Gîte n°495 "LE PAVILLON" – Rocroi

Au coeur de la petite Cité de Caractère unique en son genre de la ville de Rocroi (village étape), gîte réhabilité dans l'ancienne caserne d'Enghien : séjour (micro ondes), salon (TV), buanderie, 2 chambres (1 lit 140 x 190 cm, TV) avec chacune sa salle d'eau et son wc. Lits faits (draps fournis). Linge de toilette fourni. Option ménage 35€, si animal 40 €. Accès direct aux remparts. Chauffage au sol. Commerces 100 m. Lac des Vieilles Forges 11 km. Fumay (parc TerrAltitude) 20 km. Possibilité de louer 1 ou 2 nuits en Juillet/Août.

In the heart of the unique Cité de Caractère town of Rocroi (stopover village), renovated gîte in the former Enghien barracks: living room (microwave), sitting room (TV), laundry room, 2 bedrooms (1 bed 140 x 190 cm, TV) each with its own shower room and toilet. Beds made (sheets provided). Bathroom linen supplied. Optional cleaning 35?, if pet 40? Direct access to the ramparts. Underfloor heating. Shops 100 m. Lac des Vieilles Forges 11 km. Fumay (TerrAltitude park) 20 km. 1 or 2-night rentals available in July/August.

Im Herzen der einzigartigen "petite Cité de Caractère" der Stadt Rocroi (Etappendorf), rehabilitierte Unterkunft in der ehemaligen Kaserne von Enghien: Wohnzimmer (Mikrowelle), Salon (TV), Waschküche, 2 Schlafzimmer (1 Bett 140 x 190 cm, TV) mit jeweils eigenem Bad und WC. Bezogene Betten (Bettwäsche vorhanden). Handtücher werden gestellt. Optionale Reinigung 35 ?, bei Haustieren 40 ? Direkter Zugang zu den Stadtmauern. Heizung auf dem Boden. Geschäfte 100 m. See von Vieilles Forges 11 km. Fumay (Park TerrAltitude) 20 km. Möglichkeit, 1 oder 2 Nächte im Juli/August zu mieten.

In het hart van het unieke kleine Cité de Caractère van Rocroi (halteplaats), gerenoveerde gîte in de voormalige kazerne van Enghien: woonkamer (magnetron), zitkamer (tv), bijkeuken, 2 slaapkamers (1 bed van 140 x 190 cm, tv) met elk een eigen doucheruimte en toilet. Opgemaakte bedden (lakens aanwezig). Badkamerlinnen aanwezig. Optionele schoonmaakkosten van € 35, of € 40 voor huisdieren. Directe toegang tot de vestingmuren. Vloerverwarming. Winkels op 100 m. Lac des Vieilles Forges 11 km. Fumay (park TerrAltitude) 20 km. Mogelijkheid tot huren voor 1 of 2 nachten in juli/augustus.

En el corazón de la pequeña y única Cité de Caractère de Rocroi (pueblo de parada), casa rural renovada en el antiguo cuartel de Enghien: salón (microondas), sala de estar (TV), lavadero, 2 habitaciones (1 cama 140 x 190 cm, TV) cada una con su propio cuarto de ducha y WC. Camas hechas (sábanas incluidas). Ropa de baño incluida. Tasa de limpieza opcional de 35 euros, o de 40 euros para los animales de compañía. Acceso directo a las murallas. Calefacción por suelo radiante. Comercios a 100 m. Lago de Vieilles Forges 11 km. Fumay (parque TerrAltitude) 20 km. Posibilidad de alquilar por 1 o 2 noches en julio/agosto.

Nel cuore della piccola e unica Cité de Caractère di Rocroi (villaggio di sosta), gîte ristrutturato nell'ex caserma di Enghien: soggiorno (microonde), salotto (TV), ripostiglio, 2 camere (1 letto 140 x 190 cm, TV) ciascuna con bagno con doccia e WC. Letti fatti (lenzuola fornite). Biancheria da bagno fornita. Spese di pulizia facoltative di 35 € o 40 € per gli animali domestici. Accesso diretto ai bastioni. Riscaldamento a pavimento. Negozi a 100 m. Lac des Vieilles Forges 11 km. Fumay (parco TerrAltitude) 20 km. Possibilità di affittare per 1 o 2 notti in luglio/agosto.