Description
Un appartement rénové avec goût donnant sur la place centrale de la ville historique de Saumur. Il offre une vue sur la jolie fontaine carrée située juste sous votre fenêtre, où vous aurez également le marché très animé tous les samedis matins. Aménagé récemment, il a tout le confort moderne, Il est composé d'une chambre avec 1 lit double, salle d'eau avec douche, salon et coin cuisine. Il y a beaucoup de restaurants et quelques superbes boutiques à vos pieds. La Loire est à seulement 100 mètres, ce qui est idéal pour les promenades et emprunter le circuit de la Loire à vélo. La gare de Saumur se trouve à 15 minutes à pied. Karolyn et Pascal seront aux petits soins pour rendre votre séjour le plus agréable possible.
English
A tastefully renovated apartment overlooking the central square of the historic town of Saumur. It offers a view of the pretty square fountain right under your window, where you will also have the lively market every Saturday morning Recently renovated, it has all the modern comforts, it is composed of a bedroom with 1 double bed, bathroom with shower, living room and kitchenette. There are many restaurants and some great stores at your feet. The Loire River is only 100 meters away, which is ideal for walking and cycling. The Saumur train station is a 15 minute walk away. Karolyn and Pascal will take great care to make your stay as pleasant as possible.
Deutsch
Eine geschmackvoll renovierte Wohnung mit Blick auf den zentralen Platz der historischen Stadt Saumur. Es bietet einen Blick auf den hübschen quadratischen Brunnen direkt unter Ihrem Fenster, wo Sie auch den lebhaften Markt jeden Samstagmorgen haben Es besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem Badezimmer mit Dusche, einem Wohnzimmer und einer Kochnische. Es gibt viele Restaurants und einige tolle Geschäfte zu Ihren Füßen. Die Loire ist nur 100 Meter entfernt, was ideal für Spaziergänge und die Loire-Radtour ist. Der Bahnhof von Saumur ist 15 Minuten zu Fuß entfernt. Karolyn und Pascal werden sich um Sie kümmern, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
Dutch
Een smaakvol gerenoveerd appartement met uitzicht op het centrale plein van de historische stad Saumur. Het biedt uitzicht op de mooie pleinfontein vlak onder uw raam, waar ook elke zaterdagochtend de levendige markt is Het is onlangs gerenoveerd en van alle moderne gemakken voorzien. Het bestaat uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een badkamer met douche, een woonkamer en een kitchenette. Er zijn veel restaurants en een aantal leuke winkels aan uw voeten. De rivier de Loire ligt op slechts 100 meter afstand, ideaal om te wandelen en te fietsen op het Loire-circuit. Het treinstation van Saumur ligt op 15 minuten lopen. Karolyn en Pascal zullen hun uiterste best doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Español
Un piso renovado con gusto con vistas a la plaza central de la ciudad histórica de Saumur. Ofrece una vista de la bonita fuente de la plaza justo debajo de su ventana, donde también tendrá el animado mercado todos los sábados por la mañana Ha sido recientemente reformado y cuenta con todas las comodidades modernas. Consta de un dormitorio con cama doble, cuarto de ducha, salón y cocina americana. Hay muchos restaurantes y algunas tiendas estupendas a sus pies. El río Loira está a sólo 100 metros, lo que resulta ideal para practicar el senderismo y el ciclismo en el circuito del Loira. La estación de tren de Saumur está a 15 minutos a pie. Karolyn y Pascal harán todo lo posible para que su estancia sea lo más agradable posible.
Italiano
Un appartamento ristrutturato con gusto che si affaccia sulla piazza centrale della città storica di Saumur. Offre una vista sulla graziosa fontana della piazza proprio sotto la finestra, dove si svolge anche il vivace mercato del sabato mattina Recentemente ristrutturato e dotato di tutti i moderni comfort, è composto da una camera da letto matrimoniale, bagno con doccia, soggiorno e angolo cottura. Ci sono molti ristoranti e ottimi negozi ai vostri piedi. Il fiume Loira si trova a soli 100 metri di distanza, ideale per passeggiate a piedi e in bicicletta sul circuito della Loira. La stazione ferroviaria di Saumur dista 15 minuti a piedi. Karolyn e Pascal faranno il possibile per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile.