Description
Situé entre Reims et Châlons en Champagne, "The Barn" est un logement indépendant coquet et chaleureux. Lieu de séjour idéal pour personnes à la recherche de calme et de contacts en anglais et allemand. Dans le village, vous pourrez profiter en famille du Parc Grinyland (parc de loisirs) qui devient en novembre et décembre la Maison du Père Noël. Maisonnette sur terrain clos avec terrasse et jardin, parking clos. Salon/salle à manger avec convertible 140 cm, kitchenette ouverte sur la salle, WC. A l'étage, 1 chambre (1 lit 140), SDE.
Lit bébé mis à disposition. Linge et draps fournis sur demande, forfait ménage 30 euros. 1ère pers en sus +30€, 2ème pers +10€. Draps et linge de toilette 10€/lit. Petit déjeuner optionnel 6€/personne.
Chauffage d'octobre à mai inclus : 6€/nuit, 40
English
Located between Reims and Châlons en Champagne, "The Barn" is a charming and cozy independent accommodation place. Ideal place to stay for people looking for calm and contacts in English and German. In the village, with your family, you can enjoy visiting Grinyland (leisure park) which becomes in November and December the House of Santa Claus.
Maisonette on enclosed ground with terrace and garden, enclosed parking space. Lounge / dining room with sofabed, kitchenette giving onto the room, WC. Upstairs, bedroom (regular size bed), shower and washbasin.
Cot available. Linen and sheets provided on request, cleaning fee € 30. 1st person extra charge + €20, 2nd person + €10. Sheets and towels €10/bed. Optional breakfast €6.5/person.
Heating from October to May included: €6 per night. Touris
Deutsch
Zwischen Reims und Châlons en Champagne gelegen, ist "The Barn" eine kokette und gemütliche Unterkunft für Selbstversorger. Idealer Aufenthaltsort für Menschen, die Ruhe und Kontakte auf Englisch und Deutsch suchen. Im Dorf können Sie mit Ihrer Familie den Parc Grinyland (Freizeitpark) genießen, der im November und Dezember zum Haus des Weihnachtsmanns wird. Maisonnette auf geschlossenem Grundstück mit Terrasse und Garten, geschlossener Parkplatz. Wohn-/Esszimmer mit Schlafcouch 140 cm, zum Raum hin offene Küchenzeile, WC. Im Obergeschoss, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), Bad.
Babybett wird zur Verfügung gestellt. Bettwäsche und Handtücher werden auf Anfrage bereitgestellt, Reinigungspauschale 30 €. 1. Person zusätzlich +30€, 2. Person +10€. Bettwäsche und Handtücher 10€/Bett. Optionales Frühstück 6€/Person.
Heizung von Oktober bis einschließlich Mai: 6€/Nacht, 40
Dutch
Gelegen tussen Reims en Châlons en Champagne, is "The Barn" een gezellige, onafhankelijke accommodatie. Het is een ideale verblijfplaats voor rustzoekers en voor contacten in het Engels en Duits. In het dorp kunt u met uw gezin genieten van het Grinyland Park (recreatiepark) dat in november en december het Huis van de Kerstman wordt. Het huis ligt op een omheind terrein met een terras en een tuin, en heeft een afgesloten parkeerplaats. Woon/eetkamer met slaapbank van 140 cm, open keuken, WC. Boven, 1 slaapkamer (1 bed van 140), doucheruimte.
Kinderbedje beschikbaar. Linnengoed en lakens op aanvraag, schoonmaakkosten 30 euro. 1e persoon extra +30€, 2e persoon +10€. Lakens en handdoeken 10€/bed. Optioneel ontbijt 6€/persoon.
Verwarming van oktober tot mei inbegrepen: 6€/nacht, 40
Español
Situado entre Reims y Châlons en Champagne, "El Granero" es un alojamiento acogedor e independiente. Es un lugar ideal para personas que buscan tranquilidad y contactos en inglés y alemán. En el pueblo, puedes disfrutar con tu familia del Grinyland Park (parque de ocio) que se convierte en noviembre y diciembre en la Casa de Papá Noel. La casa está situada en una parcela vallada con una terraza y un jardín, y tiene un aparcamiento cerrado. Salón-comedor con sofá-cama de 140 cm, cocina americana abierta a la habitación, WC. Arriba, 1 dormitorio (1 cama de 140), cuarto de ducha.
Cuna disponible. Ropa de cama y sábanas a petición, tasa de limpieza 30 euros. 1ª persona extra +30?, 2ª persona +10? Sábanas y toallas 10?/cama. Desayuno opcional 6€/persona.
Calefacción de octubre a mayo incluida: 6€/noche, 40
Italiano
Situato tra Reims e Châlons en Champagne, "Il Fienile" è un accogliente alloggio indipendente. È un luogo di soggiorno ideale per chi cerca tranquillità e contatti in inglese e tedesco. Nel villaggio, potete godervi con la vostra famiglia il Grinyland Park (parco divertimenti) che a novembre e dicembre diventa la Casa di Babbo Natale. La casa si trova su un terreno recintato con terrazza e giardino e dispone di un parcheggio recintato. Soggiorno/sala da pranzo con divano letto di 140 cm, angolo cottura aperto sulla sala, WC. Al piano superiore, 1 camera (1 letto 140), bagno con doccia.
Culla disponibile. Biancheria e lenzuola fornite su richiesta, spese di pulizia 30 euro. 1a persona +30?, 2a persona +10? Lenzuola e asciugamani 10?/letto. Colazione facoltativa 6?/persona.
Riscaldamento da ottobre a maggio incluso : 6?/notte, 40