De Piégut-Pluviers à l'Etang Grolhier – Piégut-Pluviers

Piégut est une commune située dans le Parc Naturel Régional Périgord Limousin très renommée sur ce territoire pour son marché du mercredi matin qui attire de nombreux visiteurs. Vous ne manquerez pas d'admirer sa tour ou plus précisément les restes d'un donjon circulaire qui est le monument le plus remarquable du village dressé sur un rocher. Il s'agit du seul vestige du château qui a été détruit par les troupes de Richard Coeur de Lion au XIIe siècle. La randonnée proposée pour vous rendre à l'étang Grolhier vous permettra de découvrir le Périgord Vert granitique. Après avoir quitté le village, vous vous plongerez en forêt et marcherez le long de plusieurs étangs avant d'arriver à l'étang Grolhier.

Piégut is a commune located in the Parc Naturel Régional Périgord Limousin and is very famous in this area for its Wednesday morning market which attracts many visitors. You will not fail to admire its tower or more precisely the remains of a circular keep which is the most remarkable monument of the village standing on a rock. It is the only vestige of the castle that was destroyed by the troops of Richard the Lionheart in the 12th century. The proposed hike to the Grolhier pond will allow you to discover the granitic Green Périgord. After leaving the village, you will plunge into the forest and walk along several ponds before arriving at the Grolhier pond.

Piégut ist eine Gemeinde im Parc Naturel Régional Périgord Limousin, die für ihren Markt am Mittwochmorgen bekannt ist, der viele Besucher anzieht. Sie sollten auf jeden Fall den Turm oder genauer gesagt die Überreste eines kreisförmigen Wachturms bewundern, der das bemerkenswerteste Monument des Dorfes ist und auf einem Felsen steht. Es handelt sich um den einzigen Überrest der Burg, die im 12. Jahrhundert von den Truppen Richard Löwenherz' zerstört wurde. Auf der vorgeschlagenen Wanderung zum Étang Grolhier können Sie das granithaltige Périgord Vert entdecken. Nachdem Sie das Dorf verlassen haben, tauchen Sie in den Wald ein und wandern an mehreren Teichen vorbei, bevor Sie den Étang Grolhier erreichen.

Piégut is een gemeente gelegen in het Parc Naturel Régional Périgord Limousin en is in de omgeving zeer bekend om zijn woensdagochtendmarkt die veel bezoekers trekt. U zult niet nalaten de toren te bewonderen of beter gezegd de overblijfselen van een ronde donjon, het meest opmerkelijke monument van het dorp dat op een rots staat. Het is het enige overblijfsel van het kasteel dat in de 12e eeuw door de troepen van Richard Leeuwenhart werd verwoest. Tijdens de voorgestelde wandeling naar de vijver van Grolhier kunt u de granieten Périgord Vert ontdekken. Nadat u het dorp heeft verlaten, duikt u het bos in en loopt u langs verschillende vijvers voordat u bij de vijver van Grolhier aankomt.

Piégut es un municipio situado en el Parc Naturel Régional Périgord Limousin y es muy conocido en la zona por su mercado de los miércoles por la mañana, que atrae a numerosos visitantes. No dejará de admirar su torre o, más exactamente, los restos de un torreón circular que es el monumento más notable del pueblo erigido sobre una roca. Es el único vestigio del castillo destruido por las tropas de Ricardo Corazón de León en el siglo XII. La excursión propuesta hasta el estanque de Grolhier le permitirá descubrir el Périgord Vert granítico. Tras salir del pueblo, se adentrará en el bosque y recorrerá varios estanques antes de llegar al estanque Grolhier.

Piégut è un comune situato nel Parc Naturel Régional Périgord Limousin ed è molto conosciuto nella zona per il suo mercato del mercoledì mattina che attira molti visitatori. Non potrete fare a meno di ammirare la sua torre o, più precisamente, i resti di un torrione circolare che è il monumento più notevole del villaggio, situato su una roccia. È l'unica vestigia del castello distrutto dalle truppe di Riccardo Cuor di Leone nel XII secolo. L'escursione proposta allo stagno di Grolhier vi permetterà di scoprire il Périgord Vert granitico. Dopo aver lasciato il villaggio, ci si immerge nella foresta e si costeggiano diversi stagni prima di arrivare allo stagno di Grolhier.