Description
A 25 mn de l’entrée principale du circuit des 24 Heures et 30 mn du centre historique du Vieux Mans, à 15 mn de la forêt de Bercé, dans un cadre de verdure sur un terrain totalement clos, très bien exposé, gîte indépendant, de plain-pied (3 marches à l'entrée), tout confort conçu pour 2 personnes, jusqu'à 4 personnes. Gîte non fumeur.
Cuisine toute équipée (micro-ondes, réfrigérateur-partie conservateur, 4 plaques vitro-céramiques, four, cafetière filtre, machine à café capsules Dolce Gusto, bouilloire). Espace repas TV. Salon avec grand canapé d'angle, convertible pour 2 pers (couchage 150 x 200 cm), TV grand écran plat. 1 ch avec 1 lit 140×190. Salle d'eau avec douche italienne, grande vasque, sèche-serviettes, sèche-cheveux, lave-linge et WC.
A disposition : solution hydroalcoolique, savon liquide désinfectant, désinfectant surfaces,
produits d'entretien (liquide vaisselle, sol, lessive linge…).
Linge de maison (torchons) fourni.
Linge de toilette (gants, serviettes de toilette) non fourni.
Draps fournis, lits faits à l'arrivée. Forfait chauffage obligatoire: 10 €/nuit du 1er octobre au 30 avril. Jardin clos, salon de jardin, transats et barbecue électrique.
Parking privé dans la propriété, garage non accessible (privé).
Animaux acceptés sauf chat et caution supplémentaire de 100€ Le prix ne comprend pas
Ménage de fin de séjour: 65€, en supplément et obligatoire pour les professionnels et présence d'un animal.
Chauffage électrique 10€/nuit du 1er octobre au 30 avril, obligatoire et en supplément Le prix comprend
Draps, WIFI/Internet, animaux de compagnie Bornes de recharge électrique publiques (Hyper à 7 km)
English
25 min from the main entrance to the 24 Hours race circuit, 30 min from the historic center of Le Vieux Mans, 15 min from the Bercé forest, in a green setting on a totally enclosed plot of land, very well exposed, independent gîte, on one level (3 steps at the entrance), all comforts designed for 2 people, up to 4 people. No smoking.
Fully-equipped kitchen (microwave, fridge-freezer, 4 ceramic hobs, oven, filter coffee maker, Dolce Gusto capsule coffee machine, kettle). TV dining area. Living room with large corner sofa, convertible bed for 2 (sleeps 150 x 200 cm), large flat-screen TV. 1 bedroom with 1 bed 140×190. Bathroom with Italian shower, large washbasin, towel dryer, hairdryer, washing machine and WC.
Available: hydro-alcoholic solution, disinfectant liquid soap, surface disinfectant,
cleaning products (washing-up liquid, floor cleaner, laundry detergent, etc.).
Household linen (tea towels) provided.
Bathroom linen (gloves, towels) not supplied.
Bed linen provided, beds made on arrival. Mandatory heating charge: 10 ?/night from October 1 to April 30. Enclosed garden, garden furniture, deckchairs and electric barbecue.
Private parking on property, garage not accessible (private).
Pets accepted except cat, with additional deposit of 100? Price does not include
End-of-stay cleaning: 65? extra, compulsory for professionals and pets.
Electric heating 10€/night from October 1st to April 30th, compulsory and extra Price includes
Bed linen, WIFI/Internet, pets Public electric recharging points (Hyper at 7 km)
Deutsch
25 Minuten vom Haupteingang der 24-Stunden-Rennstrecke und 30 Minuten vom historischen Zentrum von Le Mans entfernt, 15 Minuten vom Wald von Bercé, in einer grünen Umgebung auf einem völlig geschlossenen Grundstück, sehr gut ausgesetzt, unabhängige Unterkunft, ebenerdig (3 Stufen am Eingang), mit allem Komfort für 2 Personen, bis zu 4 Personen. Unterkunft für Nichtraucher.
