Gîte Petit Bonheur 1 à 4 personnes – Saint-Germain-le-Rocheux

Au coeur de la forêt Châtillonnaise, gîte indépendant entièrement rénové sur une propriété accueillant également 2 chambres d'hôtes. Rez-de-chaussée : séjour avec cuisine équipée, salon à manger et salon. WC séparé. Une chambre avec 2 lits 90 x 190 ( pouvant se réunir pour faire un grand lit 180) et deux lits superposés 90 x 190. Salle d'eau attenante avec WC et douche à l'italienne. A l'étage, la grande chambre Chartreuse, à la décoration chaleureuse et montagnarde, peut accueillir 4 personnes (1 lit 180 x 200, 2 lits 80 x 190 et possibilité d'un lit supplémentaire 90 x 190 disponible sur demande). 1 lit bébé. Salle d'eau également attenante avec WC. Chauffage électrique et poêle à bois. Parking, Terrasse privée. Possibilité table d'hôtes, panier pique-nique ou petit-déjeuners. Un animal accepté : 6 € par jour par animal. Accueil chevaux possible (10 € par jour). Les propriétaires vous proposent également des randonnées avec ânes de portage (tarifs de 15€ l'heure à 50 € la journée). Hébergement non adapté aux personnes à mobilité réduite. A découvrir : le pays Châtillonnais et la Haute Côte-d'Or, son musée et son trésor de Vix à Châtillon sur Seine, l'oenocentre Ampélopsis, les Sources de la Douix, le MuséoParc Alésia. Promenades dans les belles forêts Châtillonnaise en circuits de randonnées pédestres ou parcours VTT. Route du Crémant et vignoble de Champagne à proximité.

In the heart of the Châtillonnaise forest, fully-renovated self-contained gîte on a property that also accommodates 2 guest rooms. First floor: living room with fitted kitchen, dining room and sitting room. Separate WC. One bedroom with 2 single beds 90 x 190 (which can be combined to make a double bed 180) and two bunk beds 90 x 190. En-suite shower room with WC and walk-in shower. Upstairs, the large Chartreuse bedroom, with its warm, mountain-style decor, sleeps 4 (1 bed 180 x 200, 2 beds 80 x 190 and possibility of an extra bed 90 x 190 available on request). 1 crib. En-suite shower room with WC. Electric heating and wood-burning stove. Parking, private terrace. Table d'hôtes, picnic baskets or breakfasts available. One pet accepted: 6 ? per day per animal. Horses welcome (10 ? per day). The owners also offer donkey rides (rates from 15? per hour to 50? per day). Accommodation not suitable for people with reduced mobility. Discover the Châtillonnais region and the Haute Côte-d'Or, its museum and the Vix treasure at Châtillon sur Seine, the Ampélopsis wine center, the Sources de la Douix, the MuséoParc Alésia. Walks in the beautiful forests of Châtillonnaise on foot or mountain bike trails. Route du Crémant and Champagne vineyards nearby.

Im Herzen des Waldes von Châtillonnaise, komplett renoviertes, unabhängiges Ferienhaus auf einem Grundstück, das auch 2 Gästezimmer beherbergt. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche, Esszimmer und Salon. Separates WC. Ein Schlafzimmer mit 2 Betten 90 x 190 ( kann zu einem großen Bett 180 zusammengestellt werden) und 2 Etagenbetten 90 x 190. Angrenzendes Badezimmer mit WC und italienischer Dusche. Im Obergeschoss befindet sich das große Zimmer Chartreuse mit einer warmen und bergischen Dekoration, das 4 Personen beherbergen kann (1 Bett 180 x 200, 2 Betten 80 x 190 und Möglichkeit eines zusätzlichen Bettes 90 x 190 auf Anfrage). 1 Babybett. Ebenfalls angrenzender Waschraum mit WC. Elektrische Heizung und Holzofen. Parkplatz, private Terrasse. Möglichkeit für Gästetisch, Picknickkorb oder Frühstück. Ein Haustier erlaubt: 6 ? pro Tag pro Haustier. Aufnahme von Pferden möglich (10 ? pro Tag). Die Besitzer bieten auch Wanderungen mit Eseln an (Preise von 15 ? pro Stunde bis 50 ? pro Tag). Die Unterkunft ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Sehenswürdigkeiten: das Land Châtillonnais und die Haute Côte-d'Or, das Museum und der Schatz von Vix in Châtillon sur Seine, das Önocenter Ampélopsis, die Quellen der Douix, der MuséoParc Alésia. Wanderungen durch die schönen Wälder von Châtillonnaise auf Wanderwegen oder Mountainbike-Strecken. Crémant-Route und Weinberge der Champagne in der Nähe.

