Gîte Orfeuil – Chédigny

Cette ancienne ferme est située au cœur de la campagne, à 2 km de Chédigny (village fleuri). Ce petit bourg est réputé pour ses roses, qui en font un véritable village jardin dans lequel vous aimerez flâner un instant. Vous serez aussi dans une région particulièrement touristique, non loin des châteaux de Chenonceau et Amboise (15 mn), de la Citadelle Royale de Loches (10 mn) et de sa forêt domaniale, du tracé L'Indre à vélo et ses innombrables possibilités de balades… Venez visiter la ville de Tours (40 mn), Ville d'art et d'histoire. C'est un vaste choix d'activités qu'il y a aux alentours (Loches avec sa piscine naturelle, ses Bains Douches, le Futuroscope à 1 heure, le Zooparc de Beauval à 45mn). A vous de faire le vôtre !

This old farmhouse is located in the heart of the countryside, 2 km from Chédigny (flowery village). This small town is renowned for its roses, which make it a veritable garden village in which you will enjoy strolling for a moment. You will also be in a particularly touristic region, not far from the castles of Chenonceau and Amboise (15 mins), the Royal Citadel of Loches (10 mins) and its national forest, the Indre route by bike and its countless possibilities for walks… Come and visit the city of Tours (40 mins), City of art and history. There is a vast choice of activities in the surrounding area (Loches with its natural swimming pool, its Shower Baths, the Futuroscope at 1 hour, the Zooparc de Beauval at 45 minutes). It's up to you to make yours!

Dieser ehemalige Bauernhof befindet sich im Herzen der Landschaft, 2 km von Chédigny (ein mit Blumen geschmücktes Dorf) entfernt. Dieses kleine Dorf ist für seine Rosen berühmt, die es zu einem echten Gartendorf machen, in dem Sie gerne einen Moment flanieren werden. Sie befinden sich außerdem in einer besonders touristischen Region, nicht weit von den Schlössern Chenonceau und Amboise (15 Min.), der königlichen Zitadelle von Loches (10 Min.) und ihrem Staatswald, der Strecke L'Indre à vélo und ihren unzähligen Ausflugsmöglichkeiten… Besuchen Sie die Stadt Tours (40 Min.), eine Stadt der Kunst und der Geschichte. In der Umgebung gibt es eine große Auswahl an Aktivitäten (Loches mit seinem Naturschwimmbad und seinen Bains Douches, das Futuroscope (1 Stunde entfernt), der Zooparc de Beauva

Deze voormalige boerderij ligt midden op het platteland, op 2 km van Chédigny (een dorp in bloei). Dit dorpje staat bekend om zijn rozen, waardoor het een echt tuindorp is waar je graag een tijdje zult rondslenteren. Je bevindt je hier ook in een bijzonder toeristische streek, niet ver van de kastelen van Chenonceau en Amboise (15 min.), de Koninklijke Citadel van Loches (10 min.) en zijn nationale bos, en de Indre fietsroute met zijn talloze mogelijkheden voor uitstapjes… Bezoek Tours (40 min), een stad van kunst en geschiedenis. Er is een ruime keuze aan activiteiten in de omgeving (Loches met zijn natuurlijke zwembad, zijn Bains Douches, de Futuroscope op 1 uur, het Beauval Zooparc op 45 minuten). Aan jou de keuze!

Esta antigua granja está situada en plena naturaleza, a 2 km de Chédigny (pueblo en flor). Este pueblecito es famoso por sus rosas, lo que lo convierte en un auténtico pueblo jardín por el que le encantará pasear un rato. También se encontrará en una región especialmente turística, no lejos de los castillos de Chenonceau y Amboise (15 min), la Ciudadela Real de Loches (10 min) y su bosque nacional, y la ruta ciclista del Indre con sus innumerables posibilidades para pasear… Venga a visitar Tours (40 min), Ciudad de Arte e Historia. La oferta de actividades es muy amplia en los alrededores (Loches con su piscina natural, sus Bains Douches, el Futuroscope a 1 hora, el Zooparc de Beauval a 45 minutos). Usted decide

Questo antico casale è situato nel cuore della campagna, a 2 km da Chédigny (un villaggio in fiore). Questo piccolo villaggio è famoso per le sue rose, che lo rendono un vero e proprio villaggio giardino dove vi piacerà passeggiare per un po'. Vi troverete inoltre in una regione particolarmente turistica, non lontano dai castelli di Chenonceau e Amboise (15 minuti), dalla cittadella reale di Loches (10 minuti) e dalla sua foresta nazionale, e dal percorso ciclabile dell'Indre con le sue innumerevoli possibilità di escursioni… Venite a visitare Tours (40 minuti), città d'arte e di storia. Nei dintorni c'è una vasta scelta di attività (Loches con la sua piscina naturale, i suoi Bains Douches, il Futuroscope a 1 ora, lo Zooparc di Beauval a 45 minuti). A voi la scelta!