Gîte Perle – Siorac-de-Ribérac

Petit gîte dans un ancien corps de ferme au calme, au cœur du Périgord Vert, en une pièce unique de 35 m2, cuisine équipée et douche. Sur place : piscine, barbecues, cour intérieure avec tables de jardin, parasols, prairies et bois (partagés avec un autre gite de la même taille et le couple propriétaire). Egalement sur place, une micro-brasserie et un atelier d'artisanat d'art spécialisé dans le recyclage créatif. Linge de lit et serviettes de douche fournis, inclus dans le prix. Pensez à vos serviettes pour la piscine !

Small gîte in a quiet old farmhouse in the heart of the Périgord Vert, in a single room of 35 m2, fitted kitchen and shower. On site: swimming pool, barbecues, inner courtyard with garden tables, parasols, meadows and woods (shared with another gite of the same size and the owner couple). Also on site, a micro-brewery and an arts and crafts workshop specialising in creative recycling. Bed linen and shower towels provided, included in the price. Think about your pool towels!

Kleines Ferienhaus in einem ehemaligen Bauernhaus in ruhiger Lage im Herzen des grünen Périgord, in einem einzigen Raum von 35 m2, ausgestattete Küche und Dusche. Vor Ort: Pool, Grillplätze, Innenhof mit Gartentischen, Sonnenschirmen, Wiesen und Wäldern (gemeinsam mit einer anderen Gite gleicher Größe und dem Eigentümerpaar). Ebenfalls vor Ort: eine Mikro-Brauerei und ein Kunsthandwerksatelier, das sich auf kreatives Recycling spezialisiert hat. Bettwäsche und Duschtücher werden gestellt und sind im Preis inbegriffen. Denken Sie an Handtücher für den Pool!

Kleine gite in een voormalige boerderij in het hart van de Périgord Vert, in een eenpersoonskamer van 35 m2, uitgeruste keuken en douche. Ter plaatse: zwembad, barbecues, binnenplaats met tuintafels, parasols, weiden en bossen (gedeeld met een andere gite van dezelfde grootte en het eigenaarsechtpaar). Er is ook een microbrouwerij en een kunstnijverheidswerkplaats gespecialiseerd in creatieve recycling. Beddengoed en handdoeken zijn inbegrepen in de prijs. Vergeet je handdoeken voor het zwembad niet!

Pequeña casa rural en una antigua granja en el corazón del Périgord Vert, en una sola habitación de 35 m2, cocina equipada y ducha. En el lugar: piscina, barbacoas, patio con mesas de jardín, sombrillas, prados y bosques (compartidos con otra casa rural del mismo tamaño y la pareja propietaria). También hay una microcervecería y un taller de artesanía especializado en el reciclaje creativo. Ropa de cama y toallas de ducha incluidas en el precio. No olvides las toallas para la piscina

Piccolo gite in un'antica casa colonica nel cuore del Périgord Vert, in una camera singola di 35 m2, cucina attrezzata e doccia. In loco: piscina, barbecue, cortile con tavoli da giardino, ombrelloni, prati e boschi (in comune con un altro gite delle stesse dimensioni e con la coppia di proprietari). In loco sono presenti anche un microbirrificio e un laboratorio di arti e mestieri specializzato nel riciclo creativo. Lenzuola e asciugamani da doccia forniti, inclusi nel prezzo. Non dimenticate gli asciugamani per la piscina!