Gite O'Vert Tige – Sauzé-Vaussais

Le Gîte O'Vert Tige est une maison alliant le charme de la pierre et du bois, soigneusement rénovée pour offrir confort et convivialité. Situé à proximité de Sauzé-Vaussais, en sud Deux-Sèvres, ce gîte bénéficie d’une situation idéale, à la croisée de la Charente et de la Vienne, offrant un accès facile à de nombreuses attractions touristiques comme le Futuroscope, L'aquarium de la Rochelle, la côte Atlantique ou le Marais Poitevin. Avec ses 90 m², il peut accueillir jusqu’à quatre personnes. Le gîte est entièrement équipé, dispose d’une courette exposée sud et d’un jardin offrant une vue dégagée sur la campagne. À seulement 10 km de Ruffec, 15 km de Civray et 25 km de Melle, Sauzé-Vaussais vous offre une belle sélection de commerces et services. En prime, vous serez à 1h d'Angoulême, Poitiers et Niort, et à 1h45 de La Rochelle pour un week-end ou des vacances pleines de découvertes.

The Gîte O?Vert tige is a detached house, renovated and decorated with care, combining the charm of stone and wood. A peaceful and relaxing place to spend your vacations. Located near the village of Sauzé-Vaussais, in the south of the Pays Mellois, our gîte is ideally situated in Deux-Sèvres, close to Charente-Maritime, on the border of the Charente and Vienne departments, and their rich and varied tourist attractions (Futuroscope, La Rochelle, the Atlantic coast, the Marais Poitevin, etc.). Sleeping up to 4 people, this fully-equipped 90 m² house is set in greenery. It has a south-facing courtyard and a 400 m² garden, with uninterrupted views over the countryside. Sauzé-Vaussais, with its many shops, is 10 km from Ruffec, 15 km from Civray, 25 km from Melle, 1 hour from Angoulême, Poitiers or Niort and 1h45 from La Rochelle.

Das Ferienhaus O?Vert tige ist ein freistehendes, renoviertes und liebevoll eingerichtetes Haus, das den Charme von Stein und Holz vereint. Ein Urlaubsort, an dem Ruhe und Entspannung herrschen. Unser Ferienhaus befindet sich in der Nähe des Dorfes Sauzé-Vaussais, im Süden des Pays Mellois. Es liegt ideal im Departement Deux-Sèvres, nahe der Charente-Maritime, an der Grenze zu den Departements Charente und Vienne mit ihren vielfältigen touristischen Attraktionen (Futuroscope, La Rochelle, die Atlantikküste, das Marais Poitevin usw.). Dieses 90 m² große Haus, das bis zu 4 Personen beherbergen kann, liegt in einer grünen Umgebung und ist komplett ausgestattet. Es verfügt über einen nach Süden ausgerichteten Innenhof und einen 400 m² großen Garten mit freiem Blick auf die Landschaft. Sauzé-Vaussais verfügt über zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und liegt 10 km von Ruffec, 15 km von Civray

De Gîte O?Vert tige is een vrijstaand huis, gerenoveerd en met zorg ingericht, dat de charme van steen en hout combineert. Een rustige, ontspannen vakantiebestemming. Onze gîte ligt in de buurt van het dorpje Sauzé-Vaussais, in het zuiden van het Pays Mellois, en is ideaal gelegen in Deux-Sèvres, vlakbij Charente-Maritime, op de grens van de departementen Charente en Vienne, en hun rijke en gevarieerde toeristische attracties (Futuroscope, La Rochelle, de Atlantische kust, de Marais Poitevin, enz.). Dit volledig ingerichte huis van 90 m² biedt plaats aan 4 personen en is omgeven door groen. Het heeft een binnenplaats op het zuiden en een tuin van 400 m², met een ononderbroken uitzicht over het platteland. Sauzé-Vaussais heeft een uitgebreid winkelaanbod en ligt op 10 km van Ruffec, 15 km van Civray, 25 km van Melle, 1 uur van Angoulême, Poitiers of Niort en 1u45 van La Rochelle.

El Gîte O'Vert tige es una casa independiente, renovada y decorada con esmero, que combina el encanto de la piedra y la madera. Un lugar de vacaciones tranquilo y relajante. Situada cerca del pueblo de Sauzé-Vaussais, en el sur del Pays Mellois, nuestra casa rural goza de una ubicación ideal en Deux-Sèvres, cerca de Charente-Maritime, en la frontera de los departamentos de Charente y Vienne, y de sus ricos y variados atractivos turísticos (Futuroscope, La Rochelle, la costa atlántica, el Marais Poitevin, etc.). Con capacidad para 4 personas, esta casa de 90 m² totalmente equipada está rodeada de vegetación. Tiene un patio orientado al sur y un jardín de 400 m², con vistas ininterrumpidas al campo. Sauzé-Vaussais dispone de una amplia gama de comercios y se encuentra a 10 km de Ruffec, a 15 km de Civray, a 25 km de Melle, a 1 hora de Angulema, Poitiers o Niort y a 1h45 de La Rochelle.

Il Gîte O'Vert Tige è una casa che unisce il fascino della pietra e del legno, ristrutturata con cura per offrire comfort e convivialità. Situato nei pressi di Sauzé-Vaussais, nel sud di Deux-Sèvres, questo gîte gode di una posizione ideale all'incrocio tra i fiumi Charente e Vienne, offrendo un facile accesso a numerose attrazioni turistiche come il Futuroscope, l'Acquario di La Rochelle, la costa atlantica e il Marais Poitevin. Con una superficie di 90 m², può ospitare fino a quattro persone. L'alloggio è completamente attrezzato, ha un cortile esposto a sud e un giardino con vista ininterrotta sulla campagna. A soli 10 km da Ruffec, 15 km da Civray e 25 km da Melle, Sauzé-Vaussais offre una buona selezione di negozi e servizi. Inoltre, a un'ora da Angoulême, Poitiers e Niort e a 1h45 da La Rochelle, potrete trascorrere un weekend o una vacanza all'insegna della scoperta.