SAINT FIACRE – Chémeré-le-Roi

Pour un séjour en toute simplicité, au cœur du village historique de Chéméré-le-Roi. Non loin, la Maison au porche datant du XVè s. Vous êtes aux portes de la Sarthe, et de Sablé-sur-Sarthe (20 min.). Chéméré-le-Roi est un village typique, qui a gardé ses maisons de pierre marbrières, avec des enduits ocres, ses rues étroites et tordues…Avec la Fraternité Saint Vincent Ferrier, Chéméré-le-Roi est un lieu de Retraites spirituelles. Ainsi, le village possède deux églises : l'une historique datant sans doute du XI-XII et une deuxième inaugurée en 2018. A 5km, vous profiterez dans les Coëvrons, du site des grottes préhistoriques de Saulges, avec son musée très ludique retraçant l'occupation des hommes et des animaux à la Préhistoire, ses chemins de randonnées variés offrant des perspectives exceptionnelles. Une nature calme et reposante. Également, au fond de la vallée, le restaurant, La Taverne des Grottes (Saulges), une adresse bucolique même pour le goûter ! Pour les commerces et les activités, Saint-Denis-du-Maine et Meslay-du-Maine sont à moins de 10 min. A Chémeré : distributeur de baguettes sur la place de la Mairie. Le gîte est une maison de bourg, au crépi rose, couleur de l'accueil ! Au rez-de-chaussée : une pièce de vie vaste, un salon, une salle de douche avec WC, et une buanderie avec lave-linge. A l'étage : une chambre avec 1 lit de 160 et 1 chambre avec 2 lits de 90. Les chambres sont lumineuses avec leur fenêtre de toit.

For a simple stay in the heart of the historic village of Chéméré-le-Roi. Nearby, the 15th-century Maison au porche. You're at the gateway to the Sarthe and Sablé-sur-Sarthe (20 min.). Chéméré-le-Roi is a typical village, with marbled stone houses, ochre plasterwork and narrow, winding streets… With the Fraternité Saint Vincent Ferrier, Chéméré-le-Roi is a place for spiritual retreats. The village boasts two churches: one historic, probably dating from the XI-XII century, and a second inaugurated in 2018. Just 5km away, in the Coëvrons region, you'll find the Saulges prehistoric caves, with their entertaining museum retracing the occupation of humans and animals in prehistoric times, and their varied hiking trails offering exceptional views. Calm and relaxing nature. Also, at the end of the valley, the restaurant La Taverne des Grottes (Saulges), a bucolic address even for snacks! For shops and activities, Saint-Denis-du-Maine and Meslay-du-Maine are less than 10 minutes away. In Chémeré: baguette vending machine in the town hall square. The gîte is a village house, with pink roughcast, the color of our welcome! First floor: spacious living room, sitting room, shower room with WC, laundry room with washing machine. Upstairs: a bedroom with 1 x 160cm bed and 1 x 2 x 90cm beds. The rooms are bright, with skylight windows.

Für einen unkomplizierten Aufenthalt im Herzen des historischen Dorfes Chéméré-le-Roi. Nicht weit entfernt befindet sich das Maison au porche aus dem 15. Sie befinden sich vor den Toren der Sarthe und von Sablé-sur-Sarthe (20 Min.). Chéméré-le-Roi ist ein typisches Dorf, das seine Häuser aus Marmorstein mit ockerfarbenem Verputz und seine engen, verwinkelten Gassen bewahrt hat… Mit der Bruderschaft Saint Vincent Ferrier ist Chéméré-le-Roi ein Ort der spirituellen Einkehr. So besitzt das Dorf zwei Kirchen: eine historische, die wahrscheinlich aus dem XI-XII Jahrhundert stammt, und eine zweite, die 2018 eingeweiht wurde. In 5 km Entfernung können Sie in den Coëvrons von den prähistorischen Höhlen von Saulges profitieren, mit einem sehr spielerischen Museum, das die Beschäftigung von Menschen und Tieren in der Vorgeschichte nachzeichnet, und abwechslungsreichen Wanderwegen, die außergewöhnliche Perspektiven bieten. Eine ruhige und erholsame Natur. Ebenfalls am Ende des Tals befindet sich das Restaurant La Taverne des Grottes (Saulges), eine bukolische Adresse sogar für einen Snack! Einkaufsmöglichkeiten und Aktivitäten finden Sie in Saint-Denis-du-Maine und Meslay-du-Maine, die beide weniger als 10 Minuten entfernt sind. In Chémeré: Baguette-Automat auf dem Rathausplatz. Die Unterkunft ist ein Dorfhaus mit rosafarbenem Verputz, der Farbe des Empfangs! Im Erdgeschoss: ein großer Wohnraum, ein Wohnzimmer, ein Duschbad mit WC und ein Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine. Im Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und ein Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten. Die Zimmer sind hell mit ihren Dachfenstern.

