Gîte n°G1936 – Doucier

Maison indépendante à 600m du lac de Chalain. 1er niveau par 6 marches extérieures. Grande cuisine entièrement équipée, salon indépendant avec TV, bibliothèque et banquette BZ, CH1: 1 lit 2 pl, salle d'eau, wc séparé. A l'étage, CH2: 2 lits 1 pl et petite alcôve avec 1 lit 2 pl, CH3 : 1 lit 2 pl et petite alcôve avec 2 lits 1 pl, balcon avec vue sur le lac. Salle de bains avec wc. Terrain attenant clos, jardin arboré, terrasse avec salon de jardin et barbecue. Table de ping pong. Équipement bébé sur demande. Possibilité de location de draps (14€/paire). WE et courts séjours de 350€ à 550€. Forfait ménage obligatoire d'un montant de 80 euros

Detached house 600m from Lac de Chalain. 1st level via 6 external steps. Large fully-equipped kitchen, separate lounge with TV, library and BZ sofa bed, CH1: 1 double bed, shower room, separate wc. Upstairs, CH2: 2 single beds and small alcove with 1 double bed, CH3: 1 double bed and small alcove with 2 single beds, balcony overlooking the lake. Bathroom with wc. Adjoining enclosed grounds, wooded garden, terrace with garden furniture and barbecue. Table tennis. Baby equipment available on request. Sheets available for hire (€14/pair). Weekends and short breaks from 350€ to 550€. Compulsory cleaning charge of €80.

Unabhängiges Haus 600m vom See von Chalain entfernt. 1. Ebene über 6 Stufen. Große, voll ausgestattete Küche, separates Wohnzimmer mit TV, Bücherregal und BZ-Sitzbank, CH1: 1 Doppelbett, Badezimmer, separates WC. Obergeschoss, CH2: 2 Einzelbetten und kleiner Alkoven mit 1 Doppelbett, CH3: 1 Doppelbett und kleiner Alkoven mit 2 Einzelbetten, Balkon mit Seeblick. Badezimmer mit WC. Angrenzendes geschlossenes Grundstück, Garten mit Bäumen, Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Tischtennisplatte für den Tischtennistisch. Babyausstattung auf Anfrage. Möglichkeit, Bettwäsche zu mieten (14€/Paar). WE und Kurzaufenthalte von 350€ bis 550€. Obligatorische Reinigungspauschale in Höhe von 80 €.

Vrijstaand huis op 600m van het meer van Chalain. 1e niveau door 6 externe treden. Grote volledig ingerichte keuken, onafhankelijke woonkamer met TV, bibliotheek en slaapbank, CH1: 1 tweepersoonsbed, doucheruimte, apart toilet. Boven, CH2: 2 eenpersoonsbedden en kleine alkoof met 1 tweepersoonsbed, CH3: 1 tweepersoonsbed en kleine alkoof met 2 eenpersoonsbedden, balkon met uitzicht op het meer. Badkamer met toilet. Aangrenzend omheind terrein, tuin met bomen, terras met tuinmeubelen en barbecue. Tafeltennistafel. Baby uitrusting op aanvraag. Mogelijkheid om lakens te huren (14?/paar). WE en korte verblijven van 350? tot 550? Verplichte schoonmaakkosten van 80 euro

Casa independiente a 600m del lago de Chalain. 1er nivel por 6 escalones exteriores. Gran cocina totalmente equipada, salón independiente con TV, biblioteca y sofá cama, CH1: 1 cama doble, cuarto de ducha, WC separado. Arriba, CH2: 2 camas individuales y pequeña alcoba con 1 cama doble, CH3: 1 cama doble y pequeña alcoba con 2 camas individuales, balcón con vista al lago. Cuarto de baño con WC. Terreno cerrado contiguo, jardín con árboles, terraza con muebles de jardín y barbacoa. Mesa de ping-pong. Equipamiento para bebés a petición. Posibilidad de alquilar sábanas (14?/par). WE y estancias cortas de 350? a 550? Tasa de limpieza obligatoria de 80 euros

Casa indipendente a 600 m dal lago di Chalain. 1° livello con 6 gradini esterni. Grande cucina completamente attrezzata, soggiorno indipendente con TV, biblioteca e divano letto, CH1: 1 letto matrimoniale, bagno con doccia, WC separato. Al piano superiore, CH2: 2 letti singoli e piccola alcova con 1 letto matrimoniale, CH3: 1 letto matrimoniale e piccola alcova con 2 letti singoli, balcone con vista sul lago. Bagno con servizi igienici. Terreno recintato adiacente, giardino alberato, terrazza con mobili da giardino e barbecue. Tavolo da ping-pong. Attrezzatura per bambini su richiesta. Possibilità di noleggiare lenzuola (14?/paio). WE e soggiorni brevi da 350? a 550? Spese di pulizia obbligatorie di 80 euro