Description
Pavillon XVIIIème siècle "petitefolie" située entre cour et jardin, dans la ville ancienne de Saint-Mihiel qui compta une abbaye bénédictine importante. Un lieu de charme, confortable, meublé dans la tradition lorraine.
Sur le jardin : un grand appartement de 4/5 pièces comprenant un vaste séjour avec cheminée, une petite cuisine, trois chambres, une salle de bain, un WC indépendant et une petite terrasse plein sud donnant sur la cour. 5 pers.
Sur la cour: avec une entrée indépendante, un appartement de deux pièces comprenant un petit séjour avec coin cuisine, disposant d'un lit d'une personne, une chambre avec deux lits jumeaux, une salle d'eau avec lavabo, douche et WC. 3 pers. A la semaine :
– sur le jardin : 480 €
– l'ensemble avec appartement sur cour (8 pers.) : 600 €. Le week-end :
– sur le jardin : 300 €
– l'ensemble : 350 €.
English
18th century pavilion "petitefolie" located between courtyard and garden, in the old town of Saint-Mihiel which had an important Benedictine abbey. A charming place, comfortable, furnished in the Lorraine tradition
On the garden: a large 4/5 room apartment comprising a large living room with fireplace, a small kitchen, three bedrooms, a bathroom, an independent toilet and a small terrace facing south overlooking the courtyard. 5 pers.
On the courtyard: with an independent entrance, a two-room apartment comprising a small living room with kitchenette, with a single bed, a bedroom with twin beds, a bathroom with washbasin, shower and WC. 3 pers. To the week
– on the garden : 480 €
– the whole with apartment on courtyard (8 pers.) : 600 €. On weekends:
– on the garden : 300 €
– the whole: 350 €.
Deutsch
Jahrhundert "petitefolie" zwischen Hof und Garten, in der alten Stadt Saint-Mihiel, die eine bedeutende Benediktinerabtei zählte. Ein charmanter, komfortabler Ort, der in der lothringischen Tradition eingerichtet ist
Im Garten: eine große 4/5-Zimmer-Wohnung mit einem großen Wohnzimmer mit Kamin, einer kleinen Küche, drei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem separaten WC und einer kleinen Südterrasse mit Blick auf den Hof. 5 Personen.
Auf dem Hof: Ein Zwei-Zimmer-Apartment mit separatem Eingang, bestehend aus einem kleinen Wohnzimmer mit Küchenzeile, einem Einzelbett, einem Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, einem Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und WC. 3 Personen. Pro Woche
– auf dem Garten: 480 €
– das Ganze mit Wohnung auf dem Hof (8 Pers.): 600 €. Am Wochenende:
– auf dem Garten: 300 €
– das Ensemble: 350 €.
Dutch
Petitefolie uit de 18e eeuw, gelegen tussen een binnenplaats en een tuin, in de oude stad Saint-Mihiel die een belangrijke benedictijnenabdij had. Een charmante, comfortabele plek, ingericht in de traditie van Lotharingen
In de tuin: een groot 4/5 kamer appartement met een grote woonkamer met open haard, een kleine keuken, drie slaapkamers, een badkamer, een apart toilet en een klein terras op het zuiden met uitzicht op de binnenplaats. 5 personen.
Op de binnenplaats: met een onafhankelijke ingang, een tweekamerappartement bestaande uit een kleine woonkamer met kitchenette, met een eenpersoonsbed, een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, een badkamer met wastafel, douche en WC. 3 pers. Per week
– op de tuin: 480 €
– het geheel met appartement op de binnenplaats (8 pers.) : 600 €. Weekend:
– op de tuin : 300 €
– het geheel : 350 €.
Español
Petitefolie del siglo XVIII situada entre un patio y un jardín, en el casco antiguo de Saint-Mihiel que contaba con una importante abadía benedictina. Un lugar encantador y confortable, amueblado según la tradición de Lorena
En el jardín: un gran piso de 4/5 habitaciones con un gran salón con chimenea, una pequeña cocina, tres dormitorios, un baño, un aseo separado y una pequeña terraza orientada al sur con vistas al patio. 5 personas.
En el patio: con entrada independiente, un piso de dos habitaciones que comprende un pequeño salón con cocina americana, con una cama individual, un dormitorio con dos camas individuales, un baño con lavabo, ducha y WC. 3 pers. Por semana
– en el jardín : 480 ?
– el conjunto con piso en el patio (8 pers.) : 600 ? Fin de semana:
– en el jardín : 300 ?
– el conjunto : 350€.
Italiano
"Petitefolie" settecentesca situata tra un cortile e un giardino, nel centro storico di Saint-Mihiel che aveva un'importante abbazia benedettina. Un luogo affascinante e confortevole, arredato secondo la tradizione lorenese
Nel giardino: un grande appartamento di 4/5 locali con un ampio soggiorno con camino, una piccola cucina, tre camere da letto, un bagno, una toilette separata e una piccola terrazza esposta a sud con vista sul cortile. 5 persone.
Sul cortile: con ingresso indipendente, un bilocale composto da un piccolo soggiorno con angolo cottura, con un letto singolo, una camera con due letti singoli, un bagno con lavabo, doccia e WC. 3 pers. A settimana
– sul giardino: 480?
– l'insieme con l'appartamento sul cortile (8 pers.) : 600 ? Fine settimana:
– sul giardino: 300 ?
– l'insieme : 350 ?