Gîte Séraphon – Cénac

Charmante petite maison située en plein coeur du village de Cénac. Vous serez à proximité immédiate de tous commerces et d'excellents restaurants. Le village est situé sur les coteaux de la rive droite de Bordeaux au milieu des vignes de l'Entre-deux-Mers, aux portes de Bordeaux (20 minutes), à quelques kilométres de Saint Emilion, des bastides de Guyenne et de Dordogne ou du Bassin d'Arcachon. Pour la promenade à pied ou à vélo vous pourrez également apprécier la Piste Lapebie qui passe en bordure du village (location de vélos possibles au départ de la piste) ou de la bastide de Créon. Cette même piste vous offre la possibilité de rejoindre Bordeaux par les bords de Garonne.

Charming little house located in the heart of the village of Cénac. You will be close to all shops and excellent restaurants The village is located on the hillsides of the right bank of Bordeaux in the middle of the Entre-deux-Mers vineyards, at the gates of Bordeaux (20 minutes), a few kilometres from Saint Emilion, the bastides of Guyenne and Dordogne or the Bay of Arcachon For walking or cycling you can also enjoy the Lapebie Trail which passes on the edge of the village (bikes can be hired at the start of the trail) or the bastide town of Créon. This same track offers you the possibility to reach Bordeaux by the banks of the Garonne.

Charmantes kleines Haus im Herzen des Dorfes Cénac. Sie befinden sich in unmittelbarer Nähe zu allen Geschäften und ausgezeichneten Restaurants Das Dorf liegt an den Hängen des rechten Ufers von Bordeaux inmitten der Weinberge des Entre-deux-Mers, vor den Toren von Bordeaux (20 Minuten), nur wenige Kilometer von Saint Emilion, den Bastiden von Guyenne und Dordogne oder dem Bassin d'Arcachon entfernt Zu Fuß oder mit dem Fahrrad können Sie auch die Piste Lapebie erkunden, die am Rande des Dorfes (Fahrradverleih am Startpunkt der Piste) oder der Bastide Créon verläuft. Der gleiche Weg bietet Ihnen die Möglichkeit, über die Ufer der Garonne nach Bordeaux zu gelangen.

Charmant huisje gelegen in het hart van het dorp Cénac. U bent dicht bij alle winkels en uitstekende restaurants Het dorp ligt op de rechteroever van Bordeaux, midden in de wijngaarden van Entre-deux-Mers, aan de poorten van Bordeaux (20 minuten), op enkele kilometers van Saint Emilion, de bastides van Guyenne en Dordogne of het Bassin d'Arcachon Om te wandelen of te fietsen kunt u ook genieten van het Lapebie-pad dat langs de rand van het dorp loopt (fietsverhuur mogelijk bij het pad) of van de bastide van Créon. Ditzelfde traject biedt u de mogelijkheid om Bordeaux te bereiken via de oevers van de Garonne.

Encantadora casita situada en el corazón del pueblo de Cénac. Estarás cerca de todas las tiendas y de excelentes restaurantes El pueblo está situado en la orilla derecha de Burdeos, en medio de los viñedos de Entre-deux-Mers, a las puertas de Burdeos (20 minutos), a pocos kilómetros de Saint Emilion, de las bastidas de Guyenne y Dordogne o del Bassin d'Arcachon Para pasear o ir en bicicleta, también puede disfrutar del sendero de Lapebie, que recorre el borde del pueblo (se pueden alquilar bicicletas en el mismo), o de la bastida de Créon. Esta misma vía le ofrece la posibilidad de llegar a Burdeos por las orillas del Garona.

Incantevole casetta situata nel cuore del villaggio di Cénac. Sarete vicini a tutti i negozi e a ottimi ristoranti Il villaggio si trova sulla riva destra di Bordeaux, in mezzo ai vigneti dell'Entre-deux-Mers, alle porte di Bordeaux (20 minuti), a pochi chilometri da Saint Emilion, dalle bastide della Guyenne e della Dordogna o dal Bassin d'Arcachon Per le passeggiate a piedi o in bicicletta si può percorrere il Sentiero delle Lapebie, che costeggia il villaggio (il noleggio di biciclette è disponibile presso il sentiero) o la bastide di Créon. Questo stesso percorso vi offre la possibilità di raggiungere Bordeaux dalle rive della Garonna.