Description
Studio meublé privé, joliment décoré : séjour/chambre, salle de bain privée (lavabo, w.c., baignoire/douche), kitchenette et coin repas. Dans rue piétonne, en plein centre du vieux Bergerac, au cœur même de la vie nocturne et animée: commerces, bars et restaurants multiculturels). A quelques pas du vieux port des gabares. Nombreuses festivités dans la ville (fête de la musique, jazz, expositions, …)
English
Furnished studio, nicely decorated: living room/bedroom, private bathroom (sink, toilet, bath/shower), kitchenette and dining area. In a pedestrian street, right in the center of old Bergerac, at the very heart of the lively nightlife.
Description of the neighborhood Pedestrian street in the old Bergerac (shops, bars and multicultural restaurants) and a few steps from the old port of barges.
Many festivities in the city (music festival, jazz, exhibitions, etc.)
Deutsch
Möbliertes Studio, hübsch eingerichtet: Wohn-/Schlafzimmer, eigenes privates Badezimmer (Waschbecken, Toilette, Badewanne/Dusche), Kochnische und Essbereich.
In einer Fußgängerzone, direkt im Zentrum des alten Bergerac, im Herzen des lebhaften Nachtlebens. Beschreibung des Bezirks
Fußgängerzone im alten Bergerac (Geschäfte, Bars und multikulturelle Restaurants) und nur wenige Schritte vom alten Hafen der Lastkähne entfernt.
Viele Feste in der Stadt (Musikfestival, Jazz, Ausstellungen etc.)
Dutch
Gemeubileerde studio, mooi ingericht: zitkamer / slaapkamer, eigen privé badkamer (wastafel, wc, bad / douche), kitchenette en eethoek.
In een verkeersvrije straat, midden in het centrum van het oude Bergerac, in het hart van het bruisende nachtleven.
.
Beschrijving van de wijk
Voetgangersstraat in het oude Bergerac (winkels, bars en multiculturele restaurants) en op een steenworp afstand van de oude binnenvaarthaven.
Veel festiviteiten in de stad (muziekfestival, jazz, tentoonstellingen, etc.)
Español
Estudio amueblado, decorado con gusto: sala de estar/dormitorio, baño privado (lavabo, inodoro, bañera/ducha), cocina y comedor.
En una calle peatonal, en pleno centro del casco antiguo de Bergerac, en pleno corazón de la animada vida nocturna.
.
Descripción del distrito
Calle peatonal en el antiguo Bergerac (tiendas, bares y restaurantes multiculturales) ya pocos pasos del antiguo puerto de barcazas.
Numerosas festividades en la ciudad (festival de música, jazz, exposiciones, etc.)
Italiano
Monolocale arredato in modo privato, decorato in modo attraente: soggiorno/camera da letto, bagno privato (lavabo, w.c., vasca/doccia), angolo cottura e zona pranzo. In una strada pedonale, proprio nel centro della vecchia Bergerac, nel cuore della vivace vita notturna (negozi, bar e ristoranti multiculturali). A pochi passi dal vecchio porto di Gabares. Numerose feste in città (festival musicale, jazz, mostre, ecc.)