Gîte Pour des séjours en toute quiétude – Beaumont-sur-Dême

Jolie maison du XIXe située à l'entrée d'un petit village au bord du Loir, à la limite du Loir-et-Cher et de l'Indre-et-Loir. Jardin arboré clos de 3000 m² avec terrasse et barbecue. Vélos (4 adultes, 3 enfants), ping-pong à disposition. Jeux extérieurs (jeu de grenouille etc…) chaises longues. Équipement bébé complet. RDC: salon avec cheminée, four à pain, espace télé avec DVD, billard, baby-foot, borne d'arcade et canapé-convertible. Salle à manger avec canapé-convertible (2 pers). cuisine aménagée séparée, salle d'eau. Wc. Etage: 3 ch. (1: lit 140×190 + lit d'appoint et salle d'eau/wc privatifs, 2: lit 160×200, 3: 2 lits 90×190). Non-compris: chauffage. fioul, élect., bois, draps, linge de toillette. Internet avec wifi. Option proposée dans ce gîte : location de Fiat 500 vintage pour des balades, des escapades touristiques sur les routes sarthoises et tourangelles à bord de cette voiture exceptionnelle, vous pourrez découvrir les châteaux de la Loire d’une façon originale pour vivre des moments formidables à partager en famille ou entre amis. www.balade-vintage-fiat500.fr

Attractive 19th-century house at the entrance to a small village on the banks of the Loir, on the borders of Loir-et-Cher and Indre-et-Loir. Enclosed wooded garden of 3000 m² with terrace and barbecue. Bicycles (4 adults, 3 children), table tennis available. Outdoor games (frog game, etc.), deckchairs. Complete baby equipment. Ground floor: living room with fireplace, bread oven, TV area with DVD, pool table, table soccer, arcade cabinet and convertible sofa. Dining room with convertible sofa (sleeps 2). Separate fitted kitchen, shower room. WC. Upstairs: 3 bedrooms (1: bed 140×190 + extra bed and private shower room/wc, 2: bed 160×200, 3: 2 beds 90×190). Not included: heating, oil, electricity, wood, bed linen, towels. Internet with wifi. Option offered in this gîte: rental of a vintage Fiat 500 for outings and tourist escapades on the roads of the Sarthe and Touraine regions. Aboard this exceptional car, you can discover the châteaux of the Loire in an original way, and experience great moments to share with family or friends. www.balade-vintage-fiat500.fr

Hübsches Haus aus dem 19. Jahrhundert am Eingang eines kleinen Dorfes am Ufer des Flusses Loir, an der Grenze zwischen Loir-et-Cher und Indre-et-Loir. Geschlossener Garten mit Bäumen von 3000 m² mit Terrasse und Grill. Fahrräder (4 Erwachsene, 3 Kinder), Tischtennis zur Verfügung. Spiele im Freien (Froschspiel usw.) Liegestühle. Vollständige Babyausstattung. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin, Brotbackofen, TV-Ecke mit DVD, Billardtisch, Tischfußball, Arcade-Spielkonsole und Schlafsofa. Esszimmer mit Schlafsofa (2 Pers.). Separate Einbauküche, Badezimmer. Wc. Etage: 3 Zimmer (1: Bett 140×190 + Zusatzbett und eigenes Bad/WC, 2: Bett 160×200, 3: 2 Betten 90×190). Nicht im Preis inbegriffen: Heizung, Öl, Strom, Holz, Bettwäsche, Frotteetücher. Internet mit Wifi. In dieser Unterkunft angebotene Option: Vermietung eines Fiat 500 Oldtimers für Ausflüge und Besichtigungen auf den Straßen der Sarthe und der Tournee. An Bord dieses außergewöhnlichen Autos können Sie die Schlösser der Loire auf originelle Weise entdecken und tolle Momente mit der Familie oder mit Freunden erleben. www.balade-vintage-fiat500.fr