Vollständig ausgestattete Küche (Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, 4 Cerankochfelder, Backofen, Filterkaffeemaschine, Dolce-Gusto-Kaffeemaschine, Wasserkocher). Essbereich mit Fernseher. Wohnzimmer mit großem Ecksofa, Schlafcouch für 2 Personen (Liegefläche 150 x 200 cm), großer Flachbildfernseher. 1 Zimmer mit 1 Bett 140×190. Badezimmer mit italienischer Dusche, großem Waschbecken, Handtuchtrockner, Haartrockner, Waschmaschine und WC.
Zur Verfügung: hydroalkoholische Lösung, desinfizierende Flüssigseife, Flächendesinfektionsmittel,
reinigungsmittel (Geschirrspülmittel, Bodenreiniger, Waschmittel usw.).
Haushaltswäsche (Geschirrtücher) wird gestellt.
Handtücher (Handschuhe, Handtücher) werden nicht gestellt.
Bettwäsche wird gestellt, Betten sind bei Ankunft bezogen. Heizkostenpauschale obligatorisch: 10 ?/Nacht vom 1. Oktober bis 30. April. Geschlossener Garten, Gartenmöbel, Liegestühle und Elektrogrill.
Privatparkplatz auf dem Grundstück, Garage nicht zugänglich (privat).
Haustiere sind erlaubt, außer Katzen, für die eine zusätzliche Kaution von 100 Euro hinterlegt werden muss Der Preis beinhaltet nicht
Endreinigung: 65?, zusätzlich und obligatorisch für Gewerbetreibende und die Anwesenheit eines Tieres.
Elektrische Heizung 10?/Nacht vom 1. Oktober bis 30. April, obligatorisch und extra Der Preis beinhaltet
Bettwäsche, WIFI/Internet, Haustiere Öffentliche Elektroladestationen (Hyper in 7 km Entfernung)
Dutch
Op 25 minuten van de hoofdingang van het 24-uurs racecircuit en op 30 minuten van het historische centrum van Le Vieux Mans, op 15 minuten van het bos van Bercé, in een groene omgeving op een volledig omheind terrein, zeer goed belicht, onafhankelijke gîte, op één niveau (3 treden bij de ingang), alle comfort ontworpen voor 2 personen, tot 4 personen. Verboden te roken.
Volledig ingerichte keuken (magnetron, koelkast met vriesvak, 4 keramische kookplaten, oven, filterkoffiezetapparaat, Dolce Gusto capsule koffiezetapparaat, waterkoker). TV eethoek. Zitkamer met grote hoekdivanbed, uitklapbaar voor 2 personen (150 x 200 cm), grote flatscreen TV. 1 slaapkamer met 1 bed van 140×190. Doucheruimte met Italiaanse douche, grote wastafel, handdoekenrek, haardroger, wasmachine en WC.
Beschikbaar: hydro-alcoholische oplossing, desinfecterende vloeibare zeep, desinfecterend middel voor oppervlakken,
schoonmaakproducten (afwasmiddel, vloerreiniger, wasmiddel, etc.).
Huishoudlinnen (theedoeken) aanwezig.
Badlinnen (handschoenen, handdoeken) niet aanwezig.
Beddengoed aanwezig, bedden opgemaakt bij aankomst. Verplichte verwarmingskosten: € 10/nacht van 1 oktober tot 30 april. Omheinde tuin, tuinmeubelen, ligstoelen en elektrische barbecue.
Privé parkeerplaats op het terrein, garage niet toegankelijk (privé).
Huisdieren welkom behalve kat, met een extra borg van €100 De prijs is exclusief
Eindschoonmaak: 65€, verplicht extra voor professionals en mensen met huisdieren.
