Description
Gîte lumineux au cœur du Périgord Vert, sur un terrain de deux hectares avec étangs, petit bois, prairie et forêt comestible en devenir.
Vous pourrez vous y promener, pêcher, observer les oiseaux, ou simplement profiter du calme. Le logement, situé à l’étage de notre maison, est rénové avec des matériaux naturels et entretenu sans produits nocifs ni parfums.
Il dispose d’une terrasse privée, d’un jardin clos de 600 m², de hamacs et de jeux d’extérieur. À 1 km, le village de Piégut-Pluviers offre commerces et grand marché hebdomadaire. Plusieurs lacs de baignade sont tout proches.
Vivant ici sans voiture, nous serons ravis de vous conseiller des balades, des producteurs locaux ou des coins discrets à découvrir à pied ou à vélo.
English
Bright gîte in the heart of Périgord Vert, on two hectares of land with ponds, a small wood, meadows and an edible forest in the making.
Here you can walk, fish, bird-watch or simply enjoy the peace and quiet. The accommodation, located on the first floor of our house, has been renovated with natural materials and maintained without the use of harmful products or perfumes.
It features a private terrace, a 600 m² enclosed garden, hammocks and outdoor games. Just 1 km away, the village of Piégut-Pluviers offers shops and a large weekly market. Several swimming lakes are nearby.
As we live here without a car, we'll be delighted to recommend walks, local producers or discreet spots to discover on foot or by bike.
Deutsch
Helles Ferienhaus im Herzen des grünen Périgord, auf einem zwei Hektar großen Grundstück mit Teichen, einem kleinen Wald, einer Wiese und einem essbaren Wald in der Entstehung.
Hier können Sie spazieren gehen, angeln, Vögel beobachten oder einfach die Ruhe genießen. Die Unterkunft, die sich im Obergeschoss unseres Hauses befindet, wurde mit natürlichen Materialien renoviert und wird ohne schädliche Produkte oder Duftstoffe gepflegt.
Sie verfügt über eine eigene Terrasse, einen 600 m² großen, umzäunten Garten, Hängematten und Spiele für draußen. Das 1 km entfernte Dorf Piégut-Pluviers bietet Einkaufsmöglichkeiten und einen großen Wochenmarkt. Mehrere Badeseen befinden sich in der Nähe.
Da wir hier ohne Auto leben, geben wir Ihnen gerne Tipps für Spaziergänge, lokale Produzenten oder versteckte Ecken, die Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad entdecken können.
Dutch
Lichte gîte in het hart van de Périgord Vert, gelegen op twee hectare grond met vijvers, een klein bos, weilanden en een eetbaar bos in wording.
Hier kun je wandelen, vissen, vogels kijken of gewoon genieten van de rust en stilte. De accommodatie, gelegen op de eerste verdieping van ons huis, is gerenoveerd met natuurlijke materialen en onderhouden zonder het gebruik van schadelijke producten of parfums.
Het heeft een privéterras, een omheinde tuin van 600 m², hangmatten en buitenspelletjes. Het dorp Piégut-Pluviers ligt op 1 km afstand, met winkels en een grote wekelijkse markt. Er zijn verschillende zwemmeren in de buurt.
Omdat we hier zonder auto wonen, raden we je graag wandelingen, lokale producenten of verborgen hoekjes aan om te voet of met de fiets te ontdekken.
Español
Luminosa casa rural en el corazón del Périgord Vert, situada en dos hectáreas de terreno con estanques, un pequeño bosque, praderas y un bosque comestible en ciernes.
Aquí podrá pasear, pescar, observar aves o simplemente disfrutar de la tranquilidad. El alojamiento, situado en la primera planta de nuestra casa, ha sido renovado con materiales naturales y mantenido sin utilizar productos nocivos ni perfumes.
Dispone de una terraza privada, un jardín cerrado de 600 metros cuadrados, hamacas y juegos de exterior. El pueblo de Piégut-Pluviers está a 1 km, con tiendas y un gran mercado semanal. Varios lagos para nadar están cerca.
Como vivimos aquí sin coche, estaremos encantados de recomendarle paseos, productores locales o rincones escondidos para descubrir a pie o en bicicleta.
Italiano
Luminoso gîte nel cuore del Périgord Vert, immerso in due ettari di terreno con stagni, un piccolo bosco, prati e una foresta commestibile in fase di realizzazione.
Qui potrete passeggiare, pescare, fare bird-watching o semplicemente godervi la pace e la tranquillità. L'alloggio, situato al primo piano della nostra casa, è stato ristrutturato con materiali naturali e mantenuto senza l'uso di prodotti nocivi o profumi.
Dispone di una terrazza privata, un giardino recintato di 600 metri quadrati, amache e giochi all'aperto. Il villaggio di Piégut-Pluviers dista 1 km, con negozi e un grande mercato settimanale. Nelle vicinanze si trovano diversi laghi balneabili.
Poiché viviamo qui senza auto, saremo lieti di consigliarvi passeggiate, produttori locali o angoli nascosti da scoprire a piedi o in bicicletta.