Description
Gîte prévu pour accueillir exclusivement des séjours professionnels (2 personnes, 2 chambres). Logement côté partie Nord d'une longère 18e. s. mitoyen à 2 autres gîtes. Chaque gîte dispose de ses espaces privés et de son parking. Le terrain est clos et arboré. Vous êtes à la campagne, tout en étant à proximité de Château-Gontier (5 min en voiture). Neuf Sauveloup est un hameau de quelques maisons, à flanc de colline, au calme. La ville de Château-Gontier est très connu pour sa richesse patrimoniale, son port, ses équipements sportifs et la variété de ses commerces. A proximité des villes d'Angers (30 min), Laval (20 min), Craon (20 min), les Coëvrons et Sainte Suzanne. Château-Gontier c'est aussi une ville sur la Mayenne, nombreuses activités au port (ski nautique, location de bateaux-pédales ou de vélos pour suivre le chemin de halage). Nombreux festivals de la BD, du spectacle et du théâtre animent cette ville. Centre aquatique avec grands bassins, intérieurs et extérieurs, un spa…
English
Gite designed exclusively for business stays (2 people, 2 bedrooms). Accommodation on the north side of an 18th-century longère adjoining 2 other gîtes. Each gîte has its own private space and parking. The grounds are enclosed and planted with trees. You're in the countryside, yet close to Château-Gontier (5 min. by car). Neuf Sauveloup is a hamlet of a few houses, on a quiet hillside. The town of Château-Gontier is well known for its rich heritage, port, sports facilities and variety of shops. Close to Angers (30 min), Laval (20 min), Craon (20 min), the Coëvrons and Sainte Suzanne. Château-Gontier is also a town on the Mayenne, with numerous activities at the port (water-skiing, pedal-boat or bike rental to follow the towpath). Numerous festivals of comics, shows and theater enliven the town. Aquatic center with large indoor and outdoor pools, spa…
Deutsch
Diese Unterkunft ist ausschließlich für berufliche Aufenthalte vorgesehen (2 Personen, 2 Schlafzimmer). Unterkunft auf der Nordseite eines Bauernhauses aus dem 18. Jh., das an 2 andere Unterkünfte angrenzt. Jede Unterkunft verfügt über eigene Privatbereiche und einen Parkplatz. Das Grundstück ist eingezäunt und mit Bäumen bepflanzt. Sie befinden sich auf dem Land und dennoch in der Nähe von Château-Gontier (5 min mit dem Auto). Neuf Sauveloup ist ein Weiler mit wenigen Häusern an einem ruhigen Hügelhang. Die Stadt Château-Gontier ist sehr bekannt für ihr reiches Kulturerbe, ihren Hafen, ihre Sporteinrichtungen und die Vielfalt ihrer Geschäfte. In der Nähe befinden sich die Städte Angers (30 min), Laval (20 min), Craon (20 min), die Coëvrons und Sainte Suzanne. Château-Gontier ist auch eine Stadt an der Mayenne, mit zahlreichen Aktivitäten am Hafen (Wasserski, Verleih von Pedalbooten oder Fahrrädern, um dem Treidelpfad zu folgen). Zahlreiche Comic-, Show- und Theaterfestivals beleben die Stadt. Wassersportzentrum mit großen Becken, Innen- und Außenbecken, einem Spa…
Dutch
Gîte exclusief ontworpen voor zakenverblijven (2 personen, 2 slaapkamers). Accommodatie aan de noordkant van een 18e eeuwse boerderij, grenzend aan 2 andere gîtes. Elke gîte heeft zijn eigen privéruimte en parkeerplaats. Het terrein is omheind en beplant met bomen. Je bent op het platteland, maar toch dichtbij Château-Gontier (5 minuten met de auto). Neuf Sauveloup is een gehucht van een paar huizen, op een rustige heuvel. De stad Château-Gontier staat bekend om zijn rijke erfgoed, haven, sportfaciliteiten en verscheidenheid aan winkels. Angers (30 minuten), Laval (20 minuten), Craon (20 minuten), de Coëvrons en Sainte Suzanne zijn gemakkelijk te bereiken. Château-Gontier is ook een stad aan de rivier de Mayenne, met tal van activiteiten in de haven (waterskiën, waterfietsen huren of fietsen om het jaagpad te volgen). Talrijke strip-, show- en theaterfestivals brengen de stad tot leven. Aquacentrum met grote binnen- en buitenzwembaden, een spa…
Español
Casa rural diseñada exclusivamente para estancias de negocios (2 personas, 2 habitaciones). Alojamiento en el lado norte de una granja del siglo XVIII contigua a otras 2 casas rurales. Cada casa rural tiene su propio espacio privado y aparcamiento. Terreno cerrado y arbolado. Está en plena naturaleza, pero cerca de Château-Gontier (5 minutos en coche). Neuf Sauveloup es una aldea de pocas casas, en una ladera tranquila. La ciudad de Château-Gontier es conocida por su rico patrimonio, su puerto, sus instalaciones deportivas y la variedad de sus comercios. A poca distancia de Angers (30 min), Laval (20 min), Craon (20 min), los Coëvrons y Sainte Suzanne. Château-Gontier es también una ciudad a orillas del río Mayenne, con numerosas actividades en el puerto (esquí acuático, alquiler de barcas a pedales o bicicletas para seguir el camino de sirga). Numerosos festivales de cómic, espectáculos y teatro animan la ciudad. Centro acuático con grandes piscinas cubiertas y al aire libre, un spa…
Italiano
Gîte concepito esclusivamente per soggiorni di lavoro (2 persone, 2 camere). Alloggio situato sul lato nord di una casa colonica del XVIII secolo, adiacente ad altri 2 gîtes. Ogni alloggio dispone di uno spazio privato e di un parcheggio. Il terreno è recintato e alberato. Siete in campagna, ma vicini a Château-Gontier (5 minuti in auto). Neuf Sauveloup è un borgo di poche case, su una collina tranquilla. La città di Château-Gontier è nota per il suo ricco patrimonio, il porto, le strutture sportive e la varietà di negozi. È facile raggiungere Angers (30 minuti), Laval (20 minuti), Craon (20 minuti), i Coëvrons e Sainte Suzanne. Château-Gontier è anche una città sul fiume Mayenne, con numerose attività al porto (sci nautico, noleggio di pedalò o biciclette per seguire l'alzaia). Numerosi festival di fumetti, spettacoli e teatro animano la città. Centro acquatico con grandi piscine coperte e all'aperto, centro benessere…