Gîte Natures – Sansais

Maison maraîchine de charme récemment restaurée, située en bordure de conche, avec un espace spa et sauna (en supplément), dans un petit village, au coeur du Marais poitevin, à 15 mn de Niort. Une étape idéale pour se reposer et se ressourcer ! Capacité d'accueil : une chambre pour deux adultes et un enfant.

Charming market house recently restored, located on the edge of the conche, with a spa area and sauna (extra charge), in a small village, in the heart of the Poitevin Marais, 15 minutes from Niort. An ideal step to rest and rejuvenate! Capacity: one room for two adults and one child.

Charmantes, kürzlich restauriertes Maraîchine-Haus am Rande einer Conche mit Spa-Bereich und Sauna (gegen Aufpreis) in einem kleinen Dorf im Herzen des Marais Poitevin, 15 Minuten von Niort entfernt. Ein idealer Zwischenstopp, um sich zu erholen und neue Energie zu tanken! Aufnahmekapazität: Ein Zimmer für zwei Erwachsene und ein Kind.

Charmant tuinhuis, onlangs gerestaureerd, gelegen aan de rand van een schelp, met een spa en sauna (tegen betaling), in een klein dorp, in het hart van het Marais Poitevin, op 15 minuten van Niort. Een ideale plek om uit te rusten en nieuwe energie op te doen! Capaciteit: een kamer voor twee volwassenen en een kind.

Casa maraíchina de encanto recientemente restaurada, situada en el borde de Conche, con una zona de spa y sauna (con suplemento), en un pequeño pueblo, en el corazón de Marais Poitevin, a 15 minutos de Niort. ¡Un paso ideal para descansar y reponer! Capacidad de acogida: una habitación para dos adultos y un niño.

Incantevole casa con giardino recentemente restaurata, situata ai margini di una conca, con area spa e sauna (a pagamento), in un piccolo villaggio, nel cuore del Marais Poitevin, a 15 minuti da Niort. Un luogo ideale per riposare e ricaricare le batterie! Capacità: una camera per due adulti e un bambino.