een warme en ontspannen sfeer.
Voor degenen die graag ontspannen, ons zwembad (5X10) wordt verwarmd door de koepel en is geopend van mei tot september.
Je vindt er een volledig uitgeruste keuken, een grote eetkamer met authentieke charme en zichtbare stenen en balken.
Boven, een gezellige lounge met tv en bibliotheek.
Begane grond: woonkamer met open haard en volledig uitgeruste keuken. Doucheruimte met Italiaanse douche en toegankelijk toilet. 1 grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 1 andere slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm). Badkamer met douche en bad. Eerste verdieping: grote mezzanine met biljarttafel en zitkamer. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (en een slaapbank voor 2 personen) en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 2 stapelbedden. Aparte WC. Doucheruimte.
In een bijgebouw, op de begane grond, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm), aparte WC en badkamer (bad). Op de eerste verdieping van dit bijgebouw, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm), een doucheruimte met douche, wastafel en WC. 1 grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm), aparte WC en een grote badkamer met bad. Internet, kinderbedjes, barbecue, tuinmeubilair beschikbaar.
Extra schoonmaakkosten: 200?
Huur van lakens en handdoeken: 150? voor de hele gîte, optioneel.
Español
Sumérjase en un ambiente cálido y acogedor este invierno organizando su estancia o seminario de empresa en nuestra gran casa rural de Chemiré le Gaudin, a orillas del Sarthe. A sólo 15 minutos de Le Mans y a 30 minutos de Sablé sur Sarthe, nuestro remanso de paz le da la bienvenida en un entorno natural protegido, ideal para relajarse, reflexionar y practicar numerosas actividades.
En los días más frescos, disfrute de paseos a lo largo del río o por el bosque, y luego reúnase alrededor del fuego para saborear un chocolate caliente y admirar las vistas sobre el Sarthe. Nuestros adorables animales, como burros, ovejas y cabras, añadirán un toque de dulzura a su estancia invernal.
También podrá relajarse jugando a la petanca o pescando en el estanque o en el Sarthe (se requiere permiso de pesca), en un ambiente cálido y relajante.
Para los amantes del relax, nuestra piscina (5X10) está climatizada por la cúpula y abierta de mayo a septiembre.
Encontrará una cocina totalmente equipada, un gran comedor con auténtico encanto y vigas y piedra vista.
Arriba, un acogedor salón con TV y biblioteca.
Planta baja: salón con chimenea y cocina totalmente equipada. Cuarto de baño con ducha italiana y WC accesible. 1 habitación grande con 1 cama doble (140 cm) y otra habitación con 1 cama doble (140 cm). Cuarto de baño con ducha y bañera. Primera planta: gran altillo con mesa de billar y salón. 1 dormitorio con 1 cama doble (y un sofá cama para 2 personas) y 1 dormitorio con 1 cama doble y 2 literas. WC separado. Cuarto de ducha.
En un anexo, en la planta baja, 1 habitación con 1 cama doble (140 cm), WC separado y cuarto de baño (bañera). En el primer piso de este anexo, 1 habitación con 1 cama doble (140cm), un cuarto de baño con ducha, lavabo y WC. 1 habitación grande con 1 cama doble (140cm), WC separado y un gran cuarto de baño con bañera. Internet, cunas, barbacoa, muebles de jardín disponibles.
Limpieza adicional: 200?
Alquiler de sábanas y toallas: 150? para toda la casa rural, extra opcional.
Italiano
Quest'inverno immergetevi in un'atmosfera calda e accogliente organizzando il vostro soggiorno o seminario aziendale nel nostro grande gîte a Chemiré le Gaudin, sulle rive della Sarthe. A soli 15 minuti da Le Mans e a 30 minuti da Sablé sur Sarthe, la nostra oasi di pace vi accoglie in un ambiente naturale protetto, ideale per il relax, la riflessione e una serie di attività.
Nelle giornate più fresche, godetevi le passeggiate lungo il fiume o nella foresta, poi riunitevi intorno al fuoco per gustare una cioccolata calda e ammirare la vista sulla Sarthe. I nostri adorabili animali, come asini, pecore e capre, aggiungeranno un tocco di dolcezza al vostro soggiorno invernale.
Potrete anche rilassarvi giocando a pétanque o pescando nel laghetto o nella Sarthe (è necessario un permesso di pesca), in un'atmosfera calda e rilassante.
Per chi ama il relax, la nostra piscina (5X10) è riscaldata dalla cupola e aperta da maggio a settembre.
Troverete una cucina completamente attrezzata, un'ampia sala da pranzo dal fascino autentico con travi e pietra a vista.
Al piano superiore, un accogliente salotto con TV e biblioteca.
Piano terra: soggiorno con camino e cucina completamente attrezzata. Bagno con doccia italiana e WC accessibile. 1 grande camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 altra camera con 1 letto matrimoniale (140 cm). Bagno con doccia e vasca. Primo piano: ampio mezzanino con tavolo da biliardo e salotto. 1 camera con 1 letto matrimoniale (e un divano letto per 2 persone) e 1 camera con 1 letto matrimoniale e 2 letti a castello. WC separato. Bagno con doccia.
In una dependance, al piano terra, 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), WC separato e bagno (vasca). Al primo piano di questa dependance, 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), un bagno con doccia, lavabo e WC. 1 grande camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), WC separato e un grande bagno con vasca. Internet, culle, barbecue, mobili da giardino disponibili.
Supplemento per le pulizie: 200?
Noleggio di lenzuola e asciugamani: 150? per l'intero gîte, extra opzionale.