Meublés – Servance-Miellin

Dans la montagne, dans le parc des Ballons des Vosges, en pleine nature à 3 km du village, gite aménagé dans une maison indépendante comportant également une résidence secondaire mitoyenne par l'arrière. Au rez-de-chaussée : séjour/coin cuisine, salle à manger/coin salon avec cheminée avec insert, salle d'eau, WC. Au premier étage : 1 chambre (1 lit 2 personnes – 1 lit 1 personne), 1 chambre (1 lit 2 personnes – 1 lit de coin pour enfant). Terrain privatif en pelouse non clos. Parking privatif. Chauffage convecteurs électriques/bois. Joli village formé de plusieurs hameaux.  CHARGES NON COMPRISES (8 kwh inclus/jour). Forfait ménage : 30€ – Draps lit 1 pers. 8€ – Draps lit 2 pers. 10€

In the mountains, in the Ballons des Vosges park, in the middle of nature, 3 km from the village, gite fitted in an independent house which also includes a second home adjoining the rear. On the ground floor: living room/kitchenette, dining room/lounge with fireplace, shower room, WC. On the first floor: 1 bedroom (1 double bed – 1 single bed), 1 bedroom (1 double bed – 1 children's corner bed). Private, unfenced lawn. Private parking. Electric/wood convector heating. CHARGES NOT INCLUDED. Pretty village made up of several hamlets. To see: the chapel of Saint-Blaise. Nearby: Belfahy (the highest village in the department). To do: numerous walks on the slopes of the Ballons d'Alsace and Servance, discovery of the Plateau des Mille Étangs. Close to the Planche des Belles Filles. Nearby towns: Belfort, Luxeuil-Les-Bains, Ronchamp (Le Corbusier chapel). In the heart of the Vosges Saônoises, the gîte "Les Landres" is a small isolated house, it is located in a preserved nature, calm assured and hiking at will!

In den Bergen, im Park Ballons des Vosges, inmitten der Natur, 3 km vom Dorf entfernt, Unterkunft in einem unabhängigen Haus, das auch eine an die Rückseite angrenzende Zweitwohnung umfasst. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer/Küchenecke, Esszimmer/Wohnzimmerecke mit Kamin mit Einsatz, Badezimmer, WC. Im ersten Stock: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett – 1 Einzelbett), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett – 1 Eckbett für Kinder). Privates, nicht eingezäuntes Rasengrundstück. Privater Parkplatz. Heizung mit Elektro-/Holzkonvektoren. NEBENKOSTEN NICHT INBEGRIFFEN. Hübsches Dorf, das aus mehreren Weilern besteht. Sehenswert: die Kapelle Saint-Blaise. In der Nähe: Belfahy (das höchstgelegene Dorf des Departements). Was man unternehmen kann: zahlreiche Wanderungen an den Hängen des Ballons d'Alsace und des Ballons de Servance, Entdeckung des Plateaus der Tausend Teiche. In der Nähe von La Planche des Belles Filles. Nachbarstädte: Belfort, Luxeuil-Les-Bains, Ronchamp (Kapelle von Le Corbusier). Im Herzen der Saônoiser Vogesen liegt das Ferienhaus "Les Landres", ein kleines, isoliertes Haus, inmitten einer unberührten Natur. Hier ist Ruhe garantiert und Sie können nach Herzenslust wandern!

In de bergen, in het park van de Ballons des Vosges, midden in de natuur, op 3 km van het dorp, ligt deze gite in een vrijstaand huis met aangrenzend een vakantiehuis aan de achterzijde. Begane grond: woonkamer/keuken, eetkamer/salon met open haard en houtkachel, doucheruimte, WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed – 1 eenpersoonsbed), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed – 1 kinderbed). Prive, niet omheind gazon. Prive parkeerplaats. Elektrische/houten convector verwarming. Mooi dorp bestaande uit verschillende gehuchten. NIET INBEGREPEN KOSTEN (8 kwh/dag inbegrepen). Schoonmaakkosten: 30? – Lakens 1 pers. 8? – Lakens 2 pers. 10?

En la montaña, en el parque de Ballons des Vosges, en plena naturaleza, a 3 km del pueblo, esta casa rural se encuentra en una casa independiente que también incluye una casa de vacaciones contigua en la parte trasera. Planta baja: salón/cocina, comedor/sala de estar con chimenea y estufa de leña, cuarto de ducha, WC. Primera planta: 1 habitación (1 cama doble – 1 cama individual), 1 habitación (1 cama doble – 1 cuna). Césped privado, sin vallar. Aparcamiento privado. Calefacción eléctrica/convectores de leña. Bonito pueblo formado por varias aldeas. CARGOS NO INCLUIDOS (8 kwh/día incluidos). Limpieza: 30? – Sábanas 1 pers. 8? – Sábanas 2 pers. 10?

In montagna, nel parco dei Ballons des Vosges, nel cuore della natura, a 3 km dal villaggio, questo gite si trova in una casa indipendente che comprende anche una casa vacanze adiacente sul retro. Piano terra: soggiorno/cucina, sala da pranzo/salotto con camino e bruciatore a legna, bagno con doccia, WC. Primo piano: 1 camera (1 letto matrimoniale – 1 letto singolo), 1 camera (1 letto matrimoniale – 1 culla). Prato privato non recintato. Parcheggio privato. Riscaldamento elettrico/convettore a legna. Grazioso villaggio composto da diverse frazioni. SPESE NON INCLUSE (8 kwh/giorno inclusi). Spese di pulizia: 30? – Lenzuola 1 pers. 8? – Lenzuola 2 pers. 10?