Description
Logement indépendant situé au 1er étage d'une maison mitoyenne, dans le centre du village (boulangerie et commerces sur place). Cuisine, Séjour. CH1: 1 lit 2 places. Ch2 : 1 lit 2 places. Ch3: 2 lits 1 place. Salle de bain, 2 wc indépendants. Petit balcon avec salon de jardin et barbecue. Lit bébé à disposition, sur demande. Toutes charges comprises.
English
Large, well-equipped independent gîte, located on the 1st floor of a terraced house, in the center of the village (next to the bakery and shops). This cottage is ideally located for sporting holidays: Longchaumois bike-park, Lamoura and Bellefontaine lakes, hiking from the village center, canyoning … The accommodation includes: kitchen, living room and 3 bedrooms. Bedroom 1: 1 double bed Bedroom 2: 1 double bed Bedroom 3: 2 single beds. Sofa bed in the living room. Cot on request. Bathroom. 2 independent toilets. Small terrace with garden furniture. Rental of towels and sheets possible. All inclusive.
Deutsch
Große, gut ausgestattete, unabhängige Unterkunft im 1. Stock eines Reihenhauses im Zentrum des Dorfes (neben der Bäckerei und den Geschäften). Diese Unterkunft ist ideal gelegen für einen sportlichen Urlaub: Bike-Park in Longchaumois, Seen von Lamoura und Bellefontaine, Wanderungen ab dem Dorfzentrum, Canyoning… Die Unterkunft besteht aus: Küche, Wohnzimmer und 3 Schlafzimmern. Schlafzimmer 1: 1 Doppelbett Schlafzimmer 2: 1 Doppelbett Schlafzimmer 3: 2 Einzelbetten. Schlafsofa im Wohnzimmer. Babybett auf Anfrage. Badezimmer. 2 unabhängige WCs. Kleine Terrasse mit Gartenmöbeln. Vermietung von Handtüchern und Bettwäsche möglich. Alle Nebenkosten inbegriffen.
Dutch
Onafhankelijke accommodatie gelegen op de 1e verdieping van een halfvrijstaande woning, in het centrum van het dorp (bakker en winkels ter plaatse). Keuken, woonkamer. CH1: 1 tweepersoonsbed. Kamer 2: 1 tweepersoonsbed. Kamer 3: 2 eenpersoonsbedden. Badkamer, 2 onafhankelijke toiletten. Klein balkon met tuinmeubelen en barbecue. Kinderbedje beschikbaar op aanvraag. Alle kosten inbegrepen.
Español
Alojamiento independiente situado en la 1ª planta de una casa adosada, en el centro del pueblo (panadería y tiendas en el lugar). Cocina, sala de estar. CH1: 1 cama doble. Habitación 2: 1 cama doble. Habitación 3: 2 camas individuales. Cuarto de baño, 2 aseos independientes. Pequeño balcón con muebles de jardín y barbacoa. Cuna disponible bajo petición. Todos los gastos están incluidos.
Italiano
Alloggio indipendente situato al 1° piano di una casa bifamiliare, nel centro del paese (panetteria e negozi in loco). Cucina, soggiorno. CH1: 1 letto matrimoniale. Camera 2: 1 letto matrimoniale. Camera 3: 2 letti singoli. Bagno, 2 servizi igienici indipendenti. Piccolo balcone con mobili da giardino e barbecue. Culla disponibile su richiesta. Tutte le spese sono incluse.