Gîte n°458 "LE GÎTE DU MAZAGRAN" – Leffincourt

Maison de caractère entièrement rénovée à proximité d'une route départementale, sur un terrain de 1200 m² avec terrasse. Parking privé. Rez-de-chaussée : Séjour avec coin salon (TV), cuisine intégrée (réfrigérateur combiné congélateur). 2 wc.Etage : chambre 1, 2 et 3 : 1 lit 140 x 190 cm., salle d'eau avec wc. Chambre 4 et 5 : 1 lit 160 x 200 cm, salle d'eau avec wc. Chambre 6 : 1 lit 160 x 200 cm., 1 lit 1 pers., salle d'eau avec wc. Lit bébé, chaise haute, table à langer sur demande. Chauffage central à granulés de bois. Service ménage inclus. Lits faits à l'arrivée (draps fournis). Espace détente (spa, sauna) en supplément, accès intérieur (230 € la semaine et 180 € le week end). Renseignements auprès des propriétaires. Terrain de pétanque. Possibilité de louer le gîte 387 en complément.

Completely renovated character house close to a main road, on 1200 m² grounds with terrace. Private parking. First floor: living room with sitting area (TV), fitted kitchen (fridge-freezer). 2 wc.1st floor: bedrooms 1, 2 and 3: 1 bed 140 x 190 cm, shower room with wc. Bedrooms 4 and 5: 1 bed 160 x 200 cm, shower room with wc. Bedroom 6: 1 bed 160 x 200 cm, 1 single bed, bathroom with toilet. Cot, high chair and changing table available on request. Wood pellet central heating. Cleaning service included. Beds made up on arrival (sheets provided). Relaxation area (spa, sauna) at extra cost, indoor access (230 ? per week and 180 ? per weekend). Information available from owners. Petanque court. Possibility of renting gîte 387 in addition.

Komplett renoviertes Haus mit Charakter in der Nähe einer Landstraße, auf einem 1200 m² großen Grundstück mit Terrasse. Privater Parkplatz. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sitzecke (TV), Einbauküche (kombinierter Kühlschrank mit Gefrierfach). 2 WC.Etage: Schlafzimmer 1, 2 und 3: 1 Bett 140 x 190 cm, Badezimmer mit WC. Zimmer 4 und 5: 1 Bett 160 x 200 cm, Duschbad mit WC. Zimmer 6: 1 Bett 160 x 200 cm, 1 Einzelbett, Badezimmer mit WC. Babybett, Hochstuhl, Wickeltisch auf Anfrage. Zentralheizung mit Holzpellets. Reinigungsservice inbegriffen. Bezogene Betten bei der Ankunft (Bettwäsche wird gestellt). Entspannungsbereich (Spa, Sauna) gegen Aufpreis, Zugang von innen (230 ? pro Woche und 180 ? pro Wochenende). Auskünfte bei den Eigentümern. Platz zum Boulespielen. Möglichkeit, die Unterkunft 387 zusätzlich zu mieten.

Volledig gerenoveerd karakteristiek huis vlakbij een hoofdweg, gelegen op 1200 m² grond met terras. Privé parkeerplaats. Begane grond: woonkamer met zithoek (TV), ingerichte keuken (koel-vriescombinatie). 2 wc.Eerste verdieping: slaapkamers 1, 2 en 3: 1 bed 140 x 190 cm, badkamer met douche en wc. Slaapkamers 4 en 5: 1 bed 160 x 200 cm, doucheruimte met wc. Slaapkamer 6: 1 bed 160 x 200 cm, 1 eenpersoonsbed, doucheruimte met wc. Kinderbed, kinderstoel en commode beschikbaar op aanvraag. Centrale verwarming op houtpellets. Schoonmaakservice inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst (lakens aanwezig). Ontspanningsruimte (spa, sauna) tegen betaling, toegang binnenshuis (230 ? per week en 180 ? per weekend). Informatie verkrijgbaar bij de eigenaars. Petanquebaan. Mogelijkheid om gîte 387 bij te huren.

Casa de carácter completamente renovada cerca de una carretera principal, situada en un terreno de 1200 m² con terraza. Aparcamiento privado. Planta baja: salón con zona de estar (TV), cocina equipada (frigorífico-congelador combinado). 2 wc.Primera planta: dormitorios 1, 2 y 3: 1 cama 140 x 190 cm, cuarto de ducha con wc. primera planta: habitaciones 1, 2 y 3: 1 cama 140 x 190 cm, cuarto de ducha con wc. Dormitorios 4 y 5: 1 cama 160 x 200 cm, cuarto de ducha con wc. Habitación 6: 1 cama 160 x 200 cm, 1 cama individual, cuarto de ducha con wc. Cuna, trona y cambiador a petición. Calefacción central de pellets de madera. Servicio de limpieza incluido. Camas hechas a la llegada (sábanas incluidas). Zona de relax (spa, sauna) con coste adicional, acceso interior (230 € por semana y 180 € por fin de semana). Información a disposición de los propietarios. Campo de petanca. Posibilidad de alquilar adicionalmente la casa rural 387.

Casa di carattere completamente ristrutturata vicino a una strada principale, situata in un terreno di 1200 m² con terrazza. Parcheggio privato. Piano terra: soggiorno con angolo salotto (TV), cucina attrezzata (frigorifero-congelatore combinato). 2 wc.Primo piano: camere 1, 2 e 3: 1 letto 140 x 190 cm, bagno con doccia e wc. Camere da letto 4 e 5: 1 letto 160 x 200 cm, bagno con doccia e WC. Camera da letto 6: 1 letto 160 x 200 cm, 1 letto singolo, bagno con doccia e WC. Culla, seggiolone e fasciatoio disponibili su richiesta. Riscaldamento centrale a pellet di legno. Servizio di pulizia incluso. Letti fatti all'arrivo (lenzuola fornite). Area relax (spa, sauna) a pagamento, accesso interno (230 ? a settimana e 180 ? a fine settimana). Informazioni disponibili presso i proprietari. Campo da bocce. Possibilità di affittare il gîte 387 in aggiunta.