Description
A Chéméré-le-Roi découvrez un petit village de Mayenne riche de son centre historique autour de l'église, des rues étroites et des maisons en pierre marbrières et crépis ocres. Ce petit gîte, au 1er étage d'une haute maison du 19è siècle, propose une ambiance rustique de charme.
Vous êtes aux portes de la Sarthe, à 20 min de Sablé-sur-Sarthe, ou 30 min de Laval comme de Château-Gontier en Mayenne.
Pour vos loisirs, les chemins de randonnées des Coëvrons offrent un espace de nature préservé, un site Préhistorique, aux grottes de Saulges : musée avec scénographie très moderne, des vaches Aurochs paissent dans les prés, ainsi que ds moutons d'Ouessans. Les curiosités culturelles et architecturales ne manquent pas dans ce territoire de la Mayenne.
Pour vos courses, Meslay-du-Maine est à 10 min : supermarché, banques, petits commerces de bouches. A Chéméré du pain est proposé dans la boîte à Baguette, chaque jour, sur la place de la Mairie.
English
In Chéméré-le-Roi, discover a small village in the Mayenne region, with its historic center around the church, narrow streets and houses of marble stone and ochre rendering. This small gîte, on the 1st floor of a 19th century house, offers a charming rustic atmosphere.
You're at the gateway to the Sarthe region, 20 min from Sablé-sur-Sarthe, or 30 min from both Laval and Château-Gontier in Mayenne.
For your leisure activities, the Coëvrons hiking trails offer an area of unspoilt nature, a prehistoric site, the Saulges caves: a museum with a very modern scenography, Aurochs cows graze in the meadows, as well as Ouessans sheep. There's no shortage of cultural and architectural sights in this Mayenne region.
For your shopping needs, Meslay-du-Maine is just 10 minutes away: supermarket, banks, small convenience stores. In Chéméré, bread is available every day from the boîte à Baguette in the town hall square.
Deutsch
In Chéméré-le-Roi entdecken Sie ein kleines Dorf im Departement Mayenne mit einem historischen Zentrum rund um die Kirche, engen Gassen und Häusern aus Marmorstein und ockerfarbenem Verputz. Diese kleine Unterkunft befindet sich im ersten Stock eines hohen Hauses aus dem 19. Jahrhundert und bietet eine charmante rustikale Atmosphäre.
Sie befinden sich am Rande der Sarthe, 20 Minuten von Sablé-sur-Sarthe und 30 Minuten von Laval oder Château-Gontier in der Mayenne entfernt.
Für Ihre Freizeitgestaltung bieten die Wanderwege der Coëvrons einen geschützten Naturraum, eine prähistorische Stätte in den Höhlen von Saulges: ein Museum mit sehr moderner Szenografie, Auerochsen-Kühe grasen auf den Wiesen, ebenso wie Ouessans-Schafe. An kulturellen und architektonischen Sehenswürdigkeiten mangelt es in dieser Gegend des Departements Mayenne nicht.
Meslay-du-Maine ist 10 Minuten entfernt und bietet Supermärkte, Banken und kleine Geschäfte. In Chéméré wird täglich Brot in der "boîte à Baguette" auf dem Rathausplatz angeboten.
Dutch
Chéméré-le-Roi is een klein dorpje in de regio Mayenne met een rijk historisch centrum rond de kerk, smalle straatjes en huizen gebouwd van marmersteen en okerkleurig pleisterkalk. Deze kleine gîte, op de 1e verdieping van een 19e eeuws huis, biedt een charmante rustieke sfeer.
Je bevindt je aan de poort van de Sarthe, op 20 minuten van Sablé-sur-Sarthe, of 30 minuten van zowel Laval als Château-Gontier in Mayenne.
Voor uw vrijetijdsbesteding bieden de wandelpaden van Coëvrons een gebied met ongerepte natuur, een prehistorische site, de grotten van Saulges: een museum met een zeer moderne scenografie, Aurochs koeien grazen in de weiden, evenals Ouessans schapen. Er is geen tekort aan culturele en architectonische attracties in dit deel van de Mayenne.
Om te winkelen ligt Meslay-du-Maine op slechts 10 minuten afstand, met supermarkten, banken en kleine winkels. In Chéméré is elke dag brood verkrijgbaar bij de Boîte à Baguette op het plein van het stadhuis.
Español
Chéméré-le-Roi es un pequeño pueblo de la región de Mayenne con un rico centro histórico en torno a la iglesia, calles estrechas y casas construidas con piedra de mármol y tosca ocre. Esta pequeña casa rural, en la 1ª planta de una casa del siglo XIX, ofrece un ambiente rústico encantador.
Está a las puertas del Sarthe, a 20 minutos de Sablé-sur-Sarthe, o a 30 minutos tanto de Laval como de Château-Gontier en Mayenne.
Para sus actividades de ocio, las rutas de senderismo de Coëvrons ofrecen una zona de naturaleza virgen, un yacimiento prehistórico, las cuevas de Saulges: un museo con una escenografía muy moderna, vacas Aurochs pastan en los prados, así como ovejas Ouessans. No faltan atractivos culturales y arquitectónicos en esta parte de la Mayenne.
Para sus compras, Meslay-du-Maine está a 10 minutos, con supermercados, bancos y pequeñas tiendas. En Chéméré, se puede comprar pan todos los días en la boîte à Baguette de la plaza del ayuntamiento.
Italiano
Chéméré-le-Roi è un piccolo villaggio della regione della Mayenne con un ricco centro storico intorno alla chiesa, strade strette e case costruite in pietra di marmo e pietra grezza ocra. Questo piccolo gîte, al 1° piano di una casa del XIX secolo, offre un'affascinante atmosfera rustica.
Siete alle porte della Sarthe, a 20 minuti da Sablé-sur-Sarthe e a 30 minuti da Laval e Château-Gontier in Mayenne.
Per il tempo libero, i sentieri escursionistici di Coëvrons offrono un'area di natura incontaminata, un sito preistorico, le grotte di Saulges: un museo con una scenografia molto moderna, le mucche di razza Aurochs pascolano nei prati, così come le pecore Ouessans. Le attrazioni culturali e architettoniche non mancano in questa parte della Mayenne.
Per lo shopping, Meslay-du-Maine è a soli 10 minuti, con supermercati, banche e piccoli negozi. A Chéméré, il pane è disponibile ogni giorno presso la boîte à Baguette nella piazza del municipio.