Description
Au RDC, Salle à manger/Salon, cuisine.
Micro-ondes, TV/TNT, lave-linge, sèche-linge lave-vaisselle. Combi-congélateur. Cheminée. Douche/WC, buanderie.
Au 1er étage, 3 chambres avec lit 140 cm. Salle de bain/WC.
2e étage, chambre mansardée 4 lits 90 cm et chambre communicante 1 lit en 120 cm.
Pré. Cour, Parking, Portique, Barbecue, Local ski/vélos/Pêche.
English
At the foot of the Col du Tourmalet and the Pic du Midi, the SO DE REBOULE gite, just outside Sainte Marie de Campan, is the ideal place for your vacation. You'll discover the mythical cols of the Tour de France, and enjoy the Bagnères de Bigorre thermal baths and Aquensis spa center. You'll be 15 minutes from the Grand Tourmalet/La Mongie alpine ski resort (shuttle) and 10 minutes from Payolle (lake, Nordic activities). Located near the great natural sites of the Pyrenees, Cirque de Gavarnie, Pic du Midi de Bigorre, the Néouvielle nature reserve, close to the Spanish border, the Atlantic Ocean and the Lourdes sanctuary. The gite is certified for fishing and can accommodate cyclists.
Deutsch
Am Fuße des Col du Tourmalet und des Pic du Midi ist das Ferienhaus SO DE REBOULE am Ortsausgang von Sainte Marie de Campan der ideale Ort für Ihren Urlaub. Sie werden die legendären Pässe der Tour de France entdecken, die Thermalbäder von Bagnères de Bigorre und das Thermalbad Aquensis genießen. Sie sind 15 Minuten von der Alpinskistation Grand Tourmalet/La Mongie (Pendelbus) und 10 Minuten von Payolle (See, nordische Aktivitäten) entfernt. Das Haus liegt in der Nähe der großen Naturgebiete der Pyrenäen, des Cirque de Gavarnie, des Pic du Midi de Bigorre, des Naturschutzgebiets Néouvielle, nahe der spanischen Grenze, des Atlantiks und des Heiligtums von Lourdes. Dieses Ferienhaus ist mit dem Gütesiegel für Fischerei ausgezeichnet und kann Radtouristen aufnehmen.
Dutch
Aan de voet van de Col du Tourmalet en de Pic du Midi is de gite SO DE REBOULE, net buiten Sainte Marie de Campan, de ideale plek voor je vakantie. Ontdek de legendarische passen van de Tour de France en geniet van de thermale baden van Bagnères de Bigorre en het Aquensis spacentrum. Je bevindt je op 15 minuten van het skigebied Grand Tourmalet/La Mongie (pendeldienst) en op 10 minuten van Payolle (meer, nordic activiteiten). Dichtbij de grote natuurgebieden van de Pyreneeën, Cirque de Gavarnie, Pic du Midi de Bigorre, het natuurreservaat Néouvielle, vlakbij de Spaanse grens, de Atlantische Oceaan en het heiligdom van Lourdes. Deze gite heeft een vislabel en is geschikt voor fietsers.
Español
A los pies del Col du Tourmalet y del Pic du Midi, la casa rural SO DE REBOULE, a las afueras de Sainte Marie de Campan, es el lugar ideal para sus vacaciones. Descubrirá los puertos legendarios del Tour de Francia y disfrutará de los baños termales de Bagnères de Bigorre y del centro termal Aquensis. Estará a 15 minutos de la estación de esquí alpino de Grand Tourmalet/La Mongie (lanzadera) y a 10 minutos de Payolle (lago, actividades nórdicas). Situada cerca de los grandes parajes naturales de los Pirineos, Circo de Gavarnie, Pic du Midi de Bigorre, reserva natural de Néouvielle, cerca de la frontera española, del océano Atlántico y del santuario de Lourdes. Esta casa rural tiene una etiqueta de pesca y puede alojar a ciclistas.
Italiano
Ai piedi del Col du Tourmalet e del Pic du Midi, l'alloggio SO DE REBOULE, alle porte di Sainte Marie de Campan, è il luogo ideale per le vostre vacanze. Potrete scoprire i leggendari passi del Tour de France e godervi le terme di Bagnères de Bigorre e il centro termale Aquensis. Sarete a 15 minuti dalla stazione sciistica di Grand Tourmalet/La Mongie (navetta) e a 10 minuti da Payolle (lago, attività nordiche). Situato vicino ai grandi siti naturali dei Pirenei, il Cirque de Gavarnie, il Pic du Midi de Bigorre, la riserva naturale di Néouvielle, vicino al confine spagnolo, all'Oceano Atlantico e al santuario di Lourdes. Questo gite ha un'etichetta di pesca e può ospitare ciclisti.