Gîte Rose – Lissay-Lochy

Bienvenue dans cette charmante demeure du XVIIIe siècle qui a été restaurée en 2025, dans le cadre d’un label de la Fondation du Patrimoine. La plupart des éléments d’origine a été conservée : sol en pierres dans le séjour, tomettes dans les chambres, pierres de taille autour des fenêtres avec petits bois, cheminées… la toiture a été entièrement refaite en petite tuile de terre cuite.

Welcome to this charming 18th-century home, which was restored in 2025 as part of a program by the Fondation du Patrimoine. Most of the original features have been preserved: stone floors in the living room, terracotta tiles in the bedrooms, cut stone around the windows with muntins, fireplaces… The roof has been completely redone with small terracotta tiles.

Willkommen in diesem charmanten Anwesen aus dem 18. Jahrhundert, das im Jahr 2025 im Rahmen eines Gütesiegels der Fondation du Patrimoine restauriert wurde. Die meisten ursprünglichen Elemente sind erhalten geblieben: Steinboden im Wohnzimmer, Terrakottafliesen in den Schlafzimmern, Quadersteine um die Fenster mit Sprossen sowie Kamine? Das Dach wurde komplett mit kleinen Terrakotta-Ziegeln neu gedeckt.

Welkom in dit charmante 18e-eeuwse huis, dat in 2025 is gerestaureerd in het kader van een keurmerk van de Fondation du Patrimoine. De meeste originele elementen zijn behouden gebleven: stenen vloer in de woonkamer, terracotta tegels in de slaapkamers, natuursteen rondom de ramen met raamkozijnen, open haarden… Het dak is volledig vernieuwd met kleine terracotta dakpannen.

Bienvenidos a esta encantadora mansión del siglo XVIII, restaurada en 2025 en el marco de un programa de la Fundación del Patrimonio. Se han conservado la mayoría de los elementos originales: suelo de piedra en el salón, baldosas de terracota en las habitaciones, piedra tallada alrededor de las ventanas con marcos de madera, chimeneas… El tejado se ha renovado por completo con tejas pequeñas de terracota.

Benvenuti in questa incantevole dimora del XVIII secolo, restaurata nel 2025 nell’ambito di un progetto della Fondazione del Patrimonio. La maggior parte degli elementi originali è stata conservata: pavimento in pietra nel soggiorno, piastrelle in cotto nelle camere da letto, pietre da taglio attorno alle finestre con traversini, caminetti… Il tetto è stato interamente rifatto con piccole tegole in terracotta.