Gîte n°G1276 – Foncine-le-Haut

Logement situé à l'étage de la maison du propriétaire avec entrée commune. Une 1ère chambre est située sur la palier avec 1 lit 2 places et 1 lit 1 place. Pièce à vivre avec séjour/salle à manger, coin cuisine (congélateur), une 2ème chambre avec 1 lit 2 places et 1 lit 1 place. Salle d'eau (douche et wc). Terrasse avec barbecue, salon de jardin et piscine commune (ouverte de début mai à fin octobre). Chauffage central. Toutes charges comprises. Un seul animal accepté qui ne sera pas laissés dans le gîte en l'absence de ses maîtres. Terrain de pétanque partagé.

First floor accommodation, living room with kitchen area, freezer, bedroom 1: 1 double bed, 1 single bed, bedroom 2: 1 double bed, 1 single bed, linen hire, shower room, adjacent open land, courtyard, terrace, barbecue, garden furniture. Central heating. All charges included.

Logement situé à l'étage de la maison du propriétaire avec séjour, coin cuisine, congélateur, ch1: 1 lit 2 pl, 1 lit 1 pl, ch2: 1 lit 2 pl, 1 lit 1 pl, salle d'eau. Terrain attenant non clos, cour, barbecue, salon de jardin. Chauffage central. Toutes charges comprises. Lecteur dvd. Location de draps: 5€ la paire.

Accommodatie gelegen op de eerste verdieping van het huis van de eigenaar met gedeelde ingang. Op de overloop bevindt zich een 1e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed. Woonkamer met zit-/eethoek, kitchenette (vriezer), 2e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed. Doucheruimte (douche en wc). Terras met barbecue, tuinmeubelen en gedeeld zwembad (open van begin mei tot eind oktober). Centrale verwarming. Alle kosten inbegrepen. Eén huisdier, dat niet in de gîte achtergelaten mag worden als de eigenaar er niet is. Gemeenschappelijk petanqueterrein.

Alojamiento situado en la primera planta de la casa del propietario con entrada compartida. En el rellano hay un 1er dormitorio con 1 cama doble y 1 cama individual. Salón con zona de estar/comedor, cocina americana (congelador), 2º dormitorio con 1 cama doble y 1 cama individual. Cuarto de baño (ducha y wc). Terraza con barbacoa, muebles de jardín y piscina compartida (abierta de principios de mayo a finales de octubre). Calefacción central. Todos los gastos incluidos. Un solo animal de compañía, que no se dejará en la casa rural en ausencia de sus dueños. Campo de petanca compartido.

Alloggio situato al primo piano della casa del proprietario con ingresso in comune. Sul pianerottolo si trova una prima camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo. Soggiorno con zona pranzo e angolo cottura (congelatore), 2a camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo. Bagno con doccia (doccia e wc). Terrazza con barbecue, mobili da giardino e piscina in comune (aperta da inizio maggio a fine ottobre). Riscaldamento centrale. Tutte le spese sono incluse. Un solo animale domestico, che non potrà essere lasciato nel gîte in assenza dei proprietari. Campo da bocce in comune.