Gîte Notre Dame – Cuges-les-Pins

Gîte totalement indépendant au milieu des vignes bio du propriétaire, au bout d'un chemin de terre de 200 m. Terrain clôturé d'environ 110 m² avec espace parking, jardin avec mobilier d'extérieur et parasol, barbecue, terrasse au 1er étage de 8 m² avec petit salon de jardin. Au rez de chaussée : séjour/salon avec canapé, fauteuil, TV écran plat et lecteur DVD, espace repas. Cuisine avec plaque 3 feux vitrocéramique, hotte aspirante, lave-vaisselle, micro-ondes, four, réfrigérateur/congélateur et second petit espace repas. WC séparés. Accès à l'étage par un escalier en colimaçon : une chambre avec un lit 2 personnes 140x190cm, une chambre avec 2 lits 1 personne superposés 90x190cm. Salle d'eau avec douche 90x90cm et vasque. Buanderie avec lave-linge. Une ligne électrique passe à 50 m de la maison, sans nuisance visuelle. Draps et linge de toilette à la demande. Animaux bienvenus gratuitement.

Totally independent gite in the middle of the organic vineyards of the owner, on a dirt track of 200 m. Ground enclosed with space parking lot, courtyard with garden furniture and parasol, barbecue, terrace in 1st floor with small garden furniture. Gf: living room with flat screen TV and DVD. Kitchen (washdisher, oven, microwaves oven). Toilets. 1st floor: Room (1×2 pers). Room 2 (2×1 stacked pers). Shower-room. Laundry. Terrace. An electric line passes in 50 m of the house, without visual nuisance.

Völlig unabhängige Unterkunft inmitten der Bio-Weinberge des Eigentümers, am Ende einer 200 m langen unbefestigten Straße. Umzäuntes Grundstück von ca. 110 m² mit Parkplatz, Garten mit Gartenmöbeln und Sonnenschirm, Grill, Terrasse im 1. Stock von 8 m² mit kleinen Gartenmöbeln. Im Erdgeschoss: Wohn-/Lounge mit Sofa, Sessel, Flachbildfernseher und DVD-Player, Essbereich. Küche mit 3-Flammen-Cerankochfeld, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, Kühl-/Gefrierschrank und zweitem kleinen Essbereich. Separates WC. Zugang zum ersten Stock über eine Wendeltreppe: ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett 140x190cm, ein Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten 90x190cm. Badezimmer mit 90x90cm großer Dusche und Waschbecken. Waschküche mit Waschmaschine. Eine Stromleitung verläuft 50 m vom Haus entfernt, ohne optische Belästigung. Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage. Haustiere sind kostenfrei willkommen.

Volledig onafhankelijke gîte midden in de biologische wijngaarden van de eigenaar, aan het einde van een onverharde weg van 200 m. Omheind terrein van circa 110 m² met parkeerplaats, tuin met tuinmeubilair en parasol, barbecue, terras op de 1e verdieping van 8 m² met klein tuinmeubilair. Op de begane grond: woonkamer/salon met bank, fauteuil, flatscreen-tv en dvd-speler, eethoek. Keuken met 3-pits keramische kookplaat, afzuigkap, vaatwasser, magnetron, oven, koel/vriescombinatie en tweede kleine eethoek. Apart toilet. Toegang tot de eerste verdieping via een wenteltrap: een slaapkamer met een tweepersoonsbed 140x190cm, een slaapkamer met 2 eenpersoonsstapelbedden 90x190cm. Badkamer met douche 90x90cm en wastafel. Wasruimte met wasmachine. Er loopt een elektriciteitsleiding op 50 m van de woning, zonder visuele hinder. Lakens en handdoeken op aanvraag. Huisdieren zijn gratis welkom.

Casa rural totalmente independiente en medio de los viñedos ecológicos del propietario, al final de un camino de tierra de 200 m. Terreno vallado de aproximadamente 110 m² con plaza de aparcamiento, jardín con muebles de exterior y sombrilla, barbacoa, terraza en el 1er piso de 8 m² con pequeños muebles de jardín. En la planta baja: salón/salón con sofá, sillón, TV de pantalla plana y reproductor de DVD, zona de comedor. Cocina con vitrocerámica de 3 fuegos, campana extractora, lavavajillas, microondas, horno, frigorífico/congelador y una segunda pequeña zona de comedor. WC separado. Acceso al primer piso por escalera de caracol: un dormitorio con cama de matrimonio de 140x190cm, un dormitorio con 2 literas individuales de 90x190cm. Baño con ducha de 90x90cm y lavabo. Cuarto de lavado con lavadora. Una línea eléctrica discurre a 50 m de la casa, sin molestias visuales. Sábanas y toallas bajo petición. Se admiten mascotas de forma gratuita.

Gîte totalmente indipendente nel mezzo dei vigneti biologici del proprietario, alla fine di una strada sterrata di 200 m. Terreno recintato di circa 110 mq con posto auto, giardino con mobili da esterno e ombrellone, barbecue, terrazzo al 1° piano di 8 mq con piccoli mobili da giardino. Al piano terra: soggiorno/salotto con divano, poltrona, TV a schermo piatto e lettore DVD, zona pranzo. Cucina con piano cottura in vetroceramica a 3 fuochi, cappa aspirante, lavastoviglie, microonde, forno, frigorifero/congelatore e seconda piccola zona pranzo. WC separato. Accesso al primo piano tramite scala a chiocciola: una camera con letto matrimoniale 140×190 cm, una camera con 2 letti a castello singoli 90×190 cm. Bagno con doccia 90×90 cm e lavabo. Lavanderia con lavatrice. Una linea elettrica corre a 50 m dalla casa, senza alcun disturbo visivo. Lenzuola e asciugamani su richiesta. Animali ammessi gratuitamente.