Gite Poule d'eau – Lespielle

Aux portes du vignoble du Madiran, vous serez accueillis par Brigitte et Henri sur la commune de Lespielle, sur le site d'un moulin à eau du XIVe siècle. Vous êtes idéalement bien situés pour découvrir le Sud-Ouest, au croisement du Béarn, du Gers, des Hautes-Pyrénées et des Landes. Ce gîte est situé au-dessus du moulin et peut accueillir de 1 à 7 personnes. La terrasse, au-dessus du canal, offre une jolie vue sur les paysages. Les idées d'activités sur place ne manquent pas ! Possibilité de randonnée pédestre ou du VTT, de pêcher dans le canal. Comprendre l'hydraulique du moulin ou encore découvrir les orchidées de mi-avril à fin juin.

Near the Madiran vineyard, you will be welcomed by Brigitte and Henri in the commune of Lespielle. You are ideally located to discover the South-West, at the crossroads of Béarn, Gers, Hautes-Pyrénées and Landes. This cottage is located above the mill and can accommodate 4 to 7 people. The terrace, above the canal, offers a beautiful view of the countryside. There is no shortage of ideas for activities on site! When some prefer to rest in peace, others can go hiking or mountain biking, fish in the canal or discover the orchids from mid-April to the end of June.

An den Toren der Weinberge von Madiran werden Sie von Brigitte und Henri in der Gemeinde Lespielle auf dem Gelände einer Wassermühle aus dem 14. Jahrhundert empfangen. Sie sind ideal gelegen, um den Südwesten zu erkunden, wo sich die Departements Béarn, Gers, Hautes-Pyrénées und Landes treffen. Diese Unterkunft befindet sich über der Mühle und kann 1 bis 7 Personen beherbergen. Die Terrasse über dem Kanal bietet einen schönen Blick auf die Landschaft. An Ideen für Aktivitäten vor Ort mangelt es nicht! Sie können wandern, Mountainbike fahren und im Kanal angeln. Die Hydraulik der Mühle verstehen oder von Mitte April bis Ende Juni Orchideen entdecken.

Aan de poort van de wijngaarden van Madiran wordt u ontvangen door Brigitte en Henri in de gemeente Lespielle, op de plaats van een 14e-eeuwse watermolen. U bent ideaal gelegen om het zuidwesten te ontdekken, op het kruispunt van de Béarn, de Gers, de Hautes-Pyrénées en de Landes. Deze gîte ligt boven de molen en is geschikt voor 1 tot 7 personen. Het terras, boven het kanaal, biedt een prachtig uitzicht op het platteland. Aan ideeën voor activiteiten ter plaatse geen gebrek! U kunt er wandelen of mountainbiken, of vissen in het kanaal. Begrijp de hydrauliek van de molen of ontdek de orchideeën van half april tot eind juni.

A las puertas de los viñedos de Madiran, le recibirán Brigitte y Henri en el municipio de Lespielle, en el emplazamiento de un molino de agua del siglo XIV. Está idealmente situado para descubrir el suroeste, en el cruce del Béarn, el Gers, los Altos Pirineos y las Landas. Esta casa rural está situada encima del molino y puede alojar de 1 a 7 personas. La terraza, por encima del canal, ofrece una hermosa vista del campo. No faltan ideas para las actividades en el lugar Se puede practicar el senderismo, la bicicleta de montaña o la pesca en el canal. Entender la hidráulica del molino o descubrir las orquídeas desde mediados de abril hasta finales de junio.

Alle porte dei vigneti di Madiran, sarete accolti da Brigitte e Henri nel comune di Lespielle, sul sito di un mulino ad acqua del XIV secolo. Siete in una posizione ideale per scoprire il Sud-Ovest, al crocevia tra il Béarn, il Gers, gli Hautes-Pyrénées e le Landes. Questo gîte si trova sopra il mulino e può ospitare da 1 a 7 persone. La terrazza, sopra il canale, offre una splendida vista sulla campagna. Le idee per le attività in loco non mancano! È possibile fare escursioni a piedi, in mountain bike o pescare nel canale. Capire l'idraulica del mulino o scoprire le orchidee da metà aprile a fine giugno.