Description
Au coeur du Parc Naturel des Ardennes, en face de l'Eglise, maison de ville de caractère. Rez-de-chaussée : cuisine (micro-ondes, congélateur, lave vaisselle compact, Senseo), salle à manger, salon, wc. 1er étage (salle d'eau). WC. 1 ch. (1 lit 2 pers). 2nd étage : 1 ch. (2 lits électriques 70 x 190 cm), 1 ch. (2 lits 1 pers.). Draps fournis. Linge de toilette inclus. 1 petit animal accepté. Option ménage 60 €. Chauffage central gaz. Place du Baty à 250 m avec grande étendue de pelouse. Abri à vélos sur les quais (d'avril à octobre). Voie verte, port de plaisance 350 m. Musée de l'ardoise à partir de juin 2023. Parc Terr'Altitude (tyrolienne, free jump, saut à l'élastique, accrobranche) 800 m. Site naturel d'escalade 1.5 km. Maison des randonnées (location de vélos), Haybes 2.7 km. Lac des Vieilles Forges 20 km, Citadelle de Charlemont, Fort Condé, bateau Charlemagne Givet 22 km, Dinan (Citadelle) 42 km, Grottes de Han 54 km. Bornes de recharge électrique 400 m.
English
In the heart of the Ardennes Nature Park, opposite the church, character town house. First floor: kitchen (microwave, freezer, compact dishwasher, Senseo), dining room, living room, wc. 1st floor (shower room). WC. 1 bedroom (1 double bed). 2nd floor: 1 bedroom (2 electric beds 70 x 190 cm), 1 bedroom (2 single beds). Bed linen supplied. Bathroom linen included. 1 small pet accepted. Cleaning option 60 ? Gas central heating. Place du Baty 250 m away with large lawn. Bicycle shelter on quayside (April to October). Greenway, marina 350 m. Slate museum from June 2023. Terr'Altitude park (zip line, free jump, bungee jump, accrobranche) 800 m. Natural climbing site 1.5 km. Maison des randonnées (bike hire), Haybes 2.7 km. Lac des Vieilles Forges 20 km, Citadelle de Charlemont, Fort Condé, bateau Charlemagne Givet 22 km, Dinan (Citadelle) 42 km, Grottes de Han 54 km. Electric charging stations 400 m.
Deutsch
Im Herzen des Naturparks der Ardennen, gegenüber der Kirche, charaktervolles Stadthaus. Erdgeschoss: Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank, Kompakt-Geschirrspüler, Senseo), Esszimmer, Wohnzimmer, WC. 1. WC. 1 Z. (1 Bett für 2 Pers.). 2. Stock: 1 Z. (2 elektrische Betten 70 x 190 cm), 1 Z. (2 Einzelbetten). Bettwäsche wird gestellt. Handtücher und Badetücher inbegriffen. 1 kleines Haustier erlaubt. Option Reinigung 60 ? Zentralheizung mit Gas. Place du Baty in 250 m Entfernung mit großer Rasenfläche. Fahrradunterstand am Kai (von April bis Oktober). Grüner Weg, Jachthafen 350 m. Schiefermuseum ab Juni 2023. Park Terr'Altitude (Zipline, Free Jump, Bungee-Jumping, Baumklettern) 800 m. Natürliche Kletteranlage 1,5 km. Maison des randonnées (Fahrradverleih), Haybes 2.7 km. Lac des Vieilles Forges 20 km, Zitadelle Charlemont, Fort Condé, Schiff Charlemagne Givet 22 km, Dinan (Zitadelle) 42 km, Höhlen von Han 54 km. Elektroladestationen 400 m.
Dutch
In het hart van het natuurpark van de Ardennen, tegenover de kerk, karakteristiek herenhuis. Begane grond: keuken (magnetron, diepvriezer, compacte vaatwasser, Senseo), eetkamer, zitkamer, wc. 1e verdieping (doucheruimte). WC. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). 2e Verdieping: 1 kamer (2 elektrische bedden 70 x 190 cm), 1 kamer (2 bedden). Beddengoed aanwezig. Badlinnen inbegrepen. 1 klein huisdier toegestaan. Optionele schoonmaak 60 ? Centrale verwarming op gas. Place du Baty op 250 m met groot grasveld. Fietsenstalling op de kades (april tot oktober). Groene weg, jachthaven op 350 m. Leisteenmuseum vanaf juni 2023. Terr'Altitude park (tokkelbaan, vrije val, bungeejump, accrobranche) op 800 m. Natuurlijk klimgebied 1.5 km. Maison des randonnées (fietsverhuur), Haybes 2.7 km. Lac des Vieilles Forges 20 km, Citadel van Charlemont, Fort Condé, boot Charlemagne Givet 22 km, Dinan (Citadel) 42 km, Grottes de Han 54 km. Elektrische oplaadpunten 400 m.
Español
En el corazón del Parque Natural de las Ardenas, frente a la iglesia, casa de pueblo con carácter. Planta baja: cocina (microondas, congelador, lavavajillas compacto, Senseo), comedor, salón, wc. 1er piso (cuarto de ducha). WC. 1 habitación (1 cama doble). 2ª planta: 1 habitación (2 camas eléctricas 70 x 190 cm), 1 habitación (2 camas individuales). Ropa de cama incluida. Ropa de baño incluida. 1 mascota pequeña aceptada. Limpieza opcional 60€. Calefacción central de gas. Place du Baty a 250 m con gran extensión de césped. Refugio para bicicletas en los muelles (de abril a octubre). Vía verde, puerto deportivo a 350 m. Museo de la pizarra a partir de junio de 2023. Parque Terr'Altitude (tirolina, salto libre, puenting, accrobranche) a 800 m. Sitio de escalada natural a 1,5 km. Maison des randonnées (alquiler de bicicletas), Haybes 2,7 km. Lac des Vieilles Forges 20 km, Ciudadela de Charlemont, Fuerte Condé, Barco Charlemagne Givet 22 km, Dinan (Ciudadela) 42 km, Grottes de Han 54 km. Puntos de recarga eléctrica 400 m.
Italiano
Nel cuore del Parco Naturale delle Ardenne, di fronte alla chiesa, casa di città di carattere. Piano terra: cucina (microonde, congelatore, lavastoviglie compatta, Senseo), sala da pranzo, soggiorno, WC. 1° piano (bagno con doccia). WC. 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). 2° piano: 1 camera (2 letti elettrici 70 x 190 cm), 1 camera (2 letti singoli). Biancheria da letto fornita. Biancheria da bagno inclusa. si accetta 1 animale domestico di piccola taglia. Pulizia opzionale 60 ? Riscaldamento centrale a gas. Place du Baty a 250 m con grande prato. Riparo per le biciclette sulle banchine (da aprile a ottobre). Greenway, porto turistico a 350 m. Museo dell'ardesia da giugno 2023. Parco Terr'Altitude (zip line, free jump, bungee jump, accrobranche) a 800 m. Sito di arrampicata naturale a 1,5 km. Maison des randonnées (noleggio biciclette), Haybes 2,7 km. Lac des Vieilles Forges 20 km, Cittadella di Charlemont, Fort Condé, battello Charlemagne Givet 22 km, Dinan (Cittadella) 42 km, Grottes de Han 54 km. Punti di ricarica elettrica a 400 m.