Gîte n°G1883 – Bief-des-Maisons

Au coeur de la campagne dans un petit village du Haut-Jura, venez profiter de ce gîte aménagé avec goût et raffinement. Il dispose au rez de chaussée d'une entrée indépendante, au 1er étage, un hall d'entrée, une salle de bain (douche + baignoire), lave-linge. Au 2ème étage : une cuisine entièrement équipée ouverte sur un salon, lecteur DVD, 2 chambres avec chacune 1 lit 2 places. Salon de jardin, barbecue, vélos à disposition, garage. Un accueil exceptionnel vous sera réservé par la propriétaire ! Animaux acceptés sous conditions, se renseigner auprès de la propriétaire. Téléphoner le soir après 20h. Il est idéalement situé pour la pratique du ski de fond, de la randonnée pédestre, VTT, en raquettes. De nombreux sites touristiques sont à proximité comme les Gorges de la Langouette, les Pertes de l'Ain, le bourg médiéval de Nozeroy, etc…

Hiking, mountain biking (Mont Noir forest at 1 km), cross-country and downhill skiing at 10 km, shops and train station at 10 km

Im Herzen der Landschaft in einem kleinen Dorf im Haut-Jura können Sie dieses geschmackvoll und raffiniert eingerichtete Ferienhaus genießen. Es verfügt im Erdgeschoss über einen separaten Eingang, im 1. Stock über eine Eingangshalle, ein Badezimmer (Dusche + Badewanne), Waschmaschine. Stock: eine voll ausgestattete Küche, die sich zum Wohnzimmer hin öffnet, DVD-Player, 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett. Gartenmöbel, Grill, Fahrräder zur Verfügung, Garage. Ein außergewöhnlicher Empfang wird Ihnen von der Eigentümerin bereitet! Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt, erkundigen Sie sich bei der Vermieterin. Telefonieren Sie abends nach 20 Uhr. Es ist ideal gelegen für Skilanglauf, Wanderungen, Mountainbiketouren und Schneeschuhwanderungen. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten befinden sich in der Nähe, wie die Langouette-Schlucht, die Pertes de l'Ain, das mittelalterliche Städtchen Nozeroy usw.

In het hart van het platteland, in een klein dorpje in de Haut-Jura, kunt u genieten van deze gîte die met smaak en verfijning is ingericht. Het heeft een aparte ingang op de begane grond, een hal, een badkamer (douche + bad) en een wasmachine op de 1e verdieping. Op de 2e verdieping: een volledig uitgeruste keuken die uitgeeft op een zitkamer, dvd-speler, 2 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed. Tuinmeubels, barbecue, fietsen beschikbaar, garage. De eigenaar heet u van harte welkom! Huisdieren toegestaan onder bepaalde voorwaarden, vraag de eigenaar. Bel 's avonds na 20 uur. Ideaal gelegen voor langlaufen, wandelen, mountainbiken en sneeuwschoenwandelen. Talrijke toeristische trekpleisters zijn in de buurt, zoals de kloven van Langouette, de Pertes de l'Ain, de middeleeuwse stad Nozeroy, enz.

En plena naturaleza, en un pueblecito del Haut-Jura, venga a disfrutar de esta casa rural amueblada con gusto y refinamiento. Dispone de una entrada independiente en la planta baja, un hall de entrada, un cuarto de baño (ducha + bañera) y una lavadora en la 1ª planta. En la 2ª planta: una cocina totalmente equipada abierta a un salón, reproductor de DVD, 2 habitaciones, cada una con 1 cama doble. Muebles de jardín, barbacoa, bicicletas disponibles, garaje. El propietario le dará una bienvenida excepcional Se aceptan mascotas bajo ciertas condiciones, por favor pregunte al propietario. Llamar después de las 20h por la noche. Idealmente situado para practicar esquí de fondo, senderismo, bicicleta de montaña y raquetas de nieve. Numerosos lugares turísticos en las cercanías, como las gargantas de la Langouette, las Pertes de l'Ain, la ciudad medieval de Nozeroy, etc.

Nel cuore della campagna, in un piccolo villaggio dell'Haut-Jura, venite a godervi questo gîte arredato con gusto e raffinatezza. Ha un ingresso indipendente al piano terra, un ingresso, un bagno (doccia + vasca) e una lavatrice al 1° piano. Al 2° piano: una cucina completamente attrezzata che si apre su un salotto, lettore DVD, 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale. Mobili da giardino, barbecue, biciclette a disposizione, garage. Il proprietario vi darà un benvenuto eccezionale! Si accettano animali domestici a determinate condizioni, si prega di chiedere al proprietario. Telefonare la sera dopo le 20:00. Situato in posizione ideale per lo sci di fondo, l'escursionismo, la mountain bike e le racchette da neve. Nelle vicinanze si trovano numerosi siti turistici, tra cui le gole di Langouette, le Pertes de l'Ain, la città medievale di Nozeroy, ecc.