Les Frênes – Appartement en petite résidence – R612BON04 – Les Rousses

Cet appartement de 54m² situé au 1er étage d'une petite résidence sans ascenseur est composé d'une pièce principale avec canapé convertible, TV, WIFI et coin repas. Une cuisine ouverte sur séjour complète le tout. Vous y trouverez 2 chambres : La première avec lits gigognes (90cm) et lits superposés (90cm). La seconde avec un lit de 140cm. Salle de bain avec lave-linge et WC séparés. Animaux refusés. Balcon. Parking extérieur privé à la résidence (déneigé en hiver). Charges EDF en plus sur relevé de compteur à régler auprès du propriétaire. Infos pratiques : Été comme hiver, vous trouverez toutes les activités sur la station ; les pistes de ski alpin se trouvent à 4.1km et les pistes de ski de fond à 750m. Départ Skibus en hiver au niveau de l'office du tourisme (1km). En été, vous trouverez de nombreux départs de randonnées sur la station et pourrez profiter de la baignade dans nos lacs de montagnes. Proche commerce alimentaire et centre village. Services en supplément : linge de lit et de toilette, lit bébé, ménage de fin de séjour, panier premières courses, kit ménage, boitier wifi.

This 54m² flat on the 1st floor of a small residence without lift comprises a main room with sofa bed, TV, WIFI and dining area. The kitchen opens onto the living room. There are 2 bedrooms: The first with pull-out beds (90cm) and bunk beds (90cm). The second has a 140cm bed. Bathroom with washing machine and separate WC. No pets allowed. Balcony. Private outdoor parking at the residence (cleared of snow in winter). Additional electricity charges based on meter reading to be paid to the owner. Practical info: In summer and winter alike, you'll find all the activities you need in the resort; the downhill ski slopes are 4.1km away and the cross-country ski slopes are 750m away. Skibus departure in winter at the tourist office (1km). In summer, there are numerous hiking trails in the resort and you can enjoy swimming in our mountain lakes. Close to food shops and village centre. Additional services: bed and bathroom linen, cot, end-of-stay cleaning, shopping basket, cleaning kit, wifi box.

Diese 54m² große Wohnung befindet sich im 1. Stock einer kleinen Residenz ohne Aufzug und besteht aus einem Hauptraum mit Schlafsofa, TV, WIFI und Essbereich. Eine zum Wohnzimmer hin offene Küche vervollständigt das Ganze. Sie finden dort 2 Schlafzimmer: Das erste mit Ausziehbett (90cm) und Etagenbett (90cm). Das zweite mit einem Bett (140cm). Badezimmer mit Waschmaschine und separates WC. Haustiere sind nicht erlaubt. Balkon. Privater Außenparkplatz an der Residenz (wird im Winter vom Schnee befreit). Zusätzliche Stromkosten nach Zählerstand beim Vermieter zu bezahlen. Praktische Informationen: Im Sommer wie im Winter finden Sie alle Aktivitäten im Ort; die Skipisten befinden sich in 4,1 km Entfernung und die Langlaufloipen in 750 m Entfernung. Skibus-Abfahrt im Winter am Tourismusbüro (1km). Im Sommer finden Sie im Ort zahlreiche Wanderwege und können in unseren Bergseen baden. In der Nähe von Lebensmittelgeschäften und dem Dorfzentrum. Zusätzliche Leistungen: Bettwäsche und Handtücher, Babybett, Endreinigung, Einkaufskorb, Haushaltsset, Wifi-Box.

Dit appartement van 54m² op de 1e verdieping van een kleine residentie zonder lift bestaat uit een woonkamer met slaapbank, TV, WIFI en eethoek. De keuken geeft uit op de woonkamer. Er zijn 2 slaapkamers: De eerste met uitschuifbare bedden (90cm) en een stapelbed (90cm). De tweede heeft een bed van 140 cm. Badkamer met wasmachine en aparte WC. Huisdieren zijn niet toegestaan. Balkon. Eigen parkeerplaats buiten bij de residentie (sneeuwvrij in de winter). Extra elektriciteitskosten op basis van meterstand te betalen aan de eigenaar. Praktische informatie: Zowel in de zomer als in de winter vind je alle activiteiten die je nodig hebt in het resort; de skipistes liggen op 4,1 km en de langlaufpistes op 750 meter. Skibussen vertrekken in de winter bij het toeristenbureau (1 km). In de zomer zijn er talloze wandelroutes in het resort en kun je heerlijk zwemmen in onze bergmeren. Dicht bij levensmiddelenwinkels en dorpscentrum. Extra services: bed- en badlinnen, kinderbed, eindschoonmaak, boodschappenmand, schoonmaakset, wifi-box.

Este piso de 54m² en la 1ª planta de una pequeña residencia sin ascensor consta de una habitación principal con sofá cama, TV, WIFI y zona de comedor. La cocina da al salón. Hay 2 dormitorios: El primero con camas nido (90cm) y literas (90cm). El segundo tiene una cama de 140cm. Cuarto de baño con lavadora y WC separado. No se admiten animales. Balcón. Aparcamiento exterior privado en la residencia (despejado de nieve en invierno). Cargos adicionales de electricidad basados en la lectura del medidor a pagar al propietario. Información práctica: Tanto en verano como en invierno, encontrará todas las actividades que necesite en la estación; las pistas de esquí alpino están a 4,1 km y las de esquí de fondo a 750 m. Salida de skibus en invierno en la oficina de turismo (1 km). En verano, hay numerosas rutas de senderismo en la estación y podrá disfrutar nadando en nuestros lagos de montaña. Cerca de tiendas de alimentación y del centro del pueblo. Servicios adicionales: ropa de cama y baño, cuna, limpieza de final de estancia, cesta de la compra, kit de limpieza, caja wifi.

Questo appartamento di 54 m² al 1° piano di un piccolo residence senza ascensore è composto da una stanza principale con divano letto, TV, WIFI e zona pranzo. La cucina si apre sul soggiorno. Ci sono 2 camere da letto: La prima con letti estraibili (90 cm) e letti a castello (90 cm). La seconda ha un letto di 140 cm. Bagno con lavatrice e WC separato. Non sono ammessi animali domestici. Balcone. Parcheggio privato all'aperto presso il residence (sgombero dalla neve in inverno). Spese aggiuntive per l'elettricità in base alla lettura del contatore da pagare al proprietario. Informazioni pratiche: Sia d'estate che d'inverno, troverete tutte le attività necessarie nella località; le piste di sci alpino sono a 4,1 km e quelle di sci di fondo a 750 metri. In inverno, lo skibus parte dall'ufficio turistico (1 km). In estate, nella località ci sono numerosi sentieri escursionistici e si può fare il bagno nei nostri laghi di montagna. Vicino ai negozi di alimentari e al centro del paese. Servizi aggiuntivi: biancheria da letto e da bagno, culla, pulizia di fine soggiorno, cestino della spesa, kit di pulizia, wifi box.