Gîte Style Loft – La ferme du Château – Tresnay

Bienvenue à La Ferme du Château Sur la route des vacances à 2 km de la célèbre "Nationale 7" chantée par Charles Trénet, le village de Tresnay est situé en pleine campagne entre Nevers et Moulins (Allier). A 15 minutes du circuit automobile de Magny-Cours et à 20 minutes du circuit de Lurcy-Levis. Dans cet ancien corps de ferme datant du XIX, vous profiterez du calme et du charme champêtre des lieux tout en restant à proximité des plus grands événements auto moto de France. Notre gîte Style Loft: Pièce principale composée d’un coin salon avec canapé, 2 fauteuils, télévision , d’ un coin salle à manger avec table ovale pour 8 personnes , et meuble de rangement, d’une cuisine ouverte aménagée avec plaque gaz, four encastré, frigidaire avec congélateur, lave-vaisselle, machine à laver, vaisselle et ustensiles de cuisine, (cafetière, bouilloire…etc.), wc. Chambre à l'étage avec lit double . Grande mezzanine avec 1 lit double et 2 lits jumeaux, salle d'eau moderne, wc. armoire de rangement, placard d'entrée. Terrasse extérieure avec table et chaises.

Welcome to La Ferme du Château Just 2 km from the famous "Nationale 7" sung by Charles Trénet, the village of Tresnay is situated in the heart of the countryside between Nevers and Moulins (Allier). It is 15 minutes from the Magny-Cours motor racing circuit and 20 minutes from the Lurcy-Levis circuit. In this former farmhouse dating from the 19th century, you'll enjoy the peace and quiet and country charm of the setting, while remaining within easy reach of France's biggest motorbike events. Our loft-style gîte: Main room comprising a sitting area with sofa, 2 armchairs, television, a dining area with oval table for 8 people and storage unit, an open-plan kitchen fitted with gas hob, built-in oven, fridge with freezer, dishwasher, washing machine, crockery and kitchen utensils (coffee maker, kettle, etc.), wc. Bedroom upstairs with double bed. Large mezzanine with 1 double bed and 2 twin beds, modern shower room, wc. Storage cupboard, hall cupboard. Outside terrace with table and chairs.

Willkommen auf La Ferme du Château Auf dem Weg in den Urlaub 2 km von der berühmten "Nationale 7" entfernt, die von Charles Trénet besungen wurde, liegt das Dorf Tresnay auf dem Land zwischen Nevers und Moulins (Allier). Es ist 15 Minuten von der Rennstrecke von Magny-Cours und 20 Minuten von der Rennstrecke von Lurcy-Levis entfernt. In diesem ehemaligen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert können Sie die Ruhe und den ländlichen Charme der Umgebung genießen und gleichzeitig in der Nähe der größten Auto- und Motorradveranstaltungen Frankreichs bleiben. Unsere Unterkunft im Loft-Stil: Hauptwohnraum bestehend aus einer Sitzecke mit Sofa, 2 Sesseln, Fernseher, einer Essecke mit ovalem Tisch für 8 Personen und Schränken, einer offenen Küche mit Gasherd, Einbauofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Waschmaschine, Geschirr und Küchenutensilien (Kaffeemaschine, Wasserkocher…etc.), WC. Schlafzimmer im Obergeschoss mit Doppelbett . Großes Zwischengeschoss mit 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten, modernes Badezimmer, Wc. Kleiderschrank, Eingangsschrank. Außenterrasse mit Tisch und Stühlen.

Welkom bij La Ferme du Château Op slechts 2 km van de beroemde "Nationale 7" gezongen door Charles Trénet, ligt het dorpje Tresnay in het hart van het platteland tussen Nevers en Moulins (Allier). Het ligt op 15 minuten van het circuit van Magny-Cours en 20 minuten van het circuit van Lurcy-Levis. In deze voormalige boerderij uit de 19e eeuw geniet je van de rust en de landelijke charme van de omgeving, terwijl je toch binnen handbereik blijft van de grootste motorsportevenementen van Frankrijk. Onze gîte in loftstijl: De hoofdruimte bestaat uit een zithoek met bank, 2 fauteuils, televisie, een eethoek met ovale tafel voor 8 personen en opbergkast, een open keuken uitgerust met gasfornuis, ingebouwde oven, koelkast met vriesvak, vaatwasser, wasmachine, servies en keukengerei (koffiezetapparaat, waterkoker, enz.), wc. Slaapkamer boven met tweepersoonsbed. Grote mezzanine met 1 tweepersoonsbed en 2 aparte bedden, moderne doucheruimte, wc. bergkast, gangkast. Buitenterras met tafel en stoelen.

Bienvenido a La Ferme du Château A sólo 2 km de la famosa "Nationale 7" cantada por Charles Trénet, el pueblo de Tresnay está situado en plena campiña entre Nevers y Moulins (Allier). Está a 15 minutos del circuito automovilístico de Magny-Cours y a 20 minutos del circuito de Lurcy-Levis. En esta antigua granja del siglo XIX, disfrutará de la tranquilidad y el encanto campestre del entorno, sin dejar de estar a un paso de los mayores acontecimientos motociclistas de Francia. Nuestra casa rural tipo loft: La sala principal consta de un salón con sofá, 2 sillones, televisor, un comedor con mesa ovalada para 8 personas y mueble de almacenaje, una cocina americana equipada con placa de gas, horno empotrado, frigorífico con congelador, lavavajillas, lavadora, vajilla y utensilios de cocina (cafetera, hervidor, etc.), wc. Habitación arriba con cama doble. Gran altillo con 1 cama doble y 2 camas individuales, cuarto de ducha moderno, wc. armario de almacenaje, armario de entrada. Terraza exterior con mesa y sillas.

Benvenuti a La Ferme du Château A soli 2 km dalla famosa "Nationale 7" cantata da Charles Trénet, il villaggio di Tresnay è situato nel cuore della campagna tra Nevers e Moulins (Allier). Si trova a 15 minuti dal circuito automobilistico di Magny-Cours e a 20 minuti dal circuito di Lurcy-Levis. In questa antica casa colonica del XIX secolo, potrete godere della tranquillità e del fascino della campagna, pur rimanendo a breve distanza dai più importanti eventi motociclistici francesi. Il nostro gîte in stile loft: La sala principale comprende un salotto con divano, 2 poltrone, televisore, una zona pranzo con tavolo ovale per 8 persone e mobile contenitore, una cucina a vista dotata di piano cottura a gas, forno a incasso, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, lavatrice, stoviglie e utensili da cucina (caffettiera, bollitore, ecc.), WC. Camera da letto al piano superiore con letto matrimoniale. Ampio soppalco con 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli, moderno bagno con doccia, WC. armadio, armadietto del corridoio. Terrazza esterna con tavolo e sedie.