Voor een eenvoudig verblijf in het hart van het historische dorp Chéméré-le-Roi. Niet ver weg ligt het 15e-eeuwse Maison au Porche. Je bent aan de poort van de Sarthe en Sablé-sur-Sarthe (20 min.). Chéméré-le-Roi is een typisch dorp, dat zijn huizen in gemarmerde stenen met okerkleurige versieringen en zijn smalle, kronkelende straatjes heeft behouden… Met de Fraternité Saint Vincent Ferrier is Chéméré-le-Roi een plek voor spirituele retraites. Het dorp heeft twee kerken: een historische, waarschijnlijk daterend uit de 11e en 12e eeuw, en een tweede ingewijd in 2018. Op slechts 5 km afstand, in de regio Coëvrons, kun je de prehistorische grotten van Saulges bezoeken, met een ludiek museum over de bewoning van mens en dier in de prehistorie en gevarieerde wandelpaden met uitzonderlijke uitzichten. Een rustige en ontspannende natuurlijke omgeving. Aan het einde van de vallei ligt ook het restaurant La Taverne des Grottes (Saulges), een bucolisch adresje, zelfs voor een snack! Voor winkels en activiteiten liggen Saint-Denis-du-Maine en Meslay-du-Maine op minder dan 10 minuten afstand. In Chémeré: stokbroodautomaat op het plein van het gemeentehuis. De gîte is een dorpshuis met roze pleisterwerk, de kleur van ons welkom! Begane grond: ruime woonkamer, zitkamer, doucheruimte met WC en bijkeuken met wasmachine. Boven: een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm) en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm). De slaapkamers zijn licht en luchtig met dakramen.

Para una estancia sencilla en el corazón del pueblo histórico de Chéméré-le-Roi. No muy lejos, la Maison au Porche del siglo XV. Está a las puertas del Sarthe y de Sablé-sur-Sarthe (20 min.). Chéméré-le-Roi es un pueblo típico, que ha conservado sus casas de piedra jaspeada, con revocos ocres, y sus callejuelas estrechas y sinuosas… Con la Fraternité Saint Vincent Ferrier, Chéméré-le-Roi es un lugar de retiro espiritual. El pueblo cuenta con dos iglesias: una histórica, probablemente de los siglos XI y XII, y una segunda inaugurada en 2018. A sólo 5 km, en la región de Coëvrons, podrá visitar las cuevas prehistóricas de Saulges, con su museo lúdico sobre la ocupación humana y animal en la prehistoria, y sus variados senderos que ofrecen vistas excepcionales. Un entorno natural tranquilo y relajante. También, al final del valle, el restaurante La Taverne des Grottes (Saulges), ¡una dirección bucólica incluso para un tentempié! Para tiendas y actividades, Saint-Denis-du-Maine y Meslay-du-Maine están a menos de 10 minutos. En Chémeré: máquina expendedora de baguettes en la plaza del ayuntamiento. La casa rural es una casa de pueblo con revoque rosa, ¡el color de nuestra bienvenida! Planta baja: amplio salón, sala de estar, cuarto de ducha con WC y lavadero con lavadora. Arriba: un dormitorio con 1 cama doble (160 cm) y 1 dormitorio con 2 camas individuales (90 cm). Las habitaciones son luminosas y ventiladas con ventanas de claraboya.

Per un soggiorno semplice nel cuore del villaggio storico di Chéméré-le-Roi. Non lontano si trova la Maison au Porche del XV secolo. Siete alle porte della Sarthe e di Sablé-sur-Sarthe (20 min.). Chéméré-le-Roi è un villaggio tipico, che ha conservato le sue case in pietra marmorizzata, con rivestimenti ocra, e le sue stradine strette e tortuose… Con la Fraternité Saint Vincent Ferrier, Chéméré-le-Roi è un luogo di ritiro spirituale. Il villaggio ha due chiese: una storica, probabilmente risalente all'XI e XII secolo, e una seconda inaugurata nel 2018. A soli 5 km di distanza, nella regione di Coëvrons, si possono visitare le grotte preistoriche di Saulges, con il suo divertente museo che ripercorre l'occupazione di uomini e animali nella preistoria e i suoi variegati sentieri che offrono panorami eccezionali. Un ambiente naturale tranquillo e rilassante. Inoltre, alla fine della valle, il ristorante La Taverne des Grottes (Saulges), un indirizzo bucolico anche per uno spuntino! Per i negozi e le attività, Saint-Denis-du-Maine e Meslay-du-Maine sono a meno di 10 minuti. A Chémeré: distributore automatico di baguette nella piazza del municipio. L'alloggio è una casa di paese con intonaco grezzo rosa, il colore della nostra accoglienza! Piano terra: ampio soggiorno, salotto, bagno con doccia e WC e ripostiglio con lavatrice. Al piano superiore: una camera con 1 letto matrimoniale (160 cm) e una camera con 2 letti singoli (90 cm). Le camere da letto sono luminose e ariose, con finestre a lucernario.