Description
En franchissant le portail imposant du Domaine, vous serez captivés par l’ambiance romantique qui émane des jardins luxuriants et de l’oliveraie. L’odeur du thym et du romarin qui parfume l’air se combinent pour créer une ambiance féérique !
Côté extérieur, le vaste jardin arboré où oliviers et peupliers côtoient les essences méditerranéennes, offre une ombre bienvenue lors des chauds après-midis d’été. La piscine et sa terrasse ensoleillée sont idéales pour se rafraîchir et profiter du paysage qui s’étend à perte de vue !
Pour passer des vacances reposantes en Provence ou célébrer un événement mémorable, le Domaine vous offre un cadre idyllique pour un séjour inoubliable !
Situé aux pieds des Alpilles, sur la commune de Tarascon, depuis le Mas de Mauléon vous aurez le choix entre plusieurs destinations, la Crau et la Camargue avec les Saintes Maries de la Mer, Arles et le Pays d’Arles, les Alpilles et Saint Rémy de Provence sans oublier l’Abbaye de Saint Michel de Frigolet qui somme la Montagnette !
English
As you pass through the estate?s imposing gates, you?ll be captivated by the romantic ambience emanating from the lush gardens and olive grove. The scent of thyme and rosemary in the air combine to create a magical ambience!
Outside, the vast wooded garden, where olive and poplar trees rub shoulders with Mediterranean species, offers welcome shade on hot summer afternoons. The swimming pool and its sunny terrace are ideal for cooling off and enjoying the landscape that stretches as far as the eye can see!
Whether you're looking for a relaxing vacation in Provence or to celebrate a memorable event, the Domaine offers an idyllic setting for an unforgettable stay!
Located at the foot of the Alpilles, in the commune of Tarascon, from the Mas de Mauléon you can choose between several destinations: the Crau and the Camargue with Saintes Maries de la Mer, Arles and the Pays d?Arles, the Alpilles and Saint Rémy de Provence, not forgetting the Abbey of Saint Michel de Frigolet, which sums up the Montagnette!
Deutsch
Wenn Sie das imposante Tor des Anwesens durchschreiten, werden Sie von der romantischen Atmosphäre, die von den üppigen Gärten und dem Olivenhain ausgeht, gefesselt sein. Der Duft von Thymian und Rosmarin, der die Luft erfüllt, schafft zusammen eine märchenhafte Atmosphäre!
Im Außenbereich bietet der große Garten mit Olivenbäumen und Pappeln neben mediterranen Arten willkommenen Schatten an heißen Sommernachmittagen. Der Pool und die Sonnenterrasse sind ideal, um sich abzukühlen und die Landschaft zu genießen, die sich so weit das Auge reicht!
Wenn Sie einen erholsamen Urlaub in der Provence verbringen oder ein unvergessliches Ereignis feiern möchten, bietet Ihnen die Domaine eine idyllische Umgebung für einen unvergesslichen Aufenthalt!
Die Crau und die Camargue mit Saintes Maries de la Mer, Arles und das Pays d'Arles, die Alpilles und Saint Rémy de Provence und nicht zu vergessen die Abtei von Saint Michel de Frigolet, die die Montagnette überragt!
Dutch
Als je door de imposante poorten van het landgoed stapt, word je betoverd door de romantische sfeer die de weelderige tuinen en olijfgaard uitstralen. De geur van tijm en rozemarijn in de lucht zorgen samen voor een magische sfeer!
Buiten biedt de uitgestrekte beboste tuin, waar olijfbomen en populieren naast mediterrane soorten staan, welkome schaduw op warme zomermiddagen. Het zwembad en het zonneterras zijn ideaal om af te koelen en te genieten van het landschap dat zo ver het oog reikt!
Voor een ontspannen vakantie in de Provence, of om een gedenkwaardige gebeurtenis te vieren, biedt het Domaine een idyllische omgeving voor een onvergetelijk verblijf!
Gelegen aan de voet van de Alpilles, in de gemeente Tarascon, kunt u vanuit de Mas de Mauléon kiezen tussen verschillende bestemmingen: de Crau en de Camargue met Saintes Maries de la Mer, Arles en de regio Arles, de Alpilles en Saint Rémy de Provence, en niet te vergeten de Abdij van Saint Michel de Frigolet, die de Montagnette samenvat!
Español
Al cruzar las imponentes puertas de la finca, quedará cautivado por la romántica atmósfera que emana de los exuberantes jardines y el olivar. El aroma del tomillo y el romero en el aire se combinan para crear una atmósfera mágica
En el exterior, el vasto jardín arbolado, donde se alzan olivos y álamos junto a especies mediterráneas, proporciona una agradable sombra en las calurosas tardes de verano. La piscina y la terraza son ideales para refrescarse y disfrutar de un paisaje que se extiende hasta donde alcanza la vista
Para unas vacaciones relajantes en Provenza, o para celebrar un acontecimiento memorable, el Domaine ofrece un marco idílico para una estancia inolvidable
Situado a los pies de los Alpilles, en la comuna de Tarascon, desde el Mas de Mauléon podrá elegir entre varios destinos: la Crau y la Camarga con Saintes Maries de la Mer, Arles y el Pays d'Arles, los Alpilles y Saint Rémy de Provence, sin olvidar la Abadía de Saint Michel de Frigolet, ¡que resume la Montagnette!
Italiano
Varcando gli imponenti cancelli della tenuta, sarete catturati dall'atmosfera romantica che si sprigiona dai rigogliosi giardini e dall'uliveto. Il profumo del timo e del rosmarino nell'aria creano un'atmosfera magica!
All'esterno, il vasto giardino alberato, dove ulivi e pioppi si affiancano a specie mediterranee, offre una gradita ombra nei caldi pomeriggi estivi. La piscina e la terrazza solarium sono ideali per rinfrescarsi e ammirare il paesaggio che si estende a perdita d'occhio!
Per una vacanza rilassante in Provenza o per festeggiare un evento memorabile, il Domaine offre una cornice idilliaca per un soggiorno indimenticabile!
Situato ai piedi delle Alpilles, nel comune di Tarascon, dal Mas de Mauléon potrete scegliere tra diverse destinazioni: la Crau e la Camargue con Saintes Maries de la Mer, Arles e la regione di Arles, le Alpilles e Saint Rémy de Provence, senza dimenticare l'Abbazia di Saint Michel de Frigolet, che riassume la Montagnette!