Elektrische verwarming: €10/nacht van 1 oktober tot 30 april, verplicht en tegen betaling De prijs is inclusief
Bedlinnen, WIFI/internet, huisdieren Openbare elektrische oplaadpunten (Hyper op 7 km)
Español
A 25 minutos de la entrada principal del circuito de las 24 Horas y a 30 minutos del centro histórico de Le Vieux Mans, a 15 minutos del bosque de Bercé, en un entorno verde en una parcela totalmente cerrada, muy bien expuesta, casa rural independiente, en una sola planta (3 escalones en la entrada), todas las comodidades diseñada para 2 personas, hasta 4 personas. Prohibido fumar.
Cocina totalmente equipada (microondas, frigorífico-congelador, 4 placas vitrocerámicas, horno, cafetera de filtro, cafetera de cápsulas Dolce Gusto, hervidor de agua). Zona de comedor con TV. Salón con gran sofá cama esquinero, convertible para 2 personas (plazas 150 x 200 cm), gran TV de pantalla plana. 1 dormitorio con 1 cama de 140×190. Cuarto de baño con ducha italiana, lavabo grande, toallero, secador de pelo, lavadora y WC.
Disponible: solución hidroalcohólica, jabón líquido desinfectante, desinfectante de superficies,
productos de limpieza (lavavajillas, fregasuelos, detergente, etc.).
Ropa de casa (paños de cocina) a disposición.
No se proporciona la ropa de baño (guantes, toallas).
Ropa de cama incluida, camas hechas a la llegada. Cargo obligatorio por calefacción: 10 euros/noche del 1 de octubre al 30 de abril. Jardín cerrado, muebles de jardín, tumbonas y barbacoa eléctrica.
Aparcamiento privado en la propiedad, garaje no accesible (privado).
Se admiten animales excepto gato, con un depósito adicional de 100 euros El precio no incluye
Limpieza de final de estancia: 65 euros, obligatoria y con suplemento para los profesionales y las personas con animales de compañía.
Calefacción eléctrica: 10€/noche del 1 de octubre al 30 de abril, obligatoria y con coste adicional El precio incluye
Ropa de cama, WIFI/Internet, animales domésticos Puntos públicos de recarga eléctrica (Hiper a 7 km)
Italiano
A 25 minuti dall'ingresso principale del circuito 24 Ore e a 30 minuti dal centro storico di Le Vieux Mans, a 15 minuti dalla foresta di Bercé, in un ambiente verde su un terreno totalmente recintato, molto ben esposto, gîte indipendente, su un unico livello (3 gradini all'ingresso), tutti i comfort progettato per 2 persone, fino a 4 persone. Vietato fumare.
Cucina completamente attrezzata (microonde, frigorifero-congelatore, 4 piastre in vetroceramica, forno, caffettiera a filtro, macchina da caffè a capsule Dolce Gusto, bollitore). Zona pranzo con TV. Soggiorno con grande divano letto angolare, convertibile per 2 persone (posti letto 150 x 200 cm), grande TV a schermo piatto. 1 camera con 1 letto 140×190. Bagno con doccia italiana, ampio lavabo, portasciugamani, asciugacapelli, lavatrice e WC.
A disposizione: soluzione idroalcolica, sapone liquido disinfettante, disinfettante per superfici,
prodotti per la pulizia (detersivo per piatti, detergente per pavimenti, detersivo per bucato, ecc.)
Biancheria per la casa (strofinacci) in dotazione.
Biancheria da bagno (guanti, asciugamani) non fornita.
Biancheria da letto fornita, letti fatti all'arrivo. Costo obbligatorio del riscaldamento: €10/notte dal 1° ottobre al 30 aprile. Giardino recintato, mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue elettrico.
Parcheggio privato nella proprietà, garage non accessibile (privato).
Animali domestici ammessi, tranne il gatto, con un deposito supplementare di 100 euro Il prezzo non include
Pulizia di fine soggiorno: 65€, extra obbligatorio per i professionisti e per chi ha animali domestici.
Riscaldamento elettrico: 10€/notte dal 1° ottobre al 30 aprile, obbligatorio e a pagamento Il prezzo include
Biancheria da letto, WIFI/Internet, animali domestici Punti di ricarica elettrica pubblici (Iper a 7 km)