Gîte Christal – Montigny-lès-Cherlieu

La maison CHRISTAL est située dans un hameau. Elle est isolée et indépendante entourée d’un grand jardin avec dépendances : 1 abris d’été et 1 grange aménagée de 60 m² (salle de réception équipée de tables, chaises et vaisselle). Idéal pour : séminaires, répétition chants, musique. Elle comprend 5 pièces : – RDC : 1 cuisine équipée, 1 salon, 1 salle d’eau, toilettes séparées – 1er étage : 1 salle de bains, 3 chambres individuelles.

The CHRISTAL house is located in a hamlet. It is isolated and independent surrounded by a large garden with outbuildings: 1 summer house and 1 barn of 60 m² (reception room equipped with tables, chairs and crockery). Ideal for: seminars, rehearsal songs, music. It includes 5 rooms – Ground floor: 1 equipped kitchen, 1 living room, 1 shower room, separate toilet – 1st floor: 1 bathroom, 3 individual bedrooms.

Das Haus CHRISTAL befindet sich in einem Weiler. Es ist isoliert und unabhängig und von einem großen Garten mit Nebengebäuden umgeben: 1 Sommerhaus und 1 ausgebaute Scheune von 60 m² (Empfangsraum mit Tischen, Stühlen und Geschirr). Ideal für: Seminare, Gesangs- und Musikproben. Sie besteht aus 5 Zimmern: – EG: 1 ausgestattete Küche, 1 Wohnzimmer, 1 Badezimmer, separates WC. – 1. Stock: 1 Badezimmer, 3 Einzelzimmer.

Het CHRISTAL huis ligt in een gehucht. Het is geïsoleerd en onafhankelijk, omgeven door een grote tuin met bijgebouwen: 1 zomerhuis en 1 verbouwde schuur van 60 m² (ontvangstruimte uitgerust met tafels, stoelen en serviesgoed). Ideaal voor: seminars, zang- en muziekrepetities. Het bestaat uit 5 kamers – Begane grond: 1 ingerichte keuken, 1 woonkamer, 1 doucheruimte, apart toilet – 1e verdieping: 1 badkamer, 3 individuele slaapkamers.

La casa CHRISTAL está situada en una aldea. Está aislada e independiente, rodeada de un gran jardín con dependencias: 1 casa de verano y 1 granero transformado de 60 m² (sala de recepción equipada con mesas, sillas y vajilla). Ideal para: seminarios, ensayos, canciones, música. Tiene 5 habitaciones – Planta baja: 1 cocina equipada, 1 sala de estar, 1 cuarto de ducha, aseo separado – 1ª planta: 1 baño, 3 habitaciones individuales.

La casa CHRISTAL si trova in una frazione. È isolata e indipendente, circondata da un ampio giardino con annessi: 1 casa estiva e 1 fienile convertito di 60 m² (sala per ricevimenti attrezzata con tavoli, sedie e stoviglie). Ideale per: seminari, prove, canzoni, musica. Dispone di 5 camere – Piano terra: 1 cucina attrezzata, 1 soggiorno, 1 bagno con doccia, WC separato – 1° piano: 1 bagno, 3 camere singole.