In het hart van het bos van de Châtillonnaise, volledig gerenoveerde gîte op een landgoed dat ook plaats biedt aan 2 gastenkamers. Begane grond: woonkamer met ingerichte keuken, eetkamer en zitkamer. Aparte WC. Een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90 x 190) en twee stapelbedden (90 x 190). En-suite doucheruimte met WC en inloopdouche. Boven is de grote slaapkamer Chartreuse, met een warme inrichting in bergstijl, voor 4 personen (1 bed 180 x 200, 2 bedden 80 x 190 en mogelijkheid van een extra bed 90 x 190 op aanvraag). 1 babybedje. En-suite badkamer met douche en WC. Elektrische verwarming en houtkachel. Parkeerplaats, privé terras. Table d'hôtes, picknickmanden of ontbijt beschikbaar. Eén huisdier toegestaan: 6 ? per dag per dier. Paarden welkom (10 ? per dag). De eigenaren bieden ook ritjes met ezels aan (tarieven van ? 15 per uur tot ? 50 per dag). Accommodatie niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. Ontdek: de regio Châtillonnais en de Haute Côte-d'Or, het museum en de schat van Vix in Châtillon sur Seine, het wijncentrum Ampélopsis, de Sources de la Douix, het MuséoParc Alésia. Wandelingen in de prachtige bossen van Châtillonnaise te voet of met de mountainbike. Route du Crémant en Champagne wijngaarden in de buurt.

En el corazón del bosque de Châtillonnaise, casa rural independiente totalmente renovada en una propiedad que también alberga 2 habitaciones de huéspedes. Planta baja: salón con cocina equipada, comedor y sala de estar. WC separado. Un dormitorio con 2 camas individuales (90 x 190) y dos literas (90 x 190). Cuarto de baño con ducha y WC. Arriba, la gran habitación Chartreuse, con su decoración cálida de estilo montañés, tiene capacidad para 4 personas (1 cama de 180 x 200, 2 camas de 80 x 190 y posibilidad de una cama supletoria de 90 x 190 disponible bajo petición). 1 cuna. Cuarto de baño con ducha y WC. Calefacción eléctrica y estufa de leña. Parking, terraza privada. Table d'hôtes, cestas de picnic o desayunos disponibles. Se admite una mascota: 6€/día por animal. Se admiten caballos (10€ por día). Los propietarios también ofrecen paseos con burros (tarifas de 15€/hora a 50€/día). Alojamiento no apto para personas con movilidad reducida. Descubra: la región de Châtillonnais y la Haute Côte-d'Or, su museo y el tesoro de Vix en Châtillon sur Seine, el centro vinícola de Ampélopsis, las Sources de la Douix, el MuséoParc Alésia. Paseos por los hermosos bosques de la Châtillonnaise a pie o en bicicleta de montaña. Ruta del Crémant y viñedos de Champaña en las cercanías.

Nel cuore della foresta di Châtillonnaise, gîte indipendente completamente ristrutturato in una proprietà che ospita anche 2 camere per gli ospiti. Piano terra: soggiorno con cucina attrezzata, sala da pranzo e salotto. WC separato. Una camera con 2 letti singoli (90 x 190) e due letti a castello (90 x 190). Bagno con doccia con WC e cabina doccia. Al piano superiore, la grande camera Chartreuse, con un arredamento caldo e in stile montano, può ospitare 4 persone (1 letto 180 x 200, 2 letti 80 x 190 e possibilità di un letto supplementare 90 x 190 su richiesta). 1 culla. Bagno con doccia e WC. Riscaldamento elettrico e stufa a legna. Parcheggio, terrazza privata. Disponibilità di tavola calda, cestini da picnic o colazioni. È ammesso un animale domestico: 6 ? al giorno per animale. Cavalli ammessi (10 ? al giorno). I proprietari propongono anche passeggiate con gli asini (tariffe da 15 € all'ora a 50 € al giorno). Sistemazione non adatta a persone con mobilità ridotta. Scoprite: la regione dello Châtillonnais e la Haute Côte-d'Or, il suo museo e il tesoro di Vix a Châtillon sur Seine, il centro vinicolo Ampélopsis, le Sources de la Douix, il MuséoParc Alésia. Passeggiate nelle splendide foreste della Châtillonnaise a piedi o in mountain bike. Route du Crémant e vigneti di Champagne nelle vicinanze.