Gîte rural chez Charlotte – Mittersheim

Calme et confort pour un agréable séjour : cuisine équipée avec îlot central, séjour, salon, salle d'eau avec douche – WC, buanderie. A l'étage : 1 chambre (2 lits 1 pers et 1 canapé clic-clac), 1 chambre avec 2 lits 1 pers, 1 suite parentale avec balcon, dressing et 1 sdb (baignoire, douche, WC). Chauffage bois et électrique (en supplément). Nécessaire bébé (lit, chaise haute). Draps fournis, linge de toilette sur demande avec supplément, petite cour extérieure avec barbecue électrique, terrain de pétanque. Ancienne maison lorraine rénovée avec goût mélangeant moderne et ancien (poutres apparentes et colombages). Commerces et nombreux sites touristiques à proximité.

Calm and comfort for a pleasant stay: equipped kitchen with central island, living room, bathroom with shower – WC, laundry. Upstairs: 1 bedroom (2 single beds and 1 sofa bed), 1 bedroom with 2 single beds, 1 master suite with balcony, dressing room and 1 bathroom (bath, shower, WC). Wood and electric heating (extra charge). Baby equipment (bed, high chair). Sheets provided, towels on request with extra charge, small outdoor courtyard with electric barbecue, petanque court. Old Lorraine house renovated with taste mixing modern and old (exposed beams and half-timbering). Shops and many tourist sites nearby.

Ruhe und Komfort für einen angenehmen Aufenthalt: ausgestattete Küche mit zentraler Insel, Wohnzimmer, Salon, Badezimmer mit Dusche – WC, Waschküche. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten und 1 Schlafsofa), 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Master-Suite mit Balkon, Ankleidezimmer und 1 Badezimmer (Badewanne, Dusche, WC). Holz- und Elektroheizung (gegen Aufpreis). Babyausstattung (Bett, Hochstuhl). Bettwäsche wird gestellt, Handtücher auf Anfrage gegen Aufpreis, kleiner Außenhof mit elektrischem Grill, Bouleplatz. Altes lothringisches Haus, das geschmackvoll renoviert wurde und moderne und alte Elemente miteinander verbindet (sichtbare Balken und Fachwerk). Geschäfte und zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Nähe.

Rust en comfort voor een aangenaam verblijf: ingerichte keuken met centraal eiland, woonkamer, doucheruimte met WC, wasruimte. Boven: 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden en 1 slaapbank), 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, 1 master suite met balkon, kleedkamer en 1 badkamer (bad, douche, WC). Hout en elektrische verwarming (tegen betaling). Baby uitrusting (bed, kinderstoel). Lakens voorzien, handdoeken op aanvraag met toeslag, kleine buitenplaats met elektrische barbecue, petanquebaan. Oude Lotharingse woning met smaak gerenoveerd, waarbij modern en oud (balkenplafond en vakwerk) zijn gemengd. Winkels en talrijke toeristische bezienswaardigheden in de buurt.

Calma y confort para una estancia agradable: cocina equipada con isla central, sala de estar, cuarto de ducha con WC, lavadero. Arriba: 1 dormitorio (2 camas individuales y 1 sofá cama), 1 dormitorio con 2 camas individuales, 1 suite principal con balcón, vestidor y 1 baño (bañera, ducha, WC). Calefacción de leña y eléctrica (cargo adicional). Equipamiento para bebés (cama, trona). Sábanas incluidas, toallas bajo petición con suplemento, pequeño patio exterior con barbacoa eléctrica, pista de petanca. Antigua casa de Lorena renovada con gusto, con una mezcla de moderno y antiguo (vigas vistas y entramado de madera). Tiendas y numerosos lugares turísticos en las cercanías.

Calma e comfort per un soggiorno piacevole: cucina attrezzata con isola centrale, soggiorno, bagno con doccia e WC, lavanderia. Al piano superiore: 1 camera da letto (2 letti singoli e 1 divano letto), 1 camera con 2 letti singoli, 1 suite padronale con balcone, spogliatoio e 1 bagno (vasca, doccia, WC). Riscaldamento a legna ed elettrico (a pagamento). Attrezzature per bambini (lettino, seggiolone). Lenzuola fornite, asciugamani su richiesta con supplemento, piccolo cortile esterno con barbecue elettrico, campo da bocce. Antica casa lorenese ristrutturata con gusto, mescolando il moderno e l'antico (travi a vista e mezzane). Negozi e numerosi siti turistici nelle vicinanze.