Mooi 19e eeuws huis gelegen aan de ingang van een klein dorpje aan de oever van de rivier de Loir, op de grens van de Loir-et-Cher en de Indre-et-Loir. Omheinde beboste tuin van 3000 m² met terras en barbecue. Fietsen (4 volwassenen, 3 kinderen), tafeltennis beschikbaar. Buitenspelen (kikkerspel etc..) ligstoelen. Volledige babyfaciliteiten. Begane grond: woonkamer met open haard, broodoven, TV-hoek met DVD, biljarttafel, tafelvoetbal, speelautomaat en slaapbank. Eetkamer met slaapbank voor 2 personen, aparte ingerichte keuken, doucheruimte. WC. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (1: bed van 140×190 + extra bed en eigen doucheruimte/wc, 2: bed van 160×200, 3: 2 bedden van 90×190). Niet inbegrepen: verwarming, olie, elektriciteit, hout, beddengoed, handdoeken. Internet met wifi. Optie aangeboden in deze gîte: verhuur van een Fiat 500 voor uitstapjes en toeristische escapades op de wegen van de Sarthe en de Touraine. Aan boord van deze uitzonderlijke auto kunt u de kastelen van de Loire op een originele manier ontdekken om mooie momenten te delen met familie of vrienden. www.balade-vintage-fiat500.fr

Bonita casa del siglo XIX situada a la entrada de un pequeño pueblo a orillas del río Loir, en los límites de Loir-et-Cher e Indre-et-Loir. Jardín arbolado cerrado de 3.000 m² con terraza y barbacoa. Bicicletas (4 adultos, 3 niños), ping-pong disponible. Juegos de exterior (juego de la rana, etc.), tumbonas. Instalaciones completas para bebés. Planta baja: salón con chimenea, horno de pan, zona de TV con DVD, mesa de billar, futbolín, máquina recreativa y sofá convertible. Comedor con sofá convertible (2 plazas). Cocina independiente equipada, cuarto de ducha. WC. Primera planta: 3 habitaciones (1: cama 140×190 + cama supletoria y cuarto de ducha/wc privado, 2: cama 160×200, 3: 2 camas 90×190). No incluye: calefacción, gasoil, electricidad, leña, ropa de cama, toallas. Internet con wifi. Opción ofrecida en esta casa rural: alquiler de un Fiat 500 de época para salidas y escapadas turísticas por las carreteras de las regiones de Sarthe y Touraine. A bordo de este coche excepcional, podrá descubrir los castillos del Loira de una manera original para compartir grandes momentos en familia o entre amigos. www.balade-vintage-fiat500.fr

Graziosa casa del XIX secolo situata all'ingresso di un piccolo villaggio sulle rive del fiume Loir, ai confini con Loir-et-Cher e Indre-et-Loir. Giardino alberato recintato di 3.000 m² con terrazza e barbecue. Biciclette (4 adulti, 3 bambini), ping-pong a disposizione. Giochi all'aperto (gioco della rana ecc…) sedie a sdraio. Dotazione completa per bambini. Piano terra: soggiorno con camino, forno per il pane, zona TV con DVD, tavolo da biliardo, calcio balilla, macchina arcade e divano convertibile. Sala da pranzo con divano trasformabile (2 posti letto), cucina separata attrezzata, bagno con doccia. WC. Primo piano: 3 camere da letto (1: letto 140×190 + letto aggiunto e bagno privato con doccia/wc, 2: letto 160×200, 3: 2 letti 90×190). Non incluso: riscaldamento, olio, elettricità, legna, biancheria da letto, asciugamani. Internet con wifi. Opzione offerta in questo alloggio: noleggio di una Fiat 500 d'epoca per gite ed escursioni turistiche sulle strade della Sarthe e della Touraine. A bordo di quest'auto eccezionale, potrete scoprire gli châteaux della Loira in modo originale e condividere bei momenti in famiglia o con gli amici. www.balade-vintage-fiat500.fr