Gîte n°G2031 – Ivory

Situé entre la petite ville d'Arbois, Capitale des Vins du Jura, et la Station thermale de Salins les Bains, dotée de Salines classées au Patrimoine Mondial de l'UNESCO, gîte aménagé dans une maison mitoyenne à celle des propriétaires. Au rez de chaussé : cuisine toute équipée ouverte sur un vaste séjour. Salle d'eau avec douche à l'italienne. Wc indépendant. A l'étage une première chambre avec 1 lit 2 places et la 2ème chambre avec 2 lits 2 places. Terrasse et petit terrain attenant avec salon de jardin et barbecue. TARIF PREFERENTIEL : 750€ pour 3 semaines. Fabrication de comté dans le village. Lits faits à l'arrivée sur demande sans supplément

Situated between the small town of Arbois, capital of Jura wines, and the Salins les Bains spa, with its UNESCO World Heritage saltworks, this gîte is housed in an adjoining house. Ground floor: fully equipped kitchen opening onto a large living room. Bathroom with walk-in shower. Separate toilet. First floor: bedroom with 1 double bed and 2nd bedroom with 2 double beds. Terrace and small adjoining plot with garden furniture and barbecue. PREFERENTIAL RATE: 750? for 3 weeks. Comté cheese made in the village. Beds made up on arrival on request at no extra charge

Zwischen der kleinen Stadt Arbois, der Hauptstadt der Weine des Jura, und dem Kurort Salins les Bains mit seinen Salinen, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören, befindet sich diese Unterkunft in einem Haus, das an das der Eigentümer angrenzt. Erdgeschoss: Vollständig ausgestattete Küche, die sich zu einem großen Wohnzimmer hin öffnet. Badezimmer mit italienischer Dusche. Separate Toilette. Im Obergeschoss ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett und das zweite Schlafzimmer mit zwei Doppelbetten. Terrasse und kleines angrenzendes Grundstück mit Gartenmöbeln und Grill. PREFERENTIALPREIS: 750? für 3 Wochen. Herstellung von Comté im Dorf. Bezogene Betten bei der Ankunft auf Anfrage ohne Aufpreis

Gelegen tussen het stadje Arbois, de hoofdstad van de Jurawijnen, en het kuuroord Salins les Bains, met zijn zoutwerken die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, ligt deze gîte in een huis dat grenst aan dat van de eigenaren. Begane grond: volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een grote woonkamer. Doucheruimte met inloopdouche. Aparte WC. Boven: een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en de 2e slaapkamer met 2 tweepersoonsbedden. Terras en klein aangrenzend perceel met tuinmeubelen en barbecue. PREFERENTIEEL TARIEF: 750? voor 3 weken. Comté kaas gemaakt in het dorp. Opgemaakte bedden bij aankomst op aanvraag zonder extra kosten

Situada entre la pequeña ciudad de Arbois, capital de los vinos del Jura, y la ciudad balneario de Salins les Bains, con sus salinas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, esta casa rural se encuentra en una casa contigua a la de los propietarios. Planta baja: cocina totalmente equipada abierta a un gran salón. Cuarto de baño con ducha. WC separado. Arriba: un dormitorio con 1 cama de matrimonio y el 2º dormitorio con 2 camas de matrimonio. Terraza y pequeña parcela contigua con muebles de jardín y barbacoa. TARIFA PREFERENCIAL: 750? por 3 semanas. Queso Comté fabricado en el pueblo. Camas hechas a la llegada a petición sin suplemento

Situato tra la cittadina di Arbois, capitale dei vini del Giura, e la città termale di Salins les Bains, con le sue saline dichiarate Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, questo gîte si trova in una casa adiacente a quella dei proprietari. Piano terra: cucina completamente attrezzata che si apre su un ampio soggiorno. Bagno con doccia walk-in. WC separato. Al piano superiore: una camera con 1 letto matrimoniale e la seconda camera con 2 letti matrimoniali. Terrazza e piccolo terreno adiacente con mobili da giardino e barbecue. TARIFFA PREFERENZIALE: 750? per 3 settimane. Formaggio Comté prodotto nel villaggio. Letti rifatti all'arrivo su richiesta e senza costi aggiuntivi